他說，你們打的時候沒有問過他，現在打輸了，也不要來問他。
誰打的，就要誰收場。”
荒木站在河邊，攥著軍刀的手鬆了松。
他張了張嘴，想說點什麼，但木戶已經轉身走回了側門。
門關上了。荒木站在護城河邊，站了很久。
然後他轉過身，往回走。
走了幾步，他停下來，對著身後的軍官說了一句話：
“回掩體吧。通知我們手下所有還能聯絡上的部隊——不打了。
我們準備投降。”
被幽禁的東條英機那邊也收到了聯軍的推進報告。
他的反應比荒木更復雜。
東條英機在軟禁的小房間裡踱了幾圈，然後坐下來，從口袋裡摸出支筆和一張舊紙。
他在紙上寫了一份短箋，是寫給天皇的。
短箋上只有兩句話——“臣東條英機，辜負聖恩，罪該萬死。
請陛下以國體為重，頒詔停戰。”
寫完之後他把紙摺好，交給看守他計程車兵，說：
“請幫我把這封信轉交木戶閣下。”
士兵接過去，看了一眼，轉身走了。
二月十六日傍晚，皇宮地下掩體裡的天皇收到了兩份東西。
一份是荒木託木戶轉來的口信——“荒木請求陛下頒詔停戰。”另一份是東條的短箋。
兩份東西擺在桌上，天皇看了很久。他坐在椅子上，兩隻手擱在膝蓋上，腳上還是沒有穿鞋。
藤田站在旁邊，不敢出聲。
木戶站在門口，等著吩咐。
天皇沉默了很久，然後說了一句話，聲音很輕：
“他們打的時候不問朕。
輸了一個兩個的都來讓朕來收場。
朕要是和了他們的心意收了場，他們還會說是朕投降的。
這個罪名，朕可不準備去背。”
。前窗到走，來起站，邊一到推西東份兩這的上手把皇天本日代一後最位這，著說
。的弱微著亮籠燈石的裡院庭有只，了暗經已也天，院庭的宮皇是就外窗
：說戶木對，來頭過回後然，兒會一了站他
。們他給發下要令詔有沒都後以括包，在現朕——木荒訴告去你“
。火停去己自們他，火停要
。降投去己自們他，降投要
。著等裡宮皇在就朕
”。去不也兒哪朕。裡這在就朕，來進軍聯
。木荒了給帶話的皇天把戶木，日翌
。間時長很了默沉，完聽木荒
：話句一了說人的場在對，裡掩到回他後然
。了降投佈宣己自能只們我，國帝了為。詔頒不下陛皇天“
。地陣軍聯去就我，上早天明到等
”。談談們他跟去我
。下腋在夾，好卷，來起拿它把手，旗軍面那上桌眼一了看木荒，完說
。眼了上閉，背椅著靠，前子椅回坐他後然
。的亮一亮一簾窗得照，的下一下一，去掃來掃在還柱的燈照探，了停聲炮，面外掩
。了攻進止停經已乎似前目軍聯的面對
。等在也們他彿彷
。降投終最，啟開門把己自人本日的面對等
