週五晚上的洛杉磯比白天安靜不到哪裡去。
鍾逸和沈大為在韓國城的一家夜宵店吃了頓烤肉，出來的時候快十一點了。
街上車流稀了，但路邊還有不少行人，大多是年輕人，三五成群地往酒吧和夜店方向走去。
兩個人沿著街邊往公寓方向走。
沈大為嘴裡還在唸叨著剛才那盤烤牛舌，說是比京城那家老字號的還差得遠。
鍾逸沒有接話，腦子裡在盤算週一去找陳博士的事。
米開朗基羅那幅畫需要正式的鑑定程式，陳哲雖然不是文藝復興領域的專家，但他至少能給出一個初步判斷，然後推薦更對口的鑑定人。
走到一個路口的時候，鍾逸的腳步忽然停了。
前面巷子裡傳出一陣嘈雜的人聲，夾雜著幾句帶著濃重口音的英語和更多的髒話。
鍾逸側耳聽了一下，巷子深處又傳來一聲悶響，是拳頭砸在身上的那種聲音。
“艹，這是有人在打架？”沈大為也停了下來。
鍾逸沒吭聲，抬腳依然往巷子口走去，回公寓，那裡是必經之路。
沈大為跟在後面，兩個人拐進巷子的時候，路燈的光被兩側的樓房擋得差不多了，只有遠處一盞昏黃的壁燈照著巷子中間的一小塊地方。
那塊地方有四個人。
兩個高大的白人青年和一個壯實的黑人青年，正圍著一個倒在地上的身影拳打腳踢。
地上那個人蜷縮著，雙手抱著頭，身體在水泥地上縮成一團，嘴裡用義大利語喊了一句什麼。那個聲音特別耳熟。
“馬泰奧？”鍾逸定睛一看，地上那件藍色襯衫和深棕色捲髮他認得。
毫無意外，就是週二下午在藝術品街碰見的那個義大利同學。
馬泰奧的臉上已經掛了彩，嘴角裂開一道口子，半邊臉蹭在水泥地上。
他的一隻鞋被踢掉了，手機摔在牆角，螢幕碎成了蛛網狀。
兩個白人青年沒有停手。其中一個穿黑色衛衣的還在罵罵咧咧，一邊罵一邊往馬泰奧身上踹。
另一個穿灰色T恤的蹲下來去搶馬泰奧死死攥在手裡的東西，是一個深棕色的小皮夾。
剩下那個黑人壯漢，在一旁傻笑著。
“Fuck you, 死義大利豬，趕快給老子伸手。”
鍾逸沒有猶豫，直接衝了上去。
他跑動的速度比平時快了很多，腳下那股力量從腳踝一直傳到腰上。
灰色T恤剛站起來，鍾逸已經到了跟前。他沒說話，右手從腰間擰出去，一拳砸在灰色T恤的肋骨下方。
那一拳的力道極重，灰色T恤整個人往側面飛了出去，撞在牆上，順著牆滑下來的時候嘴裡發出一聲悶哼。
。呼招上臉逸鍾往就拳揮轉，了來過應反衛黑
。著垂度角的然自不個一以腕手，來起慘衛黑，響輕聲一嚓咔。一下往腕手的衛黑住抓，探上手左，過讓頭側逸鍾
。上地了在趴人個整衛黑，摁一下往頸後的他住按手隻一另，手鬆沒逸鍾
。下一了閃裡線的暗昏在候時的來出彈尖刀，刀簧彈把一出後腰從，來起跳邊旁從漢壯人黑
。上牆了回撞刀帶人連他把，部肋的恤T灰在撞子膀一，來上衝面側從為大沈
。口道水下了進，下兩了彈上地泥水在，去出裡手從刀簧彈
。得不彈方對得大道力，膀肩的恤T灰住按手隻一，來下蹲他。了來過走經已逸鍾，扎掙想還漢壯人黑
”。滾趕，啡咖喝去們你請局察警希不果如“
。了跑頭一另子巷往地拐一瘸一，起一漢壯人黑和，著攙相互衛黑跟，來起爬上地從恤T灰
。邊奧泰馬到蹲逸鍾
。滲在還角，塊一紫塊一青上臉，上牆在靠地躺半坐半人利大義
。信置以難和恐驚著合混裡目，逸鍾著看開睜強勉隻一另，來起了腫經已睛眼隻一他
”。你到見興高很，噶買歐？伊……鍾“
”？生醫看去你送要不要？嗎來起站能“，他給遞鞋隻那到找上地從又，來起撿機手的屏碎隻那他把逸鍾”。話說別“
。了來起站慢慢牆著扶，試了試奧泰馬
。斷沒該應頭骨但，瘸點有路走，下幾好了踢被左的他
。的混混個幾那罵是該應，麼什句一了罵聲低語利大義用後然，氣口幾了上牆在靠他
。聲一了問地心關為大沈”？了麼什你搶渣人些那，奧泰馬？吧事沒“
。在還卡用信和元張幾的面裡，翻了翻來啟開，夾皮小個那裡手看了看頭低奧泰馬
