一九九二年的賬，是一九九三年正月初八唸的。
念賬那天，天陰著，下著小雨。
船員學校前頭那片空地上搭了三個大棚子，棚子底下坐著兩千四百多人，棚子外頭站著的，還有幾百人，打著傘。
這一年，閩海的人多了。
四條俄國大船上的一百二十幾個俄國人，一大半跟著伊萬諾夫留在了鹽嶼過年。他們住在船員學校旁邊新蓋的一棟樓裡，樓裡有暖氣，是專門給他們裝的。
茅利塔尼亞那十條船上，巴勃羅帶來的十幾個西班牙人，也有六個回鹽嶼過年。
臺灣許老闆帶來的十四條船上的老漁撈長，二十一個，也來了。
日本的鈴木、山田、小島、森、田中，一個都沒少。
棚子底下，講霞浦話的、講舟山話的、講上海話的、講閩南話的、講日本話的、講俄國話的、講西班牙話的，吵成一片。
孟會計站在最前頭那張桌子後頭，拿著一個鐵皮喇叭，喊了三回“安靜”，沒人聽。
最後是鄭水生站到桌子上，扯著嗓子吼了一聲霞浦話：“都給老子閉嘴！”
棚子底下一下子靜了。
俄國人、西班牙人、日本人，聽不懂他吼的啥，可聽懂了那個嗓門，全都愣住了，扭頭看著這個站在桌子上的黑臉老頭。
伊萬諾夫坐在第三排，扭頭問金老師：“那個人是誰？”
金老師想了半天，不知道咋翻譯剝皮魚號，最後講：“他是……船長。一條很有名的船的船長。”
孟會計念賬，唸了一個半鐘頭。
金老師在俄國人那邊翻譯，馬天明在西班牙人那邊翻譯，小吳在日本人那邊翻譯，許老闆在臺灣人那邊翻譯。
一個數一個數地念。
草蝦，最後一季，淨的九千五百萬。
賣塘，一億九千萬，扣掉賬面上的，賺了一億七千萬。
三都澳黃瓜魚，淨的一億三千萬。
烤鰻，淨的四千五百萬。
魷釣，北太平洋十二條船，阿根廷十條船，淨的九千萬。
白令海狹鱈，四條俄國船，淨的九千萬。
唸到這一句的時候，俄國人那一片，金老師翻譯完，伊萬諾夫站起來，衝著四周鞠了一躬。俄國人全站起來了，一個個衝著四周鞠躬，鞠得亂七八糟。
棚子底下哄地笑了，笑完了一片掌聲。
西非，比紹、茅利塔尼亞，淨的七千萬。
唸到這一句，西班牙人那邊，巴勃羅站起來，沒鞠躬，把他那頂黃色的漁民帽子摘下來，衝著四周揮了一圈。
。萬千三的淨，魚魷
。萬百五，所究研和苗
。萬百五千兩，港香、貨乾、皮蜇海、魚皮剝、魚帶、售銷地各國
。萬千三，度額匯外
。萬千八，支開項各有還，金定的船網流條四十、建擴庫冷、所究研、校學、船修連大、船國俄：掉扣
。下放紙頁一後最把計會孟
”……利淨年全，司公限有份產水海閩，年二九九一“
。周老看沒也，鏡眼摘沒回這，下一了停他
”。億七“
。音聲有沒，人個多百四千兩，下底子棚
。了住捂手拿，完聽夫諾萬伊，元萬多千兩億一講師老金，元多是幣民人億七，師老金問頭扭夫諾萬伊。著張個個一，完譯翻師老金聽人國俄
。多元一布盧一候時那，布盧萬千兩是，潤利的年整一，年一的好最，船大條三十四司公合聯業漁東遠，年十二了幹司公合聯業漁東遠在他
。了虧，司公合聯業漁東遠，年去
。話講人沒是還，下底子棚
。了來起站，周老的排一第在坐，後然
。了彎也腰，了白全髮頭，了一十六年今他
。來起舉子本把，人多百四千兩下底子棚著衝，頁一後最到翻，開翻，子本的事記本那他出掏裡袋口從，話講沒，來起站他
。啥的寫上子本清得看人沒
：念聲大後然，天半了舉，兒那在站，子本著舉周老
”。賣不港後，塘賣澳東，退東戶一十，問來長縣，誤失大重講紙報。塘賣海閩，月一十年二九“
”。看，年三九“
。了下坐，上合子本把周老，了完唸
