五月二十號往後，南大西洋一天比一天冷。
早上起來，甲板上結一層薄霜，水手穿著膠鞋踩上去，打滑，一天摔倒好幾個。
魷魚還在，一夜比一夜往北走。
閩海十二條船，跟著往北挪，一天挪五六海里。
韓一遠洋的船，跟在北邊五海里以外，也往北挪。
那七條加過油的，燈開一半，鉤往下放，一夜釣得跟閩海差不太多。
另外那二十三條，有的去蒙得維的亞排隊加油還沒回來，有的燈還是全開，還是一串三五隻。
五月二十六號，鹽嶼打來衛星電話。
陳嶼講：“洪伯，六月五號，收。”
洪阿根問：“收？六月頭上還有魚。”
“有，六月頭上還有。”陳嶼說。“六月五號往後，魚往北走，走進阿根廷二百海里線裡頭，公海上沒了。”
“韓國人要是還釣呢？”
“他釣他的。”
洪阿根沒再問。
這幾年，陳嶼在電話裡講收，他就收。
九二年，陳嶼跟遠東的船在白令海，講那片公海第二年要關，關了不會再開，伊萬諾夫不信。第二年，真關了。
六月四號夜裡，閩海十二條船，釣了這一季最後一夜。
兩百零九噸。
六月五號早上，十二條船起錨，排成一列，跟著閩冷一號，往西北開，開往蒙得維的亞。
北邊那三十條韓國船，還停在那兒。
六月十號，烏拉圭，蒙得維的亞港。
港裡停滿了船，各國的魷釣船，冷藏運輸船，拖網船，一條挨一條。
閩海租的那條三千噸的冷藏貨輪，停在三號泊位，十二條船的魷魚，一船一船往上轉。
洪阿根一連三天沒下船，第四天，貨轉完了，才下來。
陸小川陪著他。
港口邊上有一條街，一排小酒館，門口掛著各國的旗子，裡頭坐的全是船員。
最裡頭那一家，門口掛著一面臺灣的旗子，老闆是個高雄人，牆上貼著一張發黃的臺灣地圖。
洪阿根推門進去。
。酒粱高瓶一著擺前面，子褶的道一道一上臉，了白全髮頭，頭老個一著坐，上子桌張那窗靠
。了來起站子桌拍一，下一了愣，阿洪見看，頭扭一頭老
”！長船洪“
。年三了講話句這，了幹不湖澎回就，季一這完幹是講，長撈漁當上船釣魷的雄高條一在，上船在還，了四十六年今長撈漁黃
。背后天半了拍，塊一在抱人個兩
”？的上船條那你是，仔年個這“：講，川小陸見看又，子杯個一拿再闆老長撈漁黃
”。的來上撈里海從前年九“。講阿洪”。副大“
。子杯個一拿又，頭點點，遍一川小陸了看下上睛眼拿長撈漁黃
。上倒酒粱高，下坐人個三
”。了遍傳全上海片這，招一那海閩們你，長船洪“：講就句一頭，子杯下放，口一了喝長撈漁黃
”？招一哪“：問阿洪
”。隻九十串一裡夜天三第，挪南東往，半一關天二第們你，燈盞百八千一，去上船條九人國韓，號八十月四“。講長撈漁黃”。燈關“
”。樣一仗打跟得講，的講裡臺電在人本日是，里海十四邊北在我“
”。了深放鉤，三了關燈，們你學半一有，船的灣臺，月個這“
。腳一了踩下底子桌在阿洪被，話講想，子脖了到紅子下一臉，邊旁在川小陸
”。的教年一九你是，招一這，哥大黃“：講阿洪
。愣一長撈漁黃
”？的教我“
”。了上子本在記我“。講阿洪”。的買錢拿是油，的點油拿是燈，講你。了不睛眼了亮太，樣一人跟魚魷，講你“
。沒天半，子杯著拿長撈漁黃
。塊一在全子褶的上臉得笑，了笑他，兒會一了過
”。聽人個一沒，聽人國韓給講，聽人本日給講，聽仔年的灣臺給講“。講長撈漁黃”。年十二了講上海片這在我，話句兩這“
”。多年一比年一錢油，亮年一比年一，多越開越燈“
”。的上子本在記個一頭是你“
”。了加點差也我，燈加要們他川小，裡夜天那，了記是記我“：講阿洪
”？加沒咋那“
”。半一關，講總陳們我“。講阿洪”。了問去回話電打“
。了下放子杯把長撈漁黃
”？歲幾年今，總陳個那們你“
”。一十三“
。了喝口一，滿倒己自給，瓶酒起拿，天半了搖，頭搖長撈漁黃
”。亮都誰比得開燈，候時的歲一十三我“。講長撈漁黃”。歲一十三“
。本日海閩，港南阪大，本日，天一同
。話電個一到接，點十午上原石
。的供們他是一有，羅婦天魚魷、圈魚魷凍的裡市超本日，年幾十二了做口進魚魷凍做，產協三司公家那，的來打司公易貿家一京東是話電
