《回到民國當名媛》第133章 爭取機會(1)

作者:焦尾琴鳴·1天前

孔熙聞聲看了眼顧書堯,她也明白張主任的意思,說白了就是不願意要顧書堯。

在法國待了一年就想來燕北大學任教,說起來確實就像天方夜譚。一年的時間真的能在巴黎大學取得畢業證嗎?

顧書堯聽張主任這麼說,並沒有聲張,而是先問清楚:“張主任,除了這兩門語言外,沒有別的要求了吧?”

張主任聽顧書堯這麼問,看著顧書堯皺了下眉,聽她那口氣難不成是會?這盛州城會五門外語的人寥寥可數,他就不信這樣一位看上去二十歲不到的小姑娘能有這樣的能耐。

張主任猶豫了一會,點了下頭:“是這樣的。”

“我在法國的時候,正好認識了西班牙和葡萄牙的同學,在他們的幫助下學習了這兩門語言。”

這幾位教授裡剛好有教西班牙語的,只見一位穿著西裝的教授抬起頭來,這位教授姓袁,大學本科就是主修西班牙語,後來又在馬德里住了八年。

他用西班牙語和顧書堯打招呼,西班牙語因為發音簡單語速本來就快,而這位袁教授更是刻意加快了速度。

袁教授表情輕鬆,他說的是:“這位小姐,我其實認為法國並不是一個適合學習西班牙語的國家。”聽到這位教授開口,張主任輕輕笑了下,他們西語系可是人才輩出,可不是誰一兩句話就能糊弄過去的。

顧書堯笑了笑,她也給他面子,只用和他相同的語速道:“相比於國家和地域,我認為天賦和努力或許更重要。我相信很多學生透過努力,在燕北大學也能學好外語。”

顧書堯這句話聽起來的確有道理,如果否定在法國不適合學習西班牙語,難道在中國就能適合學習其他外語?那燕北大學西語系開設這些課程又有什麼意義?

何況顧書堯的流利度聽起來哪裡像是在巴黎待了一年,就是她說她從小在馬德里長大,袁教授也深信不疑。袁教授朝張主任看了一眼,不得不點了下頭,“她的口語相當厲害!是個不可多得的語言天才。”

張主任一時語滯,他知道他也用不著再用葡萄牙語和她對話了,她的語言天賦的確非凡。

顧書堯對著張主任謙虛地笑了笑,“張主任,我真的很希望您能給我這個機會,如果需要筆試,我希望有資格參加。”她

雖然在法國獲得學位的時間短,她也承認在生化領域有很多不足之處。但是在語言這一塊,她曾在一百年後,紮紮實實讀了四年本科和兩年碩士,後來又在最為專業嚴格的部門工作過兩年,她自認為她的業務水平是絕對過硬的。

再者說,她的父母就是外國語大學的教授,她對在大學任教也不陌生。

顧書堯說的誠懇,何況張主任他自己也說了性別不限。

他再怎麼說也是燕北大學西文系的主任,怎麼當著這麼多人的面抵賴?

他正猶豫著,有一位教授笑著問顧書堯:“你在國外是要畢業得快些,但剛剛畢業就來大學任教,學生怎麼服你?你的學生怕是比你年紀還要大些吧。就拿張主任來說,他來燕北大學教書之前,也從事了十幾年的翻譯工作。”

聽那幾位教授說完,張主任才意識到顧書堯的年紀是這樣輕,哪有老師比學生年紀還小的?

張主任忽然有了理由,朝著那位教授笑著點了下頭,似乎是感謝她幫他解圍,於是對顧書堯道:“書小姐,你的確很優秀,我也的確很欣賞你,但是你太年輕了,我認為還需要再歷練幾年,需要在實踐中積累工作經驗,你要知道語言最根本的目的還是用來應用與交流,我年輕的時候還給前清的官員做過翻譯,收穫很大……”

張主任源源不斷地對著顧書堯說著他的這些大道理,似乎想徹底斷絕她的念想。顧書堯點了下頭,承認他說得有道理,卻也在他喋喋不休之際道了聲歉。

張主任見她還有話要說,皺了下眉問她:“你還有什麼話想說。”

顧書堯笑了笑,不緊不慢道:“張主任,我想說我其實在幹都的時候做過一段時間翻譯。”

“什麼型別的翻譯?”

“我回國之後曾給外交部的次長擔任過外文秘書,同時給程敬祥和殷鶴成做過翻譯。”

此言一齣,有人不禁疑了一句:“總統和少帥?”

顧書堯誠懇地點了點頭,“我在法國結實了外交部的曹次長,後來被推薦去長河政府做了一段時間翻譯。”

。軍的任主張將能都,單簡不並卻,大不紀年,娘姑個這的前眼。了笑頭著搖不,眼一了視對互相授教位幾那

”。你過見上報畫的訂的子妻我在像好我?面封的報畫》媛麗《過上還是不是你,過待都幹在說你“:道,麼什起想然突授教袁位那

。了認承方大便,力助所有能還聘應的天今對許或,來出認人被會也事的報畫》媛麗《想曾不倒堯書顧

。響影的定一有往往,人的面封的報畫》媛麗《上能

。絡聯的樣這了多鶴殷和還,報畫》媛麗《過上然居堯書顧是的驚震令更,譯翻做祥敬程給於比相,言而熙孔對而然

。肚掛腸牽麼那有沒也實其,奢去不想去不事些有,軌正到復恢地漸漸乎似活生的。不了變改替也他年一這可,軍的當郎兒吊種這延子任歡喜多上不說雖,繁頻的見倒延子任與,州盛在常不鶴殷,來年一這

”?合符不堯書條一哪面上這看看們你,以所?麼是不等平男,了說也才剛任主王,別說再?格嚴還皇始秦比人用系語西們我道難,相宰為封被就歲二十羅甘家人,題問是裡哪齡年。任勝全完平水的堯書為認我“:說邊一,看邊一求要聘招份那起拿,活生人私的堯書顧意介麼怎不倒授教孔

”。錯不很他得覺就我生學的同祝劉個那你“,生學位那的授教孔著記還任主張”!嘛優選中優該應更,限有額名的聘招可,合符是合符“

!字個幾這”眉鬚讓不幗巾“起得當,象印的刻深過留他給堂禮的學大北燕在經曾堯書顧”!做去得值越,事的值價創開有是越。的應答會定一他信相我,才惜又人的明開個是他,談一談長校汪跟去自親我,選人的適合有再不候時到果如吧樣這,例先有沒還教任學大國在道知也我“:來起站索,想了想他”!易容不並才人的適合個聘招在現,了州盛了不來事有說,我給話電打上早天今同祝劉,講位各跟話實“,會一了豫猶授教孔

”。意樂不生先銘洪候時到怕就,麼什沒是倒我“,聲一了估低聲輕他聽只堯書顧,時開離過背他”!吧辦的說你按就,吧好吧好“,手擺著連,決堅樣這度態授教孔看任主張

。了走也便,後別了告匆匆堯書顧跟,興高很是不熙孔。了事同新準的殊特位這迎歡始開經已乎似們他,呼招打堯書顧和地好友很都倒前之走過不,了去事的己自做紛紛都也授教位幾他其,走一任主張

。謝了道授教孔跟聲連是倒,上心在放麼怎沒也堯書顧

”。說長校汪跟去自親我,選人的適合他其有沒果如後月個半,月個半開公會只事啟聘招份這!力實的你信相我過不“:堯書顧眼一了看著笑,著說他”。爭競們他和要需是還你,聘應來人有果如,上紙報到發會是還事啟聘招份這“:說也授教孔過不

”!說長校汪和想話有也我,我上帶能不能您,會機個這有果如“

。了意同頭點是還,後眼一了看授教孔,然突些有求請個這然雖

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。