他們擠過人群時，聽見洛哈特在後面大聲說：“孩子們總是害羞！我完全理解！”
奧菲莉婭翻了個白眼。
結賬的隊伍長得嚇人。
他們排了快二十分鐘才挪到櫃檯附近，而就在這時，書店門口傳來一陣熟悉的喧譁。
奧菲莉婭踮腳看過去——是韋斯萊一家。
亞瑟·韋斯萊走在最前面，後面跟著莫麗夫人、珀西、弗雷德、喬治、羅恩，還有……
哈利·波特。
以及一個紅頭髮的小女孩，緊緊抓著亞瑟的手臂，眼睛瞪得圓圓的。
“哦不。”德拉科低聲說。
“怎麼了？”
“爸爸在那兒。”
奧菲莉婭順著他指的方向看去。
盧修斯·馬爾福確實站在書店的另一側，手裡拄著那根蛇頭手杖，臉上掛著慣常的冷漠表情。
他顯然也看見了韋斯萊一家，嘴角向下撇了撇。
接下來的一切發生得很快。
洛哈特不知從哪兒冒出來，一把將哈利拉到人群中央，像展示戰利品似的宣佈
“這位就是哈利·波特！他剛剛來買我的全套著作！”
閃光燈噼裡啪啦響個不停，哈利的表情像是希望地板能裂開把他吞下去。
然後盧修斯走了過去。
他和亞瑟·韋斯萊說了些什麼。
距離太遠聽不清，但奧菲莉婭能看到亞瑟的臉慢慢漲紅，而盧修斯依然保持著那種居高臨下的冷笑。
“他們在吵什麼？”她小聲問德拉科。
“爸爸不喜歡韋斯萊家。”德拉科盯著那邊，眉頭微皺，“說他們是純血統的叛徒。”
“可——”
她的話被一聲怒吼打斷了。
“你怎麼敢侮辱我的家人！”亞瑟·韋斯萊的拳頭揮了出去。
書店瞬間炸開了鍋。
盧修斯側身躲開，手杖揮向亞瑟。
。地一了散啦啦嘩本裝的》舞共怪山與《，臺示展書新的特哈了翻撞，起一在打扭巫男年個兩
。了開推被但架勸去過圖試員店，退後著尖們巫
。他住拉趕婭莉菲奧，去過衝想科拉德”！爸爸“
”！了險危太，去過別“
。手的了掙科拉德但
。萊斯韋·恩羅是——斯修盧是不卻標目，心中混進衝他
”？猩猩的瘋發個像不像“，領的恩羅住揪把一科拉德”！爸爸你看看“
”！福爾馬，我開放“：紅通得憋臉的恩羅
”——事本那沒你惜可？架打爸爸你學想，麼怎“
。來過了揮頭拳的恩羅
。拍一了停臟心的婭莉菲奧
。上子肚恩羅在打拳一手反，開躲頭偏科拉德
。了破磨都面封，上地在掉本課舊的裡手，聲一哼悶恩羅
。了住擋群人的去來被但，們他開拉想著尖傑蘭格·敏赫”！手住“
。路去了住攔影的大高個兩被卻，去過衝想咬婭莉菲奧
