“比我想象的瘋狂得多。”
“謝謝誇獎。”奧菲莉婭放下雙臂，“我爸爸老是擔心我，說我太冒險了，說我總有一天會把自己搞進麻煩裡。”
她往前走了一步，走到湯姆面前，抬起頭，首視他的眼睛。
她才十二歲，個子還不到他的下巴。她得仰著頭才能看清他的臉。
但她站在那裡，毫無畏懼，眼神里只有興奮和好奇。
“所以，你打算把我怎麼樣？困住我？還是放我走？”
“你叫什麼名字？”他問，“全名。”
“奧菲莉婭·沙菲克。”
“沙菲克。”湯姆重複了一遍，“沙菲克家族的最後一員？”
“是的。”
“你父親呢？”
“卡斯伯特·沙菲克。”
“那你母親呢？”
奧菲莉婭的眼睛微微眯起。
“你問這個幹什麼？”
“好奇。”他說，“你長得不像沙菲克家族的人。沙菲克家族的人通常是金髮或者棕發，但你——”
他的目光落在奧菲莉婭的臉上，從她的黑髮，移到她的黑眼睛，再到她蒼白的皮膚。
“黑頭髮，黑眼睛。這種外貌，讓我想起一個人。”
奧菲莉婭盯著他。
“誰？”
湯姆沒有回答。
他只是走到奧菲莉婭面前，伸出手，手指輕輕抬起她的下巴，仔細端詳她的臉。
奧菲莉婭沒有躲開。
她只是站在那裡，任由湯姆·裡德爾打量她，像是在看一件商品。
“你母親叫什麼名字？”湯姆問。
“克拉拉·塞爾溫。”
湯姆的手指停住了。
那一瞬間，奧菲莉婭看見他的眼睛裡顯露出極其細微的波動。
。下一了彎角的他，後然
”。溫爾塞·拉拉克“
。字名個這味品在是像，遍一了複重他
”。族家溫爾塞“
”？嗎是，庫金的族家溫爾塞有擁你“
。了笑婭莉菲奧
”。多事的道知你“
”——像得長你，克菲沙像不得長你但，人的族家克菲沙是親父你，人的族家溫爾塞是親母你。的猜我“，說姆湯”。道知不我“
。下一了頓停他
。問婭莉菲奧”？誰像“
。答回有沒姆湯
。神的怪奇種一出顯里神眼，臉的婭莉菲奧著盯是只他
”。思意有“
。說他
”。思意有，常非“
。意笑的冷冰出現浮上臉，婭莉菲奧著看他
”。了意主變改我，在現但。婭莉菲奧，裡這在困你把想來本我“
”？我怕你為因“，說婭莉菲奧”？麼什為“
”。用有更的為以我比你，得覺我為因“
。說姆湯
”。樑橋的來出走裡暗黑從我幫以可個一。樑橋個一要需我，本記日本這而。做要需事多很有還我，界世的面外“
。睛眼的婭莉菲奧著盯他
”？婭莉菲奧，嗎樑橋個那做意願你“
。了笑婭莉菲奧
”？來出里本記日從你幫我讓想你“
”。人的來過活新重我讓、到找我幫以可個一，人的面外在個一，人個一要需我，了年十五裡這在困被我“，說姆湯”。的是“
”？呢絕拒我果如“
”。裡這在留遠永就你那“
。聲一了笑婭莉菲奧
”？怕我為以你“
。睛眼的他視首，頭起抬，前面姆湯到走，步一了走前往
”？久多裡這在藏我把以可你為以你，我找會都茨沃格霍個整，我找會友朋的我，我找會親父我。子輩一我住不困你但。我住困以可你，姆湯“
。聲一了笑
”？儡傀的你變我把是還，我了殺會你？呢後然。來過活新重你讓，到找你幫我讓，我用利想你？麼什做想你道知不我為以你，且而“
。睛眼的姆湯著盯
”。事何任做你幫會不我。爾德裡，傻不我“
。婦夫兩的家特波是還個一上，了的麼這骨蓋膝過見有沒久很經己他，婭莉菲奧意滿很姆湯
”。分部一的本記日本這為，裡這在留遠永是個一另。去出著活後然，我幫是個一。擇選個兩有你但“，說他”。婭莉菲奧，明聰很你“
。說婭莉菲奧”。個三第擇選我“
”？個三第“
”。談再們我，後然“，說婭莉菲奧”。去出我放“
。 久很了看著盯姆湯
”。去出你放我。好“
。杖魔揮他
。渦漩的大巨個一是像，轉旋始開暗黑的圍周
”。的面見再會還們我“，說姆湯”，住記但“
。去出推量力種某被在，升上在的己自覺，央中渦漩在站婭莉菲奧
。音聲的姆湯了見聽，前之本記日開離底徹在但
。語低的邊耳在響迴是像，低很，輕很
”。溫爾塞·拉拉克“
。說他
”。過聽裡哪在像好我，字名個這“
