前往翡翠夢海的路途，比預想的更加……漫長且奇異。
藉助星淵塔提供的精準座標，星槎進行了數次超遠距離的定向躍遷，每一次躍遷後，都需要在混亂的虛空或荒涼的星域邊緣進行長時間的常規航行，以校準方位、補充能量（依靠星槎自身聚靈陣和攜帶的儲備）、並規避沿途已知的危險區域。
這段旅程持續了相當於外界近三個月的時間。期間，他們穿越了瑰麗而危險的“七彩星雲帶”（那裡的能量亂流如同風暴，蘊含著不同屬性的法則碎片，稍有不慎便會引發連鎖反應）；繞過了死寂的“巨獸墓場”（漂浮著難以想象的龐大生物遺骸，散發著令人不安的衰亡氣息）；甚至短暫經過了一片被稱為“萬法迴廊”的奇異區域，那裡的法則如同琴絃般顯化，肉眼可見，不同法則碰撞會奏出光怪陸離的“景象之音”，對修行者感悟法則大有裨益，但也極易迷失其中。
團隊沒有冒進，始終以安全為第一要務。航行期間，眾人輪流操控星槎、警戒、修行、並繼續深入研究晨曦之路與各自的道。蘇曉堅持每日以自身混沌薪火溫養琥珀，並與瀾心合作，定期在星槎內模擬小範圍的“星塵沐養”環境（利用攜帶的少量星塵樣本和瀾心的潮汐之力模擬那種惰性資訊流），雖然效果遠不如真正的星塵海，但積少成多，琥珀內的星光確實在持續而緩慢地變得穩定、凝實。偶爾，還能接收到一絲極其微弱但清晰的“注視”感——彷彿沉睡中的青泉，在某個瞬間，短暫地“看”了他們一眼。
這一日，星槎終於穿越了一片彷彿由無數翠綠色光點構成的、稀薄的“星塵帷幕”，眼前的景象豁然開朗。
翡翠夢海，到了。
首先映入眼簾的，是無邊無際的、溫潤的翠綠色光芒。那光芒並非來自某個特定的恆星，而是瀰漫在整個空間背景中，柔和、寧靜、充滿生機。光芒中，漂浮著無數大大小小、形態各異的“島嶼”。
那些“島嶼”並非實質的岩石或土地，而是由濃郁的、液態或半固態的翠綠色能量凝聚而成，表面光滑流轉，如同最上等的翡翠。有的島嶼平坦如鏡，上面生長著散發出瑩瑩微光的、半透明的奇異植物；有的島嶼則如同倒懸的山峰，垂下瀑布般的翠綠色光流；更有的島嶼內部彷彿有脈絡在搏動，如同活物的心臟。
島嶼之間，並非真空，而是充斥著一種粘稠而溫潤的、帶著淡淡清香的翠綠色“霧氣”或“液體”——姑且稱之為“夢海之息”。星槎穿行其中，如同在水中潛航，速度受到明顯遲滯，但船體傳來一種被溫和能量浸潤的感覺，非常舒適。
“好濃郁的生命與自然法則氣息……還有一股淡淡的、安撫神魂的韻律。”瀾心深深吸了一口氣（星槎內迴圈系統已模擬了外部環境），感到連日航行的疲憊都舒緩了不少。
“掃描顯示，環境能量活性極高，且高度秩序化，偏向‘生長’、‘修復’、‘迴圈’、‘寧靜’等法則。”寒璣看著儀器讀數，“與我們晨曦之路的‘包容生長’、‘協調’等核心有相當高的契合度。但……也存在差異，這裡的法則似乎更偏向‘內斂’、‘沉靜’與‘夢境’層面。”
墨焱趴在舷窗上，看得目不暇接：“乖乖，這些‘翡翠’島能挖不？感覺老值錢了！”
寒璣無語地瞥了他一眼：“能量高度凝聚體，未經特殊處理，直接接觸可能導致能量紊亂或同化。值不值錢不知道，危險是肯定的。”
蘇曉則更關心目標所在：“銀瞳提供的座標，指向這片夢海的中心區域。那裡似乎有一個相對較大的、能量反應最穩定的主島。我們先去那裡看看。”
星槎調整方向，如同一條謹慎的游魚，在翠綠色的“海”中朝著中心區域緩緩駛去。沿途，他們看到了一些奇異的景象：有翠綠色的光點如同螢火蟲般成群飛舞，組合成短暫的、充滿美感的圖案；有半透明的、形似水母或游魚的生物在“海”中悠然漂游，對星槎投來好奇的“目光”（如果那些光點算是眼睛的話）；甚至在一座較大的島嶼邊緣，他們看到了一片由發光藤蔓構成的“森林”，藤蔓無風自動，彷彿在演奏無聲的樂章。
一切都顯得那麼寧靜、祥和、充滿生機，與幽影星域的死寂壓抑形成鮮明對比。但眾人並未放鬆警惕，越是美麗祥和的地方，越可能隱藏著未知的風險。
航行了大半日，前方翠綠色的“海”面（或者說空間）上，出現了一座無比巨大的“島嶼”。其規模遠超沿途所見，更像是一片懸浮的翡翠大陸。大陸表面並非平坦，而是有山川、河谷、平原的起伏，覆蓋著更加繁茂、更加奇異的發光植被。大陸中心，隱約可見一座由純粹翠綠色水晶構成的、高聳入雲（如果這裡有雲的話）的尖塔，塔尖散發出柔和但穿透力極強的翠綠光暈，如同燈塔。
“那裡應該就是目標了。”蘇曉控制星槎開始減速，緩緩靠近大陸邊緣。
就在星槎即將尋找合適地點降落時，異變突生！
前方平靜的翠綠色“海面”突然劇烈翻滾起來！緊接著，數十條粗壯無比的、由翠綠色藤蔓與光芒交織而成的“觸手”，如同巨蟒般從“海”中猛地探出，朝著星槎纏繞而來！觸手錶面流轉著強大的生命能量，但同時也帶著明顯的敵意與束縛意圖！
“敵襲！”墨焱瞬間進入戰鬥狀態，戰斧在手。
“等等！先別攻擊！”瀾心忽然喊道，她的潮汐之心劇烈跳動，感受到的並非純粹的惡意，而是一種……混合了警惕、審視、以及一絲絲好奇的複雜情緒，彷彿這片夢海本身在“試探”他們。
“啟動晨曦之路共鳴！”蘇曉當機立斷，將星槎核心儲存的晨曦韻律全力釋放出去！溫暖的、帶著秩序與希望的晨曦之光，以星槎為中心擴散開來，與周圍翠綠色的夢海之息接觸。
奇蹟發生了。
那些狂暴纏繞而來的翠綠觸手，在接觸到晨曦之光的瞬間，動作猛地一滯！觸手錶面的光芒與晨曦之光交融，產生了一種奇異的、彷彿水乳交融般的共鳴。藤蔓上的敵意迅速消退，轉而變成了一種溫和的“觸碰”與“感知”，輕輕拂過星槎的外殼，彷彿在仔細辨認著什麼。
片刻之後，所有觸手緩緩縮回“海”中，消失不見。翻滾的“海面”也重新恢復平靜。
緊接著，一個空靈、柔和、彷彿由無數植物低語與清風呢喃共同構成的女聲，直接在星槎內每個人的意識中響起，帶著一絲訝異與好奇：
“陌生的旅人……你們的氣息……很奇特。”
”……傷憂之’鍾‘的老古……一著帶又……輝的序秩生新有既“
”……’念之滅不‘……的韌堅卻弱微道一……有還“
”？來而何為……們你“
。塔高晶水綠翠座那心中陸大是正乎似，源來的音聲
。問詢了出發，）人主或（者護守的海夢翠翡
