最終，在天邊泛起第一抹魚肚白時，哈莉一行人乘坐的“飛車”緩緩降低高度.
他們穿過一層薄薄的晨霧，降落在了一片開闊的、帶著露水的草地上。
前方，一棟房子靜靜地矗立在漸亮的天光中，那真的是一棟……很難用常規建築學形容的房子。
主體部分像是用紅磚砌成的穀倉，但歪歪扭扭地加蓋了好幾層，煙囪不止一個，朝著不同方向傾斜，有的還冒著裊裊炊煙。
房子前院豎著一個略顯歪斜的木牌，上面用活潑的字型寫著：陋居。
著陸很順利。喬治展現了與他平時調皮搗蛋形象不符的、堪稱精湛的駕駛技術，幾乎沒有顛簸。
車輪重新接觸到堅實土地的瞬間，車內所有人都鬆了一口氣，無論是無證駕駛的司機，還是“同謀”的乘客。
車門開啟，清冽的晨間空氣湧入，帶著泥土、青草和遠處雞舍的淡淡氣息。
海德薇率先從敞開的車窗飛出，白色的身影在黎明前的微光中劃了個圈，然後利落地落在了哈莉重新伸出的手臂上。
燼炎踩在哈莉另一側肩頭，金紅色的羽毛在朦朧光線中顯得溫暖而醒目。
哈莉提著海德薇的籠子，肩扛一鳥一鳳凰，踏出車門，腳踩在溼潤的草地上，深深吸了一口氣。
她心裡忍不住嘀咕：飛越大半個英國，即使有魔法加速，也花了近半夜的時間。
一下車，喬治就豎起食指貼在唇邊，做了個“噓”的手勢。弗雷德和羅恩也立刻會意，像準備潛入敵營的偵察兵。
幾個人交換了一個眼神，開始小心翼翼地朝著那棟歪歪扭扭的房子移動。
按照喬治之前“完美計劃”的安排：在他們的媽媽醒來發現異常之前。
神不知鬼不覺地溜回各自的房間，假裝一切都沒發生過，飛車也悄悄停回車庫。
然後等到早餐時間，再“自然”地迎接來做客的哈莉和赫敏。
赫敏顯然也接受了這個計劃，她緊跟在哈莉身邊，同樣放輕了腳步，臉上帶著一點緊張。
然而，哈莉剛走出幾步，就停下了。她的目光投向了陋居最高處的一扇窗戶。
那扇窗戶在四樓，窗簾沒有拉嚴，露出一道縫隙。
此時，天際線剛剛被晨曦染上金邊，大部分窗戶還黑著，但那扇窗戶後……有一點晃動的暖黃光芒。
緊接著，那點光芒移動了，消失在窗簾後。
幾乎同時，哈莉聽到了急促的腳步聲，正在快速下樓。她輕輕拉了拉赫敏的袖子。
赫敏疑惑地轉頭。哈莉沒有說話，只是用眼神示意她看向那扇最高的窗戶。
然後微微搖了搖頭，嘴角勾起一個“計劃破產了”的無奈笑容。
赫敏雖然視力不如哈莉，但在逐漸明亮的天光背景下，她也隱約看到了那扇窗戶後一個矮胖的、穿著睡袍的輪廓一閃而過，然後確實有匆忙下樓的動靜傳來。
“那我們……”赫敏壓低聲音，臉上露出了哭笑不得的表情。
哈莉聳了聳肩，肩頭的燼炎也跟著晃了一下。
：說量音常正用，眉挑挑敏赫對後然，服和髮頭的凌些有得吹風夜被下一了理整還至甚，來下鬆放底徹
”。步散晨清下一。點一慢走以可“
。境環的圍周居陋起賞欣地致興有饒，些一了後落意故至甚，伐步常正為改，”行潛“了棄放們
。過修新乎似頂屋但，駁斑壁牆板木，頭年些有來起看庫車的放停子車
。地菜的植法魔的扭己自會株幾和）了大車有得長經已個幾有（瓜南著種片小一著隔只間中，遠不並屋主離它
。聲斥呵的足十氣中了來傳經已面裡，時口門到走地悠悠慢們等
”！？人客的到才午下天今該應位兩有還是不是面外，錯猜沒我果如，有還？車輛這來回弄裡哪從們你！亮全完沒還天？啊？間時麼什是這！楚清釋解我給！個三們你！德納羅有還！德雷弗！治喬……“
。門房的鎖上未並了開推手時同，眼一視對敏赫和莉哈
。恩羅和德雷弗、治喬的站罰袋腦著拉耷、開排字一，角牆的線連廳客與房廚在是就，的簾眼映先首
。容怒臉滿，前面們他在站正人夫萊斯韋
。象景的妙奇多許了到看就門進一莉哈。”師巫“加更觀外比部的居陋
。手揮熱者來新的口門朝在都人的面裡，片照了滿堆上架爐壁；聲撞的微輕出發，洗轉旋布碗洗著己自在正碗鍋個幾，裡槽水的房廚；去跳來跳裡子籃在團線，巾圍線紅的織編己自在正條一
。容笑的暖溫比無了變轉間瞬，雪積的化融被同如容怒的上臉，間瞬的敏赫和莉哈到看人夫萊斯韋而
。手了上圍在，勺湯了下放刻立”！居陋到來迎歡！敏赫有還！莉哈“
。是不的子兒斥訓才剛彿彷，悅喜滿充而亮洪音聲，來上了迎步快
。容笑的誠真出也上臉，口開聲齊敏赫和莉哈”。假暑過裡這來能心開很也們我；人夫萊斯韋，見不久好“
。境環新著量打地奇好，頭肩在站舊依炎燼，置位的路擋會不個一邊門在放心小子籠的薇德海把莉哈
。抱擁的氣香餅烤和桂滿充個一孩個兩了給，臂雙開張人夫萊斯韋
