韓英腳步頓住，挑了挑眉沒往前湊，就站在原地看著。
張晨陽跟楚青一直一起跟著外事辦跑活，早有默契，立馬接話打圓場：“也是，韓同志是第一次跟著出任務，先在邊上看看學學也挺好，畢竟咱們這活，不光是要外語好，還要懂咱們的政策，不是光念稿子就行的。”
這話明著是指點，實則暗戳戳踩韓英不懂規矩，搶了本該屬於他們的位置。
王同志站在前面，裝作沒聽見，只顧著跟那個外國老頭握手寒暄，連頭都沒往這邊回一下。
韓英心裡明鏡似的，合著這兩人是早串好脾氣了，就等著把她擠下來呢。
她也不惱，就安安靜靜站在邊上，抱著手裡的檔案袋等著。
楚青和張翻譯上前跟外國考察團打招呼，剛說兩句，那個領頭的老頭就皺起了眉，搖搖頭說了句什麼，楚青愣在原地，臉上的笑都掛不住了。
張翻譯趕緊湊上去，又說了一遍，老頭還是搖頭，指了指自己又指了指身後的代表團，嘰裡咕嚕說了好長一串。
這下倆人都懵了，站在原地你看我我看你，一句話都接不上。
王同志這才慌了，回頭往這邊看：“怎麼了這是？聽不懂嗎？”
楚青臉漲得通紅：“他......他說的不是標準，帶了點中西部的口音，好多俚語我......我沒聽清楚。”
張翻譯也跟著點頭：“我也沒太聽清，好像是說他們路上耽誤了，行李還落在後面的車廂？不對不對，後面那句好像不是這個意思......”
兩個人越說越亂，站臺上的風颳得王同志的襯衫下襬啪啪響，他急得滿頭汗。
回頭一眼就看見了站在後面的韓英，趕緊招手：“韓英！快過來！”
韓英這才慢悠悠走過去，接過話頭對著那個老頭笑了笑，用一口流暢地道的口音反問了一句。
老頭眼睛瞬間亮了，連連點頭，伸出大拇指對著韓英說了好幾個“good”，語速輕快地把剛才的話又說了一遍。
韓英聽完轉頭翻譯給王同志：“他說他們團長羅伯特先生路上受了點涼，嗓子不舒服，隨身帶的藥箱跟大件行李一起掛在後面的貨運車廂了，問咱們能不能幫忙找一下，另外他們還有兩個成員剛才下車的時候走散了，問咱們能不能幫忙用車站廣播找一下。”
她翻譯得清楚明白，連羅伯特話裡帶著的玩笑話都譯得恰到好處，王同志一下子鬆了口氣，擦著汗說：“對對對，趕緊幫忙找！我這就安排人去！”
這邊安排完，羅伯特伸出手跟韓英握了握，笑著說：“沒想到你居然聽得懂我的口音，我剛才還擔心這次交流要出問題，太好了，有你在我就放心了。”
韓英笑著回了兩句客套話，語氣自然不怯場。
羅伯特越看越滿意，一路上都跟在韓英身邊說話，連去賓館的路上都要跟韓英坐同一輛車。
楚青和張翻譯坐在後面的車上，臉都青了。
楚青咬著唇說：“這韓英，不就是會說兩句歪門邪道的口音嗎，有什麼可得意的。”
張翻譯嘆了口氣：“你就別說了，剛才咱們倆都接不住，人家上去就解決了。先想想我們會不會受處分吧。”
安頓好考察團，韓英跟著回外事辦彙報情況。
剛走到辦公樓門口，就聽見辦公室裡面拍桌子的聲音了。
