【第十六章 蜂后從不讓人失望】
周東平猜得沒錯。此刻沈硯正把那張40分的英語月考卷重重拍在茶几上，指尖幾乎要把那道閱讀理解題戳出個洞來。兒子江睿誠站在一旁，耷拉著腦袋。
“江睿成，你最好給我解釋清楚，”沈硯極力剋制著怒火，“這道題下面畫的是英超隊徽還是外星密碼？”
江睿誠眼睛一亮，彷彿就等著這個問題：“媽，這是我給曼城設計的新隊徽！怎麼樣，帥吧？！”
“哦？”沈硯抱起手臂，“那請問你要怎麼用英語和他闡述設計理念？比如怎麼用“should have done”解釋你把時間花在這上面而不是背單詞？”
江睿誠的嘴角僵住了：“藝術...不需要翻譯！梵高畫向日葵也沒寫說明文啊！”
沈硯手一抖，嘩啦一聲翻到作文頁：“那這篇“ Ideal School Life”，你寫了“I think school is very good”就交差，也是藝術創作？”
“這叫極簡主義！”江睿誠突然挺直腰板，“米開朗基羅都說，美在於刪減！”
“那這個呢？”沈硯的指甲狠狠點在翻譯題上。單詞Perseverance旁邊赫然寫著“菩薩為難死了”的拼音註解，還畫了個雙手合十的簡筆佛像。
江睿誠縮了縮脖子：“這...這是跨文化詮釋！
”江睿誠，你的腦子整天都裝了些什麼啊？！沈硯忍無可忍，捲起試卷想往兒子的腦門上拍了一下。
想想又忍住了。
她是誰？怎麼能和普通人的家庭婦女一樣打兒子呢？再說了，兒子雖然英語不行，但還知道極簡主義，知道梵高，膽子肥到敢給豪門球隊設計隊徽..........
和往常一樣，她開始引經據典，用各種教育理論安慰自己“創造力比死記硬背更重要，多元智慧理論不是強調……”
可下一秒她的怒火再次噌噌噌往上冒——理論再完美，能讓他考上985嗎？能讓他找到體面工作嗎？
“把卷子重做一遍！” 她揉著突突直跳的太陽穴說。
江睿誠如蒙大赦，抓起卷子就想開溜——
“站住！” 沈硯的聲音突然拔高。
江睿誠僵在原地，努力擠出個討好的笑：“媽，還有啥吩咐？”
“明天開始——” 她一字一頓，“手機沒收，遊戲禁玩，直到你英語及格為止。”
這個夜晚在江睿誠一聲哀嚎中拉開序幕。沈硯支著下巴，鋼筆在草稿紙上劃出一道道痕跡，彷彿回到了實驗室推導公式的日子。
”一般現在時表示經常性動作或當前狀態，比如“I study English every day”...“沈硯指著例句，已經忘了這是第幾遍講到這個知識點。
她一向自詡邏輯清晰表達流利，每個知識點都能說得深入淺出——當年導師說她”能把覆雜的理論講得連食堂阿姨都聽懂“，可現在...
”媽，這個“s”加不加有區別嗎？老外能聽懂不就行了？“江睿誠的手就沒閒著，一支鉛筆被他轉得飛起。
沈硯突然想起十年前那個午後，導師拍著她畢業論文說：”小沈啊，你這表達能力不留校太可惜了。“
可惜，那時江濤剛拿到S市那家上市公司的offer，她在事業和愛情之間選擇了後者。
”重點不是別人聽不聽得懂！“她猛地敲了下桌面，”你要掌握語言的精確性！就像做實驗必須控制變數...“
”我又不做實驗。“江睿誠開始咬筆。
。天幾擱耽多要能可說還他，裡片影天昨，戶客訪拜差出外國在他周這惜可。了場圓打來進牛熱著端該就濤江，候時個這常往，外窗著硯沈，點一十向指鐘時
