“那是……”納威往赫敏身後縮了縮。
“克利切的‘傳統開胃菜’。”西里斯面不改色地揮了揮魔杖，焦老鼠和黏液瞬間消失，“別擔心，我早有準備。”
他開啟櫥櫃，裡面立刻飄出烤雞翅、南瓜餡餅和蜂蜜麵包的香氣：“真正的大餐在這兒。”
看著熱鬧的場景，哈利：“我先敬大家一杯吧，謝謝你們來參加我的生日派對。”
他的聲音有點發緊，這是他第一次有這麼多人為他慶生，連蛋糕上的蠟燭都是正好的12根。
西里斯突然敲了敲杯子：“等等，還有個傳統環節。”
他從口袋裡掏出個小盒子，開啟后里面是枚銀色的徽章，徽章以盾牌為核心，上面有山形符號、五角星和短劍，盾牌兩邊是兩隻躍立的灰狗：
“布萊克家的規矩，十一歲生日時就要佩戴家族徽章了，雖然說晚了一年，雖然說你不姓布萊克，但在我這兒你就是家人。”
哈利接過徽章，冰涼的金屬貼著胸口，突然想起去年在霍格沃茨，馬爾福嘲諷他“沒有人撐腰”。
他抬頭時正好對上西里斯的眼睛，那雙和詹姆幾乎一模一樣的眼睛裡，滿是毫不掩飾的驕傲。
“這就可以吹蠟燭了吧！”金妮突然喊道，聲音比剛才大了些。
十二根蠟燭同時亮起，暖黃的光映在每個人臉上。
哈利閉上眼睛，聽見周圍的人在小聲倒數，鼻尖縈繞著巧克力和蜂蜜的甜香。
他想起一年級開學前的那個生日，海格送的蛋糕；想起西里斯在法庭上被宣判無罪時，衝他比的那個鬼臉；想起赫敏在草藥課上偷偷塞給他的筆記，羅恩把最後一塊餡餅讓給他時的表情……
“呼——”
蠟燭應聲熄滅，掌聲和歡呼突然炸響。
弗雷德不知什麼時候摸出了相機，“咔嚓”一聲拍下了這一幕。
“許願了嗎？”亞歷山德麗娜咬著叉子問，嘴角沾著點奶油。
“嗯。”哈利點點頭，沒說出來，他的願望很簡單，希望這樣的日子能久一點，再久一點。
吃完蛋糕之後，喬治突然提議玩“捉迷藏：“這房子裡有十二個房間，誰能在半小時內找到藏起來的人就算贏，輸的要吃弗雷德的鼻涕蟲味打嗝糖。”
“我加入！”羅恩立刻舉手，“我肯定能贏，我在陋居練過！”
“別太自信，羅恩。”西里斯靠在門框上笑，“這房子的樓梯會自己換位置，小心找不到回來的路。”
結果最後，第一個被找到的是躲在衣櫃裡的納威，他不小心碰倒了裡面的骷髏頭，發出的響聲在走廊裡迴盪了半分鐘；羅恩藏在閣樓的箱子裡，卻被克利切留下的臭襪子燻得主動出來；金妮躲在哈利的臥室，正翻他桌上的魁地奇雜誌時被撞見；赫敏和亞歷山德麗娜躲在書房，兩人正對著一本《二十世紀重要魔法事件》討論得入迷，完全忘了時間。
“所以贏家是……”西里斯看了看錶，又看了看放棄的弗雷德，“哈利和喬治！”
哈利愣了一下才反應過來，他剛才跟著喬治身後躲在壁爐後面的暗格裡，看著外面的人急得團團轉，西里斯還偷偷教他怎麼用魔法改變腳步聲的方向。
“輸的人要接受懲罰！”喬治舉起打嗝糖，追得納威繞著餐桌跑。
