“下一仗，還是單二叔打，計還是蒲山公的。”翟山說，“打完了寨裡會怎麼傳？”
“傳什麼？”
“傳蒲山公算無遺策，單大將軍勇冠三軍。”翟山看著他爹，“那寨主呢？”
翟讓把刀往腿上一橫。
“寨主在寨裡看著家。”
“對。”
“小兔崽子。”翟讓忽然笑了，笑得很不好看，“你這是在教你老子爭功？”
“不是爭功。”
“那是什麼。”
“是人心。”翟山說，“爹，底下那幾萬人跟的是你。你三仗不露面，第四仗他們就該問寨主呢。”
“問出這句話，就晚了。”
帳子裡靜了很久。
翟讓把那把刀慢慢插回鞘裡。
“說完了？”
“說完了。”
“老子給你說個事。”翟讓往後靠在虎皮上，“大業九年，老子在東郡當法曹。有個姓黃的縣尉，管著二百個兵。”
“他手底下有個隊正，能打，會帶兵，弟兄們服。”
“那個縣尉怕這個隊正搶他的名聲，回回打仗都自己衝在前頭。”
“後來呢。”
“後來他衝得太前，死了。”翟讓說，“那個隊正接了他的位子，把二百個兵帶得好好的。”
“爹的意思是……”
“老子的意思是，人心這個東西，搶不來。”翟讓說，“該是你的，你在帳子裡坐著也是你的。不該是你的，你衝在最前頭，也是給別人開路。”
翟山站在帳子中間，一句話說不出來。
他爹說得對。
可他爹不知道，一年，或者兩年之後，會有一場酒。
“爹。”他說，“我知道你說得對。”
“知道就滾回去睡覺。”
“可我還是想讓你去。”
。他著盯讓翟
”。麼什為“
。張了張山翟
。西東的清不記都份年連、的糊糊模模段一有只，據憑的字個一有沒裡手他。說法沒他。說能不他
”。實踏不裡心我“，說後最他”。去你讓想是就我“
。久很了看，子兒個這己自著看讓翟
。氣口了嘆然忽子漢條這
”。了大是倒子膽，來回拉糧車三十九“
。上案到扔，來過抓刀把手他
”。去子老“
。頭起抬地猛山翟
”？爹“
”。帶自親子老，仗一那裡“，說讓翟”。鎮坐叔二你讓裡寨“
”。了人得砍不砍還子老看看該是，年六子老跟們兄弟“
。味滋麼什是上不說裡心，兒那在站山翟
。氣口了鬆是半一
。的颼颼涼，方地個有是半一
。人個一了見撞外帳在他，候時的帳出
。去進要剛是像，燈盞一著提裡手，外開步幾在站李
。眼了上對人個兩
”。君郎小“
”。生先“
。笑了笑，燈著提李
”？了應答主寨“
。了繃子下一，背後的山翟
”。道知麼怎生先“
”。好不臉候時的來出，久麼這帳進君郎小“，說李”。的猜“
”。的氣是來出，的辦沒。好不才臉了辦事“
。話接沒山翟
。去過走邊他從，燈著提李
。住停又，步兩出走
”。君郎小“
”。講請生先“
”。主寨看看該們兄弟“，平很音聲的李”。事好是，裡去自親主寨“
”。著意留替君郎小，樣一有過不“
”。樣一哪“
”。攔一攔“，說李”。跑人有是若裡寨日兩這，走一主寨“
。了去帳進燈著提他
。裡地黑的外帳在站人個一山翟
。涼很風夜
。了寨崗瓦座整，天二第
。面場個這過見沒子輩這山翟
。團一攪，口牲、聲罵、聲哭、聲喊，人是晚到早從上道山。、豬、子孩、褥被、鍋、袋糧。西東搬下山往人萬幾
。深很印轍得，蓆草著蓋上車，的吞吞慢得走，走上道邊南往車的隊一隊一
。的看馬探面對給是那
。見看人外讓能不路條那，山的糧藏是邊北。走北往人許不著管，口岔的道山看去派被人個十五的山翟
。來過囊水著拎子柱，午晌到站
”。邊那看你，主寨“
。去過看向方的指他著順山翟
。袋糧口的發是不的裝。西東裝上車牛往在正，家人戶幾有上腰山半
。子箱是，鍋是，褥被是
。車了上坐經已子孩著抱人個一有還
”。當家部全是，的裝上車往家們他“，說子柱”。家三老李是那“
”。走兒哪往“
”。糧乾的天三了帶還，的飽飽得喂牛把們他可“，頭撓子柱”。南往是說“
”。了方地的腳落到就天兩走南往，糧乾的天三“
。車牛輛那著，上口岔在站山翟
。下一了絆地輕輕西東個有裡心
。問子柱”？攔要不要“
。上邊朵耳在就話句那的說夜昨李。攔
。想要事的別有兒會這他可
。住得靠不靠底到實踏不裡心我句那己自是的想他。仗一這傳麼怎裡寨後以天三是的想他。進騎千三帶要就裡夜天今爹他。爹他是的想他
。些這是全的想他
。說他”。攔不“
”？啊攔不“
”？走許不你說？說麼怎來下攔，上車在都子孩婆老家人說再“，走邊一另口岔往，過轉山翟”。的跑是個哪，的搬是個哪清得分誰，家搬在都人萬幾裡寨“
。理在話這得覺，頭撓了撓子柱
”？麼什管咱那“
”。道條這邊北管“
。來回有沒也再個幾十四有，頭裡人的走南往崗瓦從，午下天那
。兵散的走著跟個幾十二上加，家人戶七是，來出查來後
。道的邊南走有沒們他
。了走邊東往，路近了抄們他
。滎是邊東
