石澗塢在瓦崗西面六十里，一座石頭壘的塢堡，堡裡三百戶人家，堡主姓石。
單雄信的三千人到的時候，隋軍東路兩千人已經圍了塢堡兩天。
翟山帶著二十個人，跟在中軍後頭。
按令，他不許下令。
他也確實一個字沒說。他從出發那天起，就帶了個小冊子，一路走一路記。
第一件讓他記下來的事，發生在離石澗還有三十里的地方。
單雄信忽然下令紮營。
天才剛過午。
“二叔，這就紮營？”翟山沒忍住。
“不許問。”
“……哦。”
他把這句話記下來：正月十七，午後紮營，距敵三十里，未至戰地。原因不明。
第二天天沒亮，大軍拔營。走到石澗外圍的時候，正是辰時。
翟山才明白過來。
三十里，一夜歇足，天亮開拔，到戰地正好是辰時。人不累，天亮堂，隋軍的斥候剛換過班。
他在冊子上把原因不明四個字劃掉，添上了自己的猜測。
然後他做了一件事。他跑去問單雄信。
“二叔，昨天午後紮營，是為了今天辰時到？”
單雄信正在整甲，頭也不抬。
“不然呢。”
“為什麼是辰時？”
“早了看不清，晚了人乏。”單雄信說，“再說他們換哨在卯末。剛換的哨最松，站了一夜的那批剛睡下。”
翟山把這句話一字不落地寫進冊子。
“二叔，這個您怎麼知道的？”
“老子當過隋兵。”單雄信把甲帶一勒，“換哨那會兒，老子回回都眯一覺。”
開打前，還有一樣東西讓翟山記了下來。
單雄信下的最後一道令，跟打仗沒關係。
“各隊清點水囊。空的現在灌滿。”
”？水灌兒會這，叔二“
”。喝得了完打可“，說信雄單”。喝夫工沒了來起打“
”？麼行不灌再了完打“
”。麼著得猜你，麼什是裡河條這了完打說再“，河小條那外堡塢指一信雄單”？灌去誰，的散是人了完打“
。眼一了看向方的指他著順山翟
。場一打上邊河在要人千三和人千兩兒會等，去過流頭下堡塢從河條那
。涼點有心手完記，來下了記條一這把他
。上包土個一頭後軍中在山翟，候時的來起打
。戰迎面正，陣結二千一下剩，百八了用面一的堡塢圍，人千兩軍隋
。去上人千三的信雄單
。仗場一看置位個這從次一第山翟
。道段一那前面有只裡睛眼，頭後坎土在趴，人十二百一、人百二是，仗的打前從他
。場戰片整是的見看他在現
。上地在摔糧袋兩像，的悶是音聲，瞬一那的上撞。起一在撞線黑條兩
。嘶馬是，響鐵是，喊是後然
。來回頂被又，丈半去進凹，了凹裡往線段一有。上跟人的排後，前往人的排前
。劃地快飛上紙在筆的山翟
”。破即衝一能未，二千一對千三軍我。戰接面正“
”。未陣敵，香炷一戰接“
。作個一第的信雄單了見看他，後以香炷一
。指一邊左往，來起舉槊把他兒會這。沒頭前軍中在騎直一漢大條那
。了人百五的翼左
。退方後側往是，去上衝是不
。了住愣山翟
？退麼什為，正得打
。來上了追，步半了前往線陣的邊左。到想沒也然顯邊那軍隋
。子口道一了出就線陣的己自軍隋，步十二去出追
。子口道那向指，槊的信雄單
。去進斜面正從人百八軍中
。後背軍隋在撞，來出衝叉鐵頭鋤著舉壯丁的裡堡。門了開時同邊那堡塢
。了塌，陣的人百二千一那軍隋，夾一面三
。香炷半到不後前，陣塌到槊舉從
。汗是全心手，上包土在站山翟
。西東種這過見沒子輩這他
。了記也山翟，事的後之陣塌
。追有沒信雄單，潰西往軍隋
。來回了揪把一頭隊被，去出追想眼著紅兵崗瓦個幾十有。點清，攏收，金鳴，住列地原在人千三
。兵令傳的邊問上包土在山翟”？追不麼什為叔二“
。年來十信雄單跟，的營老是兵令傳那
”。了應接的家人上撞就，里五去出追。界地的路中軍隋是里十二邊西“，說他”。矩規的軍將大“
”？呢應接沒們他是要那“
。笑一咧兵令傳
”。人過追候時的應接有沒有面對道知不在沒來從他，年來十他了跟俺正反“，說他”。軍將大問去得話這您，主寨“
。了腫又兒會這睛眼的過腫隻那，是全上甲，來出裡陣從信雄單，場戰掃打完打
”？沒了著記“
”。事件三問我，叔二“，抖在還手，來起舉子冊把山翟”。了著記“
”。問“
”？退翼左讓麼什為您，一第“
”。不推也天一推，推面正你陣實“，臉把了抹信雄單”。實太得結陣們他“
”。散己自他讓得“
”？散他讓麼怎“
”。了散就陣，了追。追前往想就了贏他“，說信雄單”。了贏得覺他讓“
”？追會他道知麼怎您“，問著接山翟”。件二第“
。下一了愣信雄單
”。麼什幹追不他“
”？呢追不他是要可“
”。累他到推，推著接面正就子老，追不他“，然當所理信雄單”。子法個換就子老那“
”。來回繞再人百五那翼左“
。慢很得寫，來下寫句這把山翟
。個兩了畫頭外圈在又，圈個了畫邊旁在他，了完寫
。崩就步一錯算，贏就了準算。死算都步一每把後然，子法個一好想先是，仗打前從他
。是不信雄單
。個一換就手隨，麼怎面對看，站一兒那往他。子法個四三著握時同裡手信雄單
”。事件三第“，頭起抬山翟”。叔二“
”。說“
”？的排安您是，下一那門開堡塢“
”。是不“
。了住愣山翟
