坡底下，幾萬個人一齊屏住了氣。
他沒有撕它。
他把那張紙翻過來，鋪在板子上，從懷裡摸出炭條。
然後他在紙背上寫字。
寫得很慢，字很難看。
坡底下的人伸長了脖子看。
他寫完了，把紙重新貼回板子上，翻過來的那一面朝外。
紙背上寫著一行字。
“九月初一，城東日糧，仍五百石。”
坡底下，幾萬個人的腦袋一齊往前湊。
“這一行是我寫的。”翟山轉過身，“不是洛陽寫的。”
“我今天貼在這兒，是因為往後你們每天都會看見它。”
“它是真的。”
“跟那一面寫的，一樣真。”
板子前頭的人沒有散。
翟山剛要走，又有人從人堆裡擠出來。
是個二十來歲的年輕人，瘦，眼睛紅著。
“少寨主。”
“你說。”
“俺爹四月十一那天，站在頭一排。”
坡底下，那片聲音一下子低了下去。
四月十一，六十以上的站頭一排。那一排上去了多少人，回來了多少，城東這二十二萬人裡有一半親眼看過。
“他叫什麼？”
“俺爹叫谷五。滑州人，六十四。”
翟山轉過頭。
“崔先生。”
崔敬從人堆後頭擠上來，翻冊子。
翻了很久。
”。四十六，五谷，位一十七百三第，者沒陣下牆南東，一十月四“，頭起抬他”。在……“
”？麼什是的寫上冊“
。來起舉子冊把敬崔
”。是的寫“
。下一了抖膀肩的人輕年那，下底坡
”。的死崗瓦替是爹俺“，頭起抬他”。主寨“
”。是“
”？呢俺那“
。兒那在站山翟
”。九合三天一，水挑排七東在俺“，說人輕年那”。二十二年今俺“
”。三合二天一，一十六娘俺“
”。的稀碗小兩天一娘俺，了死們你替爹俺“
”。的討來是不俺，主寨“
”。是上子冊在，命條一那爹俺：句一問想就俺“
”？合幾是，上冊糧在那“
。聲出有沒也誰，人個萬幾，下底坡
。人輕年個這著看山翟
。來上不答更他題問個這
。欄一這有沒上冊糧為因
。人的上冊業原是的加，的加剛裡月八是那，年三有匠鐵，年三有工舟，眷家的者亡陣
。上冊一何任在不，民流個一十四百八千一的下牆南東在死天那一十月四
。有沒都號棚連時當們他
”？麼什你“
”。三小谷俺“
。去上了寫字個三這把，頁一開翻，子冊出裡懷從山翟
。頭起抬他，了完寫
”。你了不答也天今我，三小谷“
”……主寨“
”。句一說你跟先天今我可“，說山翟”。答天明我“
”。說主寨“
”。人個一十四百八千一了死下牆南東，天那一十月四“
”。是上冊在們他“
”。上冊糧在不們他“
。上合子冊把山翟
”。錯的我是這“
”。事件一的做有沒直一，裡月個四我是“
。不一人片那，下底坡
。人個百一千兩了走東城，午下天那
。東往
。子棚的己自回有沒山翟，裡夜天那
。著坐上坡東在他
。下蹲邊旁他在，話說有沒，燈著提，了來上敬崔
”。生先崔“
”。在“
”？話了問人多有天今“
”。個一十“
”？個幾來上答我“
。答有沒敬崔
”。說“
”。個四……“
。來過吹邊那區棚從風，上坡東
。說山翟”。辰時個兩了站下底子板在天今我，生先崔“
”。了見看人小“
”。棚無算，分工算，人算，糧算。算在天天，月個四這我“
”。兵個一到不吃來起加口四家一，我問人個那天今“
”。過算我數個這“
”。過算就早我“
。放了放上地往燈把，邊旁在蹲敬崔
”。主寨“
”。說“
”。裡堆人在也天今人小“
”？麼怎“
”。吧走，說個一“，說敬崔”。話說人個兩有頭後見聽人小“
”？麼什說個一另“
。下一了頓敬崔
”。天一看再：說個一另“
。頭過轉山翟，上坡東
”？天一看再要麼什為他“
”。答天明了說主寨，說他“
”？個這為就“
”。個這為就“
。來起提燈把敬崔
”。個百一千兩了走天今，主寨“
”。道知我“
”。千九萬一十二有還東城可“
”。道知我“
”。走沒們他“，說敬崔”。了石百三備儲見聽全天今們他“
。火燈的區棚片那下底著山翟，上坡東
。兒那在還可，些一了稀天昨比火燈片那
”。生先崔“
”。在“
”。好不答是要我，場一那天明“
”？主寨“
”。了走就天明，人些那的走沒天今“，說山翟”。好不答是要我，場一那天明“
。上坡在站，燈著提敬崔
”？答麼怎算打主寨“
”？呢個七那“，說山翟”。個四了答，題問個一十“
。子冊翻了翻敬崔
”。事件一同是的問個三有，頭裡個七那“
”？件一哪“
”。石百三那“
。話說有沒，下底燈在站山翟
”。樣一有還，主寨“
”。說“
”。號棚了記人的門東讓下屬，人百一千兩的走日今“
”？了麼什出記“
”。百四到不了走，的來月五、月四“，說敬崔”。的來後以月六是多百七千一，裡人百一千兩“
。頭起抬山翟
”？定確你數個這“
”。遍三了核下屬“
。下一了響得吹紙窗把風，頭外屋
。來起站山翟
”。來請師軍把“
