“東城監。”
“你今天來，是要問我什麼。”
伍某把那根棍子抱在懷裡。
“俺想問一句：俺媳婦在冊上算什麼。”
外頭的風颳過窗紙，響了一陣。
這句話他十月初四問過一回。
那一回問的是他娘。
那一回翟山當場立了一本冊子。
今天他問的是他媳婦。
“伍家的。”翟山說。
“東城監。”
“十月初三那夜，你媳婦在東壕上。”
“在。”
“她是那夜落下的病。”
“是。”
“可她是十一月二十六沒的。”
“是。”
“中間隔了五十三天。”
伍某低下頭。
“東城監的意思是……”
“我的意思是，這一戶我今天答不了。”
伍某點了點頭。
他好像早就知道會是這個答案。
“東城監，那俺明日再來。”
“別明日來。”
伍某抬起頭。
“東城監？”
翟山轉過身。
”。哥大徐“
。了來起站積世徐
”。監城東“
”。記麼怎你，戶一這“
。子冊本那上案著看積世徐
。久很了看他
”。了不記下屬“
”。麼什為“
”。夜一那是的寫上例則“，說積世徐”。冊者火於歿夜三初月十，者沒災城東凡：是例則的府師軍為因“
”。夜一那是不“
”。是不“
”。不那“
。下擱筆把積世徐
”。的例則定來是不，的冊核來是日今下屬，監城東“
”。道知我“
”。府師軍報，紙張一記單戶一這把下屬“
”。久多要去上報“
”。天四回來“
。中當屋在站山翟
。天四
。回一過說上堂崗瓦在伯二他二初月一十數個這
”。哥大徐“
”。監城東“
”。報不“
。頭起抬積世徐
”？報不“
。戶七十七百九第到翻，來過拿》冊者沒災城東《本那把，前案到走山翟
。行一那的記吏書下手他是頭上
。歿六十二月一十，九十二，氏伍，棚四十七排五十東
。句一了添，頭後行一這在，條炭出裡懷從他
。看積世徐讓，去過轉子冊把他了完添
。了唸頭低積世徐
”。月一咳後其，傷未，壕墜，板壕東過夜三初月十“
。問積世徐”。麼什是句一這“
”。的判我是不“，說山翟”。的見看我是“
”。冊沒災不底到戶一這那“
”。判不我“
”。判誰那“
。上合子冊把山翟
”。判府師軍“
”。麼報要是還不那“
”。報“
。口了開邊旁在敬崔
”。陳條個擬就這下屬那，監城東“
”。陳條麼什擬“
”。句一問都，的死是凡後往。場在否是，夜三初月十“，說敬崔”。欄一添上冊沒災，想下屬“
。眼一他了看山翟
”。添不“
。了住愣敬崔
”？監城東“
”。了欄幾了添我年半這“
。指手著掰敬崔
”。句一了添又日昨，頭後欄一那柴。欄兩，沓一那戶百一千四。欄四冊者沒災。欄四冊眷家者沒陣“
”。多來起加“
”。欄一十“
。上案在按手把山翟
”。欄一添再我，的得認不我戶一死又日明。欄一添我，了死日今人戶一，生先崔“
”。多還話的過說子輩這人個那比，字行一上子冊本這，後最到添“
”。了死是還他可“
。說敬崔”。辦麼怎戶一這那“
。來起站山翟
”。的家伍“
。步一了挪前往子著拄某伍
”。監城東“
”。棚醫個哪是的看，月個一了咳婦媳你“
”。的排五十東“
”。誰是的事管“
”。杜姓，生先老個是的病看，生接管婆婆的喬姓“
”。賬記不記生先杜“
。了住愣某伍
”。道一畫上子本個一在他，去回每“，說他”。的記……記“
。過轉山翟
”。生先崔“
”。在下屬“
”。棚醫個幾有城東“
”。個七“
”？子本有都棚醫個七“
。想了想敬崔
”。藥麼什了給、症麼什看來是的記，的立裡月六是子本的棚醫。有“
”。核誰歸子本那“
”。過調沒來從下屬“，說敬崔”。核誰歸不“
。前案在站山翟
”。哥大徐“
。頭起抬積世徐
”。監城東“
”。口一十四百一千兩了死城東，日今到四初月十“
”。了報生先崔聽才方下屬“
”。過去上壕東到夜那三初月十在人多有，頭裡口一十四百一千兩這“
。頭搖積世徐
”。欄一這有沒上冊沒災“
”。有頭上本七那棚醫可“，說山翟”。有沒上冊沒災“
。了住停，手的積世徐
”……是思意的監城東“
”。候症寫只，寫不上子本那生先杜“，說山翟”。棚醫過進都，的子嗓了壞燻煙、的斷、的燒、的咳是凡，月一十到四初月十“
”。的下落夜一那是候症可“
。推一上案往子冊本兩那把山翟
”。欄一加是不“
”。麼什是那“
”。對一在擺，本七那跟，本兩這把是“
。來過應反先敬崔
”。行千三兩有得本一，日今到記月六從本七那，監城東“
”。麼完得對“
”。完不對“
”……那“
”。行幾第本幾第棚醫至對，十二月臘：寫“，說山翟”。止為十二月臘到對“
。子冊本兩那上案著看，後案在坐積世徐
。久很了看他
”。監城東“
”。哥大徐“
”。冊天三了核著跟日今下屬“
”。麼怎“
”。來過問個一個一人的上冊把是冊核，為以直一下屬“
”。麼是不“
。下擱筆把積世徐
”。一在擺子冊本兩把以可還：了道知下屬日今“
。句這接有沒山翟
。天灰片那外窗著看，過轉他
。日今到記月六從，本七那棚醫
。病樣一每的過出上年半這人千七萬八十城東著寫頭上那
。夠不藥種哪看是的為，候時的它立月六他
。西東的別對來拿能還它過想有沒他
”。生先崔“
”。在下屬“
”。來調本七那把“
”。喏“
”。句一說生先杜跟，候時的調“
”。麼什說“
。外窗著看山翟
”。用有子本那他說“
