“軍爺，俺問一樣。”
“問。”
“他那兩個……俺表哥和他兒子，在對岸。”那個漢子說，“他們還活著麼。”
“老子不知道。”
“軍爺不知道？”
“老子不知道。”翟山說，“老子問過他，他也不知道。這一樣老子騙不了你。”
那個漢子把臉又埋回去了。
過了半晌，他站起來，用袖子把臉抹了。
“軍爺，這麼寫……總比沒有強。”他說，“俺姑父要是就那麼沒了，連個日子都沒有。”
未初，村口。
人越聚越多。桌子前站了百十個。
翟山站起來了。
“老子今日來，說三樣。”
“頭一樣：這兩本冊子，你們今日看見了。往後想看，什麼時候都能來看。老子放在南屯記名棚，不上鎖。”
“第二樣。”
他停了一下。
“老子知道你們怕什麼。你們怕的不是老子的刀，是老子的冊子。”
場上沒有人說話，可是很多人低下了頭。
“你們家裡有人在河北岸。”翟山說，“清河、觀州、信都。當兵的、做工的、投親的。你們怕老子哪一天查出來，把你們當成第二個周老栓。”
場上有幾個人往後退。
“別退。”翟山說，“老子今日把話說完。”
“老子不查你們。”
“可老子說不查，你們不信。老子出過告示，你們不信。老子給保狀，你們不敢拿。”
“所以老子今日不跟你們說這個。”
他轉過身。
“週記事。”
週記事從懷裡又掏出一本冊子。這一本是新的，薄的。
“念。”
。開翻事記週
”。者岸北河在口家報自一初月二，屯三黎“
。音聲了沒上場
”。人六十四百一千一：軍黎城。人三十八百一：屯南。人九十一百二：屯東。人一十七百四：屯北“
”。人九十一零千二，合“
。氣口一了吸倒人有下底
”。麼什幹麼什幹該，職撤不，調不，問不，的了報。來上報己自，的岸北河在口家凡：令的下屯三在子老日昨“，說山翟”。兵的子老是，個九十一零千兩這“
。問人有”。報要麼什為“
”。樣一這著人多有道知得子老。著西東樣一有都裡心人個九十一零千兩這，來起打“，說山翟”。人的來岸北河是就的打要八十月二為因“
”。呢後以了報那“
”。問不子老了。時隨，行一那己自想誰。本一屯一，裡手主營衛、帥旅石、軍將孟在，裡手子老在不本一這“，說山翟”。管己自們他給子冊本這把子老，後以了報“
。了來起上場
”！用麼什有子冊本這那！爺軍“
”。記沒於等就不了“
。著等山翟
”。記沒於等就了“，說他”。對“
”。麼什記還那“
”。要也己自們他。要子老，數個這“，說山翟”。走沒兒這在站是還，面對在口家己自道知明，人個九十一零千兩有：是的記“
。靜了沒又上場
。說山翟”。樣三第“
。紙張一出掏裡懷從他
”。個這們你給子老。了狀保們你給不日今子老“
。上桌在攤紙張那把他
。印指紅個一和，字行一有只頭上
”。名姓問不，往人來人，清結日當錢工。冊不，者菜送、柴送、工做營鄉四凡“：念事記週
。了住愣人有下底
”？名記不，爺軍“
”。名記不“
”。麼落下有才名了記，說是不爺軍“，頭起抬子漢年中個那”……說是不爺軍可“
”。的柴賣來是們你。兵的子老是不們你。認人有，埋人有要了死，兵的子老“，說山翟”。的說兵的子老對是那“
”……事的樣那栓老周了出是要那“
。說山翟”。著不抓就子老那“
。聲出人個一有沒子下一上場
”。個這認子老。誰是來出不查子老，麼什了遞岸對往、麼什了著聽頭外營在人有再後往是就，名記不“，說山翟”。白明說也樣一這把日今子老“
”。認麼什為爺軍“
。臉張多百一這下底著看山翟
”。車空輛十二著停上場柴的子老。遠越得跑們你，當穩保、白明圈、楚清記們你把想是越子老“，說他”。了回兩過試日三這子老為因“
”。法辦樣一換能只子老“
。住頭石塊一拿，上桌在紙張那把他
”。姓名問不，結日當錢工。來就，來想日明誰。兒這在留紙張這“
。上道的屯南回，初酉
。口開才路半了走，頭後在跟五姚
”。的說敢不句一有下屬，軍將“
”。說“
”。著不查的真們咱，栓老周個一出再是要後往“，說五姚”。了上閉睛眼的段一那外營把是，樣一這日今軍將“
”。道知子老“
”……軍將那“
”。樣一要能只子老樣兩這“，說山翟”。燒柴有八十月二換，個這拿日今子老“
。了話說不五姚
”。呢來不是還鄉四是要那，軍將“：問又他，段一了走
”。取去得就子老那“
。口岔，時辰，三初月二
。車輛九了來
。輛七十，四初月二
。輛六十二，五初月二
。路一跑路一，數報來屯東到跑的場柴管，上早六初月二
”！輛一十四日今……日今，軍將“
。樣一另是的問山翟
”。事的外以錢工過問人有沒有，日今和日昨“
”。話說不也誰。走就完領，錢領就完卸們他“，說的場柴管”。有沒“
”。了對就那“
”。的村個七十三是不輛幾十二有，頭裡輛一十四的來日今“，說的場柴管”。樣一有還，軍將“
。頭起抬山翟
”。的兒哪是“
”。姓名問不柴賣兒這黎，講人聽說們他……說們他“，說的場柴管”。的來過邊那湯、黃從是說“
