第418章
“柴老哥，幫我翻譯一下，就說我現在要給他診脈，讓他放輕鬆，不要緊張。”
“好的，可什麼叫診脈？”
“這個......”
這個詞解釋起來很麻煩，翻譯起來應該更麻煩，吳仕索性就換了種說法：“這是我們國家一種傳統醫學的檢查方式。”
“好吧。”
柴德洛夫嘰裡咕嚕的說了兩句後，巴里斯整個人都明顯放鬆了許多，任由吳仕用三根手指，搭在了他的手腕上。
沒過多久，柴德洛夫問道：“醫生吳，我的朋友巴里斯，他這是怎麼了？”
“不用緊張，他的情況還不算嚴重。”
號過脈，又檢查了這個巴里斯的舌苔，看過對方的瞳孔後，吳仕說道：“他這是背癰。”
“那又是什麼？”
“這麼說吧，像癰、疽、疔、癤，這是四種發生於體表，有著不同病理變化和形狀特徵的外科疾患。”
吳仕解說道：“背癰是癰的一種，發症時迅速，易膿，易潰，易斂，紅腫熱痛，主要是因感染毒邪，熱毒燻蒸、氣血淤滯所致。”
隨口說了兩句，見屋子裡除自己以外，剩下的三個人，全都聽得雲裡霧裡，一臉懵逼的模樣，吳仕不禁嘆了口氣。
得，這算是媚眼拋給瞎子看，對牛彈琴啊！
那個巴里斯不用管他，大家語言不通。
至於柴德洛夫，雖說國語在老外裡邊，算是說的很好的那種，但明顯對華夏的非物質文化遺產和傳統醫學，在瞭解上還有著很大的欠缺。
“那個......醫生吳，你說的每個字我都聽得懂，但連起來以後，我完全聽不明白，你是不是在故意忽悠我？”
不止是柴德洛夫對此有些不爽，邊上站著的林琪也是一樣：“哎，我說你能治就趕緊治，治不了就趕緊把人送醫院，扯這些沒用的幹嘛？”
“化膿性感染，聽明白了嗎？”
“哦，原來是這樣，醫生吳你這麼一說，我就明白了。”
扯太多也沒用，大家的生長環境、文化背景都大不相同。
讓那個巴里斯把上衣脫了，仔細檢查了一下，確定只是症狀較輕，吳仕直接開了藥方。
忍冬藤二兩，紫花地丁一兩，天花粉、青蒿、甘草、桔梗、茜草、甘菊花各三錢，貝母二錢，黃柏一錢......水煎服，一劑輕，二劑又輕，三劑全消。
寫完方子，吳仕道：“此方消陽毒之初起者最神，既無迅烈之虞，大有和解之......”
好吧，話沒說完，他就自己停下了。
還說個屁啊！
倆老外根本也聽不懂，說也白說。
。上頭仕吳了在落全然當，事差的藥煎、藥抓，後最了到
。喝來過再了好煎藥時小倆過等，去回斯里著領先夫德柴是就之總
。的雜複為頗是還心，票鈔撂一的下放前走臨夫德柴著瞅仕吳，後以了走人倆
。吧了方大太也手出，友朋國外這
”。了錢搶上趕都這，多千三了賺接直然居，夫工兒會大多共總才這，你啊行“
