楊夜點頭。吳邪和王胖子離開後，房間裡只剩下她和張起靈。小哥坐在窗邊的椅子上，看著後院的柴房，一動不動。楊夜也找了把椅子坐下，開始整理揹包。
她把所有東西都倒出來，一一清點：短刀、匕首、仿製黑驢蹄子、三張低階火符、銅鑰匙、手繪地圖和監測報告、簡易醫療包、眼睛徽章。醫療包裡的東西不多——幾卷繃帶、消毒酒精、創可貼、止痛藥。在雨林裡，這點東西根本不夠。
她需要更多物資。
“我出去買點東西。”她站起身，對張起靈說。
張起靈轉過頭，看著她。他的眼神很平靜，但楊夜能感覺到那平靜下面的審視——他在評估她的決定是否安全。
“就在街上，很快回來。”她補充道，“我需要補充醫療用品，還有雨林用的裝備。”
張起靈沉默了幾秒，然後點了點頭。他站起身，走到門邊：“我跟你去。”
楊夜愣了一下，然後心裡湧起一股暖意。她知道，張起靈不是不信任她，而是在這種環境下，單獨行動太危險。
兩人下樓，走出客棧。街上的人比剛才更多了，各種語言混雜在一起——漢語、當地方言、還有幾句英語。楊夜看到幾個穿著迷彩服的外國人坐在路邊攤吃麵，他們的裝備很專業，揹包上掛著登山扣和繩索。
她壓低帽簷，用頭巾遮住臉，朝街尾的市場走去。市場是個露天的地方，攤販在地上鋪塊布就擺攤，賣的東西五花八門：壓縮餅乾、罐頭、手電筒、匕首、繩索、驅蟲劑，甚至還有幾個攤子在賣所謂的“護身符”和“古墓地圖”。
楊夜在一個賣醫療用品的攤子前停下來。攤主是個四十多歲的女人，皮膚黝黑，手指粗糙。楊夜買了更多的繃帶、消毒片、抗生素藥膏、止瀉藥，還有一盒抗蛇毒血清——雖然她知道，雨林裡有些蛇的毒，這種普通血清根本沒用。
“姑娘，你們也是進雨林的？”攤主一邊打包一邊問。
楊夜點點頭。
“那可要小心啊。”攤主壓低聲音，“昨天有個探險隊進去，今天早上就抬出來兩個，渾身是傷，說是被什麼東西咬了。雨林裡邪門得很，不只是毒蟲猛獸。”
“還有什麼？”楊夜問。
攤主左右看了看，聲音更低了：“有人說，雨林裡有東西……不是活物，也不是死人。是那種……說不清的東西。晚上會發光，會發出奇怪的聲音。進去的人，好多都瘋了，胡言亂語，說看到了不該看的東西。”
楊夜心裡一沉。她知道攤主說的是什麼——塔木陀雨林裡的確有不乾淨的東西，那些被稱為“禁婆”的詭異存在，還有西王母宮裡的各種機關和詛咒。
她付了錢，接過包裹，繼續往前走。張起靈跟在她身後兩步遠的地方，他的存在感很低，但楊夜能感覺到，他的目光一直在掃視周圍的人群，像雷達一樣捕捉任何異常。
走到市場中央時，楊夜看到了阿寧。
她站在一個賣登山裝備的攤子前，身邊跟著兩個高大的外國男人。阿寧穿著一件黑色的戰術背心，下身是迷彩長褲，腳上是高幫登山靴。她的頭髮紮成利落的馬尾，臉上沒有化妝，但五官精緻，眼神銳利得像刀子。
楊夜停下腳步，躲在人群后面觀察。阿寧正在檢查一根登山繩，她的動作很專業，手指在繩子上摩挲，檢查纖維的強度和磨損。然後她抬起頭，對攤主說了幾句什麼，攤主連連點頭，從箱子裡拿出一捆新的繩子。
就在這時，阿寧突然轉過頭，目光直直地看向楊夜的方向。
楊夜心裡一緊，下意識地低下頭，假裝在看旁邊攤子上的手電筒。但她的餘光看到，阿寧的視線在她身上停留了幾秒，然後移開了。
“她看到我了。”楊夜低聲對張起靈說。
張起靈沒有回答，但他的身體微微側了側，擋在了楊夜和阿寧之間。
阿寧買完繩子，帶著手下離開了市場。楊夜看著她遠去的背影，心裡湧起一股複雜的感覺。在《盜墓筆記》裡，阿寧是個亦正亦邪的角色，她為裘德考公司工作，但有自己的原則。而在這個世界，楊夜不知道她會是敵人，還是潛在的盟友——或者兩者都是。
她搖搖頭，把這些想法甩開，繼續採購。她又買了一些高能量的巧克力棒、淨水片、防水火柴，還有一個簡易的指南針。買完這些，她的現金已經所剩無幾，但物資總算勉強夠用。
就在她準備離開市場時，一個人突然從旁邊撞了她一下。
。西東個一了塞裡手往，腕手的住抓然突卻人男，火發要正。上地在掉點差裹包的裡手，下一了蹌踉夜楊，力用很得撞他。臉清不看，低很得簷帽，人男的帽兜著戴個是那
。實嚴很得包但，大不，包紙油個是那
”。看再林雨進“，話說沒久很是像得啞沙，低很音聲的人男”。你給我讓人有“
。面後頭人的攢在失消就下幾影的帽兜著戴個那，多太人里場市但，去上追要想，來過應反地猛後然，秒一了愣夜楊。群人了進就轉，手開鬆他，完說
。靈起張向看，頭起抬。麼什是面裡出不，很得包但，損磨些有緣邊，糙很紙油。包紙油個那著攥裡手，地原在站
。利銳得變神眼，向方的失消人男向看後然，上包紙油在落目的他。幕一那才剛了到看也哥小
。說他”。去回“
？助幫……是還？阱陷？告警？麼什是裡包紙油？力勢他其是還？人的織組章徽睛眼？的給誰是。團一裡子腦，快很得跳心的。場市開離步快後然，層裡最包揹進塞包紙油把，頭點夜楊
。好太不都臉人兩。了來回經已子胖王和邪吳，間房棧客到回
”。賊墓盜的通普像不來起看，業專很備裝但，明不份，人撥一有還外另。的地本是撥一，的來沙長是撥一，伙團子夫土撥兩有還，司公考德裘和們我了除。林雨著盯人撥五有至上子鎮在現“，說邪吳”。了楚清聽打“
”。作合談談想說，在不在叔三問接直。的到上街在“，道充補子胖王”。了我找才剛寧阿“
。問夜楊”？說麼怎你“
”。找’店旅風順‘的頭東鎮去以可，意主變改們我果如說。問多沒也但，信不本，很得明人那“，聲一了哼子胖王”。主了不做，的跑個是就我，在不叔三說我“
”？麼什作合想“：眉皺邪吳
”。的路探當們我讓想是定肯？西東過分平人跟候時麼什司公考德裘。信才鬼但“，說子胖王”。分平西東到找，共源資，林雨進起一，麼什是能還“
。指手的著硌料布著隔角稜的包紙油，包揹了……包紙油的秘神個那而。了到意注至者或，了出認定肯寧阿，然偶是不那——眼一那的看寧阿裡場市起想。話說有沒夜楊
”。你像點有……述描。人麼什找在像好，的祟祟鬼鬼為行，孔面生個幾了來上子鎮近最，說人有到聽上街在們我“，夜楊向看邪吳”。事件一有還“
。來下靜安裡間房
。人男的帽兜戴個那裡場市起想，影黑的頂樓面對起想，”定鎖意殺向方個多“的告警統系起想。汗出始開又心手的己自覺夜楊。氣過不人得悶，了重更度溼的裡氣空，聲雷的約來傳向方林雨，來下暗漸漸天的外窗
。位就經已們人獵
。圈圍包進走步步一在正，獵而
