他就這樣休息了。沒有躺下，只是坐著閉目養神。楊夜想起一些武俠小說裡的描寫，說高手睡覺時也保持警惕，一點風吹草動就會驚醒。張起靈大概就是這樣的人——在古墓裡、在雨林中、在任何危險的地方，他都必須保持這種半睡半醒的狀態，隨時準備應對突發狀況。
王胖子接替了守夜的位置。他坐在窗邊，這次沒有抽菸，而是從揹包裡摸出一個小酒壺，擰開蓋子喝了一小口，然後滿足地嘆了口氣。酒味飄過來，很淡，是那種劣質白酒的刺鼻氣味。
楊夜重新閉上眼睛。這次她真的有點困了。意識漸漸下沉，沉入黑暗的深處……
“咯咯……”
一個聲音。
很輕，很細，像是什麼東西在摩擦。
楊夜猛地睜開眼睛。房間裡很暗，煤油燈已經熄滅了，只有窗外透進來的微弱天光，勉強能看清物體的輪廓。她屏住呼吸，仔細聽。
“咯咯……咯咯……”
聲音是從窗外傳來的。
楊夜慢慢坐起身，看向窗邊。王胖子也聽到了，他正豎起耳朵，身體微微前傾，手已經摸到了腰間的刀柄。張起靈不知什麼時候已經睜開了眼睛，在黑暗中，他的眼睛像兩點寒星。
“什麼聲音？”吳邪也醒了，壓低聲音問。
王胖子做了個噤聲的手勢。四個人都安靜下來，房間裡只剩下呼吸聲。
“咯咯……咯咯……”
聲音又響起了。這次更清晰，像是……指甲在刮擦木板？不，更像是……牙齒在輕輕磕碰？
楊夜感覺後背發涼。她想起在瓜子廟那個西周墓裡，血屍棺材裡傳出的聲音。那種令人毛骨悚然的、非人類的聲響。現在這個聲音雖然沒那麼恐怖，但在深夜裡，在雨林邊緣的小鎮上，依然讓人心裡發毛。
張起靈站了起來。他的動作很輕，幾乎沒有發出任何聲音。他走到窗邊，王胖子讓開位置。張起靈側身站在窗戶旁，沒有直接看向窗外，而是用耳朵貼近窗玻璃，仔細聽。
“咯咯……咯咯……”
聲音停了。
幾秒鐘的寂靜。
然後——
“咚。”
一聲悶響，像是什麼東西撞在了外面的牆壁上。
王胖子握緊了刀柄。吳邪也從床上坐起來，手伸向揹包，那裡有他準備的武器。楊夜的心臟狂跳，她摸向枕頭下的短刀，冰涼的刀柄讓她稍微鎮定了一些。
張起靈突然動了。
他猛地推開窗戶——不是慢慢開啟，而是用力向外一推！
“嘩啦！”
木製窗框撞在外牆上，發出巨大的聲響。幾乎在同一時間，一個黑影從窗外撲了進來！
楊夜只看見一團黑乎乎的東西，速度極快，直撲張起靈的面門！張起靈側身避開，右手如電般探出，精準地抓住了那東西的脖子。那東西在他手中瘋狂扭動，發出尖銳的“吱吱”聲。
。燃點新重邪吳被燈油煤
。西東的中手靈起張了亮照也，間房了亮照的黃昏
。子猴隻一是那
。寒著泛下燈油煤在，刀鐮的型小像，彎又長又甲指——子爪的它是的怕可最。跡的涸乾是像，西東的紅暗著沾還上齒牙，齒牙的利鋒面裡見看能時開張，大別特的它。紅的異詭是睛眼，黑漆髮渾，圈一大子猴通普比型子猴隻這。子猴的通普是不但
”？兒意玩麼什這“，氣涼口一吸倒子胖王”！靠我“
。生慧智的意惡滿充種某像更，像不……神眼種那，人個四的裡間房著盯死死睛眼的它。聲牙磨的”咯咯“出發，抓中空在子爪，扎掙命拼在還子猴那，子脖的子猴著靈起張
”。人吃會說據……且而，強很擊攻子猴種這。過到看裡料資在我“，發些有音聲，說邪吳”。猴黑的裡林雨是“
？人？嗎是的真那。眼刺外格得變然突跡痕紅暗的上齒牙它，子猴隻那著看夜楊。降驟度溫的裡間房讓字個兩這。人吃
。力用一腕手靈起張
”。嚓咔“
。響悶聲一出發，上地在掉的子猴，手開鬆靈起張。彩去失漸漸睛眼的紅，來下了，了止停扎掙的子猴。聲裂骨的脆清
。靜寂片一裡間房
。著曲扭度角的然自不個一以子脖，澤的膩油著泛下線在髮的黑，裡那在躺的子猴。影重的異詭下投上面地在，起一在合混線黃昏的燈油煤和，來進戶窗從線的白灰，了亮矇矇始開天的外窗
。空天的白灰出映，窪水著積上路板石青，淨乾很得刷沖面地把雨大的晚昨。有沒都影人個一，的空上道街。看外往頭探，邊窗到走子胖王”？隻一這就“
”。活群常通子猴種這……過不“，鬆輕不並表的上臉他但，說邪吳”。過路是只能可“
。聲的銳尖陣一來傳遠，落剛音話
”——吱吱——吱“
。躁的安不人令種一著帶，遠很得播傳中氣空的晨清在音聲那。應呼相互在子猴群大一是像，伏彼起此，來傳向方林雨從音聲
。巨的上線平地在匐匍頭一像，廓綠的糊模片一見看能只，著罩籠霧晨被，遠在林雨。去看目的他著順，去過走也夜楊。峻冷外格得顯中晨在臉側的他。向方的林雨向看，邊窗到走靈起張
。銳尖越來越，集越來越，續繼在還聲的子猴些那
。說靈起張”。伴同集召在們它“
”？仇報們哥這給要？嘛幹？伴同集召“：沫唾口了嚥子胖王。一頭心都人有所讓思意的裡話但，靜平很音聲的他
。巷小條一了進掉，下幾了滾，上頂屋的面對道街在落，線弧道一出劃中空在。去出了扔力用，邊窗到走，的子猴起撿腰彎靈起張”。能可“
”。來過找沒還子猴些那趁。了發出該們我，了亮天“，包揹理整速快始開他，說邪吳”。西東拾收“
。層夾的面裡最包揹進放，來起包布塊小一用片碎玉隕；好拉鍊拉，袋口側套外在放圖地張那；袋側包揹進塞包療醫；間腰在掛，鞘刀回刀短。有沒認確，遍一查檢細仔品有所把。西東的己自拾收始開，邊床到回夜楊
。林雨的外窗向看，完拾收
。界世個這到來會麼什為於關，統系於關，門銅青於關，宮母王西於關——索線著藏也但，險危滿充，界世的知未是裡那。蔓藤的間之木樹在繞纏有還，冠樹的茂，木樹的大高見看能。晰清越來越廓的林雨，去散慢慢在正霧晨
。人他其待等，邊門在站他。麼什著裝道知不面裡，實結很但，舊很來起看包揹個那。包揹的他了上背經已靈起張
”。事完點早，去進點早。吧走“：邊門到走後然，了好關都認確，窗門遍一了查檢子胖王。了好拾收也子胖王和邪吳
”？嗎了好備準“：夜楊向看他，頭點點邪吳
。息氣的發散本林雨是還，的子猴隻那是道知不——味腥的無若有若一中其到聞能但，芳芬的土泥和植後雨著帶，新清很氣空的晨清。氣口一吸深夜楊
。說”。了好備準“
。上街到走，門啟開輕輕們他。覺睡在還能可闆老，人一無空裡堂大棧客。梯樓了下，間房出走人個四
。響迴中曠空在聲步腳的人個四們他有只，有沒都人個一上道街。來傳遠從狗聲兩一有爾偶，閉窗門屋木的旁兩。天著反，的漉漉溼路板石青。靜安很鎮小的晨清
。去走向方的林雨著朝們他
。刀的鞘出把一像，直脊背，穩很伐步的哥小——靈起張的面前在走向看。服舒不很，上皮在黏始開套外到覺能夜楊。高越也度溫，大越度溼的中氣空，林雨近靠越
。眼一了看頭回夜楊，時緣邊鎮小到走
。通普麼那，靜平麼那來起看切一。水積的晚昨灑潑，窗門啟開，活始開民居的起早個幾。煙炊的淡淡著飄上頂屋，著躺地靜安中晨在鎮小
。了靜平種這到不回也再就，林雨進踏旦一，道知夜楊但
。伍隊上跟，頭回轉
。擺輕輕中風微在鬚的落垂，上幹樹在繞纏樣一蟒巨像蔓藤。森暗昏得顯也面裡，天白在是使即，日蔽天遮冠樹，木樹的大高是旁兩徑小。中被植的茂進著蜒蜿，徑小的來出踩被條一是那。方前在就口的林雨
。夜楊向看，過轉他。下停口在靈起張
。說他”。圖地“
。裡手在拿是只，啟開有沒，圖地過接靈起張。他給遞，圖地的疊摺張那出拿裡袋口套外從，來過應反後然，下一了愣夜楊
。林雨了進踏個一第，轉後然，說他”。跟“
。覺的著盯睛眼雙數無被種一有……且而，暗更線，大更度溼，高更度溫——了變然突氣空的圍周到覺，間瞬的林雨踏鎮小從，線界的形無條那過在，後最在走夜楊。後其隨子胖王和邪吳
。深林雨向看，頭起抬
。靜安更，慢更，大更。麼什的別是，子猴是不。移在西東麼什有乎似，中線的暗昏在，面後被植的茂在，裡那在
。影背的人個三面前了上跟，柄刀的間腰了握夜楊
