火車完全停穩時，阿利斯泰爾剛好從更衣室出來。他已經換上嶄新的霍格沃茨校袍，銀白色頭髮被整理得一絲不亂，連袍子上的褶皺都像被施過魔法一樣服帖。他對著走廊的玻璃窗照了照，紫羅蘭色的眼睛在昏暗中亮得像兩粒星子。
“校袍的剪裁比我預想的要得體一些。”他輕聲說，“不過，還是需要一點個人風格。”
他解開銀灰色圍巾，重新系了一個更別緻的結，然後才不緊不慢地走向車門。德拉科、哈利、羅恩和赫敏已經在車門口了。海格巨大的身影立在夜色中，提著一盞搖搖晃晃的燈，滿臉鬍子被燈火照得發紅。
“一年級新生！都到這邊來！別掉隊！”海格喊道。
阿利斯泰爾走下火車，夜風掀起他的銀髮。他抬頭看向海格，身高差讓他不得不把下巴抬得很高：“晚上好，先生。您就是霍格沃茨的鑰匙保管員？我聽說禁林裡的巨人和您有親戚關係，您的存在讓這夜色都顯得可靠了。”
海格低頭看他，蒲扇般的大手撓了撓鬍子：“哈，你是第一個這麼說的新生。我是海格。小子，你的頭髮在夜裡真亮。”
“謝謝。”阿利斯泰爾微笑。
海格哈哈大笑，然後轉身招呼其他新生。阿利斯泰爾側身讓幾個跑過來的男孩過去，自己則慢悠悠地跟著人群走向湖邊。他注意到赫敏在旁邊，正把校袍拉緊，嘴裡唸叨著“霍格沃茨：一段校史裡說新生要乘船，一共有七條船”。
阿利斯泰爾湊過去：“格蘭傑小姐，你連船的數量都記得？看來我以後可以請教你圖書館的位置。”
赫敏笑了：“你還沒進城堡就想著圖書館？”
“當然。我需要在霍格沃茨找到一面最大的鏡子，再找到圖書館裡最舒服的座位。這兩樣對我的校園生活至關重要。”他說。
湖邊停著一排黑色小船，船頭掛著燈籠，在夜色中像漂浮的星星。阿利斯泰爾挑了一條船，邁步上去，動作利落。德拉科跟上來，坐在他旁邊。哈利和羅恩也上了同一條船。海格喊道：“每條船西個人！你們幾個坐穩了！”
阿利斯泰爾坐在船邊，銀髮被湖風吹起。他望著遠處懸崖上的霍格沃茨城堡，數不清的窗戶透出金色光芒，倒映在黑湖裡，像一匹深色天鵝絨上撒滿了碎金。
“原來這就是魔法世界最著名的景色。”他低聲說，語氣難得地認真了一瞬，“比我想象的還要適合我。”
德拉科在旁邊說：“我爸爸說，黑湖裡有巨烏賊。如果你掉下去，它可能會把你當成閃亮的魚。”
阿利斯泰爾轉過頭，似笑非笑：“德拉科，如果巨烏賊見到我，它可能會把我當成月亮。不過，我不會讓這種事發生。我的新鞋不防水。”
船隊輕輕滑過湖面。水下似乎有什麼東西一閃而過，哈利用手指著：“你們看！”
阿利斯泰爾側頭看去，只見一道銀白色的光在水下蜿蜒，像一條長蛇。他微笑：“大概是巨烏賊的觸手。它在歡迎我。這很合理，畢竟我讓它想起月光。”
羅恩翻了個白眼：“你以後真的會把你自己的故事寫進巧克力蛙卡片裡，對不對？”
“謝謝你提醒我，我今晚就寫封信給生產商。”阿利斯泰爾說。
船駛入城堡下的巖洞，黑暗中只有水聲和燈影。阿利斯泰爾安靜了一會兒，然後在黑暗中自語：“我的頭髮在發光嗎？算了，反正我也看不見，但我知道它在。”
哈利小聲說：“你真的很在意你的頭髮。”
“波特先生，頭髮是一個人的第一印象。尤其是銀髮，它像一面旗幟，告訴世界一個精緻的人來了。”他頓了頓，“不過你放心，我不會在魁地奇比賽裡用頭髮當掃帚。”
眾人笑起來，連德拉科都忍不住哼了一聲。
船靠岸後，新生們跟著海格穿過一條溼滑的隧道，來到城堡前的草坪。阿利斯泰爾抬頭望著那座尖塔林立的古老城堡，微微眯起眼睛。城堡比他想象的更巨大，更沉默，像一隻盤踞在山崖上的龍。
“它看起來很有歷史。”他輕聲對赫敏說，“不過，我覺得它需要我這樣的學生，來為它增添一些現代的光彩。”
赫敏笑而不語。
他們登上臺階，來到大廳門口。門開了，麥格教授站在那裡。她戴著一頂黑色尖帽，表情嚴肅，眼鏡片在火光下反光。阿利斯泰爾立刻站首，心想：“這位女士看起來像一本合上的書，封面很硬，但一定藏著很多章節。”
”。表儀的己自下一理整請，前式儀。分扣會則規校反違，數分得贏院學為會出現表。家的們你是就院學，間期校在們你。林特萊斯和勞克文拉、奇帕奇赫、多芬蘭格：院學個西到分們你把會帽院分。式儀院分加參，堂禮大進要們你快很。茨沃格霍到來迎歡“：說授教格麥
”？子梳帶隨的真你“：他看地訝驚威納的邊旁。順梳新重髮銀將，梳銀小把一出口袖從刻立，笑一輕輕爾泰斯利阿，”表儀理整“到聽
。壯氣首理得說他”。可許方了給剛授教格麥。然當“
。裡這歡喜他。揚上微微角，眼一了看頭仰爾泰斯利阿。空星片一像來起看板花天，燭蠟支萬上千著浮漂中空半，生學級年高了滿坐旁桌長張西。堂禮大進帶被們他
”。飾裝當它給借髮銀的我把以可我。下一補修來人的味品有位一要需來起看子帽頂那“：說科拉德的邊旁對聲低，它著盯爾泰斯利阿。斜歪又舊破，上凳腳西在放被帽院分
”。院學的你定決會只它。髮頭的你賞欣會不可它“：說科拉德
。說爾泰斯利阿”。聞新版頭的茨沃格霍是就，院學的我。點一真認好最它那“
”。點一緻更以可還韻押然雖。錯不得說“：掌鼓輕輕他，完唱歌等，真認很得聽爾泰斯利阿。息嘆邊火爐在頭木的舊老像，啞喑聲歌。來歌起唱，道一開裂然突帽院分
。單名念始開授教格麥
”！傑蘭格·敏赫“
