夏侯淵休整了幾天，然後率軍追到長離羌部落。
長離羌部落，在一個山谷裡，易守難攻。
但韓遂的軍隊裡，有大量長離羌計程車兵，這些士兵的家人，都在部落裡。
夏侯淵觀察了地形，對張郃道：
“儁乂，你看出來了嗎？”
張郃好像懂了夏侯淵的意思，但是還不敢確定，
“將軍的意思是……”
夏侯淵直接說了出來：
“韓遂的軍隊，大部分是長離羌人，他們的家人都在部落裡，我們只要圍住部落，斷了他們的糧草，這些羌兵就會心慌，到時候，他們必然會出城野戰，野戰，正是我們的強項！”
張郃點點頭，這和自己所想一樣：
“將軍所言極是，羌兵的家人都在我們手裡，他們肯定坐不住。”
夏侯淵下令，把長離羌部落團團圍住。
果然，部落裡的羌人慌了。
他們的家人都在裡面，被曹軍圍住，斷了糧草。
羌兵們紛紛找到韓遂，要求出城野戰。
“韓將軍，我們的家人都在裡面！不能守了！出城打吧！”
“就是！我們羌人，從來不怕打仗！出城和曹軍拼了！”
“再守下去，家人都要餓死了！”
韓遂沒辦法，只能下令出城野戰。
他帶著人，出了部落，和曹軍對陣。
夏侯淵哈哈大笑：
“韓文約，你終於肯出來了！我還以為你要當縮頭烏龜呢！”
韓遂大怒：
“夏侯淵！你欺人太甚！我韓遂和你拼了！”
雙方開戰。
曹軍是精銳，訓練有素，陣型嚴整。
羌兵雖然勇猛，但缺乏訓練，陣型混亂。
打了半天，羌兵大敗。
。翻馬仰人兵羌得殺，舞揮刀大，陣上自親淵侯夏
。手旗帥的遂韓了倒砍刀一淵侯夏，中戰混
！了倒，旗帥的遂韓
。逃潰紛紛，大心軍，了倒旗帥到看兵羌
：喊大，中軍在遂韓
”！住頂！住頂我給！跑要不！跑要不“
。數無傷死，踏踐相自，逃奔散四們兵羌，大心軍，倒一旗帥是可
。了逃又，兵殘著帶，敗慘遂韓
。了人千兩到不下剩只，邊他，沒覆軍全乎幾遂韓，戰一這
……
。錯不也係關遂韓和，領首的落部個這，落部胡羌個一了到逃著接又遂韓
：他了待接地熱樣一領首
”！幹你著跟就們我，下令聲一你要只！你援支遠永，人胡羌們我，友朋的我，軍將韓“
。很遂韓
。希了起燃又裡心，兵士胡羌的邊著看他
”！的來回會定一我！著等你，淵侯夏，來重土捲能就我，我援支人胡羌有要只，完有沒還，遂韓我“
。起再山東，力兵結集備準，落部胡羌個各絡聯始開他
：道勸邊旁在英公
”。來回再們我，了走淵侯夏等，避一避先如不，薄力單勢們我在現，公主“
：道遂韓
”！起再山東能定一們我，我援支都人胡羌，心放你，來重土捲，人胡羌靠依能只我。了地之容的我有沒經已州涼？避哪往？避“
。麼什說再有沒，氣口了嘆英公
，了智理去失經已遂韓，道知他
。的告勸進不聽是，人的智理去失個一
……
。難發然突，兵親的己自著帶行閻，上晚天這
。帳大的遂韓打攻，兵帶接直他
：驚大遂韓
”！麼什幹你！行閻“
：道笑冷行閻
”！務時識不己自你怪就怪要，我怪別你！安平人家我保還，祿厚高我保，降投我要只，了說軍將侯夏，條一路死有只，你著跟！了完經已你，父岳“
：怒又驚又遂韓
”！父岳你是我！徒叛個這你……你“
：說的淡淡行閻
”！嘛是不，難太的過會不也兒的你，貴富城鄴在我候時到，擒就手束你，約文韓！傑俊為者務時識，父岳個這你認還然當我，啊了死要都你？父岳“
。戰混方雙
。落低氣士就來本，兵殘的遂韓
。大心軍是更，叛反一行閻
。了降投武下放接直兵士多很
