隊伍裡有人小聲唸了一遍，唸到一半自己就停住了。
方毅的目光在那行字上停了很久，瞳孔深處有什麼東西輕輕晃了一下。
周圍的空氣凝住了，只能聽見儀器偶爾發出的滴答聲。
幾位隊員互相看了看，有人張了張嘴，卻什麼也沒說出來。
轉動這塊石頭之前，他們猜過很多種可能，一段被歲月吞沒的記錄，一句留給後來者的警告，或者僅僅是墓室構造裡一個普通的部件。
沒人想到，藏在機關深處的，會是這樣一個稱呼。
漢故徵西將軍曹侯。
魏太祖武皇帝。
兩個名字，指向同一位早已作古的人物。
既然如此，為什麼還要多費這番功夫？為什麼要把這一面嚴嚴實實壓進牆裡，非得用足夠的力量才能讓它轉過來？若只是想多列一個名號，完全可以在石碑兩面都刻上字，光明正大立在墓室中央，不是更簡單？
羅教授的手指抬起來，有些發顫地碰了碰那些凹陷的筆畫。
細細分辨，這兩個稱呼背後的意味截然不同。
一邊屬於漢室。
一邊屬於魏朝。
徵西將軍，在東漢的武職序列裡，這個位置幾乎僅次於大將軍。
可無論地位多高，“漢故徵西將軍”，終究是漢家的臣屬。
而“魏太祖武皇帝”，卻是一個新王朝的開創者，是取代了舊日江山的人。
它們的立場，從根子上就是對立的。
一個稱呼的差別，隔著兩個朝代。
他把這兩行字在心裡來回唸了兩遍。
指腹從冰涼的刻痕上移開，羅教授轉過身，視線掃過方毅，又掃過旁邊幾位沉吟的同行。
“各位，”他的聲音在墓室裡格外清晰，“曹操的墓中出現了這樣一行字，你們覺得……他想表達什麼？”
問題丟擲來，多數人臉上還是一片空白。
方毅過了半晌才出聲。
“我認為，”他語速很慢，像在斟酌每一個字，“這表示直到生命盡頭，曹操仍然把自己看作漢朝的臣子。”
幾個年輕研究員露出更困惑的表情。
可羅教授和另外兩三位年長的學者，眼神忽然變了。
“依據呢？”羅教授立刻追問，手電沒收，光仍釘在碑上。
：說下往邊一，劃比手抬邊一，碑石向轉臉把新重，周四看了看毅方
”。白自的下寫筆親他是，》令志本明自縣讓《篇那他有只，的來起絡聯號稱個這和能一唯。軍將西徵封正真未從生一曹“
”’。軍將西徵作侯封，功立賊討家國為願‘：話句有面裡“
”。人一他歸盡也柄權的上堂朝，固牢然依方北的裡手在握曹可，了熄經已火戰的壁赤。年五十安建於寫章文篇那“
”。稱相不已早位地的時當他跟上際實，軍將西徵個做往嚮稱自，字文的樣這出寫下形種那在“
”。態姿種一的人世給遞他作看如不，向志生畢是說其與。了寫麼這是還他可“
”。軍將的功建逆討、方四定平國為、征出兵領名一做願寧更他，公魏的人眾駕凌為，相丞的野朝傾權做起比“
”。屬臣的室漢是終始，份的可認最底心他“
”。了解理難不就也，呼稱的同不全完號尊帝皇國魏跟個一現出會，面背碑石的份主墓明標塊這在以所“
。字個一後最完說毅方
。來起朗明漸漸神的人多許後隨，靜寂片一是先裡室墓
。一輕輕某口到地同而約不者學老位幾和授教羅
。鍵關種某了及實確析分番這的毅方，認否法無人眾
？人個一樣怎是曹那
。宰主的正真代時個那是，雄梟的及能人無是他，裡局的年末漢東在
。山像得堆功戰，土沃原中握手
。控掌納方北片整把，桓烏垮擊，懼畏奴匈令，布呂掉除，袁平掃，紹袁敗擊
。方四令號而子天挾，王魏為進再，公魏封先，相丞居他
。設擺個是過不，裡手他在協劉帝皇
？子天家漢會理還誰，相丞曹有知只人下天
。去出不邁都檻門的殿寢連，令詔的出發協劉
。樣兩麼什沒叛反跟，為所作所的曹，來看臣舊的室漢懷心仍多許在
。”賊曹“是都的喊裡口，他罵人數無間世時當
。臣忠的錯出不挑個是，力竭心盡廷朝漢大對曾也初最，雄梟位一樣這是便即可
。已而此僅，將拜侯封以得，功立戰征家國替是過不，願所生平他
。勢時推來過反也雄英，雄英造勢時可
。置位的王魏至乃、相丞曹了向推他把，敗衰步步一下天，頹傾漸日室漢
。目奪芒生一，峰巔到已生人，言而主雄的末漢位這對
。切一了有擁乎幾他，步一那後最了除
。步一那出沒然依，下況的力能有全完在曹，年四整整，起王魏封年一十二安建從但
。室漢代取肯不終始
