“我們遇到矮豬怪了！”納威氣喘吁吁地在羅爾夫身邊坐下，把鋤頭放地上一摔，“但好訊息——我們找到月痴獸的糞便了！看——”
“看在梅林的份上，別在吃晚餐的時候把這些東西掏出來！”蒂娜喊，“清理一新！”
納威和紐特身上的泥濘瞬間清理乾淨了，兩個人都露出不好意思的笑容。
“蒂娜，納威只是太興奮了。”紐特在克莉絲汀身邊坐下，克莉絲汀大方地把自己烤好的棉花糖遞給他，但紐特擺擺手，克莉絲汀就自己吃了，“明天可以讓女孩子們把這些——”
紐特沒能把話說完，因為蒂娜這時候看了過來，於是他把“糞便”這個詞吞了回去。
“——撒到花圃裡。我相信你的鬱金香會長得更好，蒂娜。”
“行吧。”蒂娜以一種不符合她年齡的矯健，把處理好的鱸魚下鍋，大聲說，“這應該是一件大好事。”
“我想我的米布米寶會喜歡的！”納威說，“我可以帶一些回學校嗎，紐特？”
“當然可以。”紐特微笑著說。
納威圓乎乎的臉上露出了極度的欣喜。
幾個人抱著幾隻漂亮姐姐家的貓狸子坐在篝火邊享受起了雜魚燴，克莉絲汀喝著暖乎乎的魚湯，聽著朋友們嘰嘰喳喳，有些昏昏欲睡。
“月痴獸的糞便是極其強力的魔法化肥，”紐特說，“真希望能帶你們一起去看看它，難得的月圓之夜……但很危險，你們校外不能使用魔法，被逼出蹤絲魔法部一定會找我們麻煩……那就得不償失了……”
“噢，沒關係，”盧娜說，“我對月痴獸不感興趣——真希望我能找到綵球魚。”
“這條溪水裡沒有，盧娜。”紐特說，“但在假期結束前，我能帶你去看——我們一起去蘇必利爾湖，那裡不僅有綵球魚，如果運氣好，還能見到拉莫拉魚。這種魚原產印度洋，但這幾年麻瓜的越洋貿易……”
“真的嗎。”盧娜的眼睛一下亮了起來，這使她幾乎容光煥發，她拉了下克莉絲汀，“驚喜！我們可以見到綵球魚了！”
“哦……哦！”克莉絲汀差點睡著，被盧娜一句話驚醒，瞬間清醒多了，“對，綵球魚——我特別感興趣。”
“但我們首先得把家裡的嗅嗅都找到，”紐特說，“今天早上越獄了一批，從我的箱子裡——”
“噢，克莉絲汀恐怕去不了蘇必利爾湖了。”蒂娜帶來了個壞訊息，“鄧布利多今天寫信來，希望克莉絲汀能儘快回去，最遲十號走。”
“為什麼這麼早？”紐特問，其他幾個孩子也停止說話，豎起耳朵聽，“之前不是說二十五號回英國嗎？”
“好像和克莉絲汀的財產繼承有關吧。”蒂娜放下料理篝火的燒火鉗子，深深擁抱了克莉絲汀說，“英國魔法部最近好像有些亂子，哦——我也很捨不得你，可可！”
這位年邁的傲羅身上有著股令人安心的氣質——克莉絲汀也由衷地說：“我也一樣，蒂娜。我會懷念你的雜魚燴的。”
紐特顯得很苦惱，他抱著頭，說：“鄧布利多……”
“沒事的。”克莉絲汀說，這時候篝火在她面前噼啪作響，飛繞著幾隻飛蛾，“我會永遠記住這個月經歷的一切——謝謝你，紐特！”
紐特非常靦腆地笑了起來。
“我會給你帶很多紀念品的。”納威抱著米布米寶——此時這株長滿了膿包的小植物吃夠了月痴獸的糞便，在舒服地哼哼。
“我也會。”盧娜微笑著看向克莉絲汀，“綵球魚標本——如果我能弄到。”
“嘿，”羅爾夫緊張地說，他看著盧娜，看她的銀白長髮在火光中柔軟如錦緞，“我一定會幫你下水撈到——我是說，在不破壞生態的情況下，是不是？”
大家都笑了起來。
。歌的和很支一了起唱彈，他吉隻一了出抱裡屋從娜，邊火篝在坐膝抱手雙汀莉克
。去睡沉沉汀莉克，中風涼的夜夏州亞尼法夕賓和火的乎乎暖在
。敦倫回返，們友朋了別告汀莉克，天二第
