“Passing through the clouds， she took a different path froevery other snowflake.”
(穿過雲層，她走了和每一朵雪花都不同的路。)
4的顯示屏上，隨著他的聲音，一行一行滾動出附帶的漢語譯文。
“The water vapor she encountered was cold and hud. her delicate body swayed and floated in the cold wind.
As a result， she began to grow branches that were different frothose of other snowflakes.”
(她遇到的水蒸氣很冷、很潮溼。
輕盈的身軀在寒風裡飄搖、翻浮。
於是，開始生長出了和其他雪花不一樣的枝椏。)
“When she fell on a winter night， she thought she hadn“t grown into the shape people liked the st: a hexagonal star， reseling a beautiful Christs tree.”
(在冬夜墜落時，她以為自己沒有長成人們最喜愛的樣子:六角星狀、像漂亮的聖誕樹。)
“But she was the only and unique snowflake in his life.”
(但她是他生命裡唯一的，獨一無二的雪花。)
是道歉，也是未能宣之於口的告白。
＊
那天過後，謝翊忱不再麻煩她幫他充飯卡，他們之間，徹底退回到了普通同學的狀態，每天僅打照面而已。
若說心底毫無波瀾那是不可能的，但葉邵桉很快也就把心底的漣漪悄悄收起，將全部的精力投入到了題海中。
十二月，在所有人都還在苦苦煎熬的時候，她便又在去辦公室時，從老師們的閒聊中聽說，他已經拿到了國外大學的早申結果。
隨之新年過後沒多久，各個大學開始到學校裡宣講他們的中外合作辦學提前批專案。
班裡同學在課間翻著宣傳冊談起報考事宜，熱火朝天，如火如荼。
葉邵桉將習題冊往書包裡收，視線帶過斜後方座位上圍在一起談論的符昕允和眾人，又在窗戶裡映出走廊外路過的清雋人影時事先回過了身。
入門的謝翊忱顧自收回習慣性投向某道身影上的目光，微垂著眸穿過教室最後方的過道。
後排座位中被人群圍繞的戴瀅子一見，轉頭便問：“謝翊忱，N大在國外是不是離你那個學校在的市很近？”
他看去一眼，聲音不冷不熱，“嗯，坐車只要1個小時。”
隨手推近課桌的椅子發出輕微的響聲。
不多時，繞進裡側過道的腳步一路往前，走近了他的座位。
“你們學校離得很近？”葉邵桉後座的代曼雯似是沒聽清，再次追問確認。
“嗯。”
他隨口一應，剛坐到位置上，後頭張巖隔著中間一個位子探身伸手過來，又搭到他肩頭上一拍。
”。玩你找去候時到“
。他向面朝有沒又卻，巖張應回是像，笑笑頭側微，上桌到放本書的用要課節下出拿裡屜從邊一他
”。外國去以可年兩後。市鄰在就。錯不還來起看大N？個這看看要不要你，桉邵“，前面到放冊傳宣的開攤，邊桉邵葉到回跑，聽一允昕符
”。了慮考不就我“，頭搖搖桉邵葉
”。多很有還學大好的國。是也“：說對調聲的般語自言自用又，上子椅桌前到回坐轉，頭點了點地思所有若允昕符
。了去想不也計估，去要巖張說聽：思意的允昕符了白明便間瞬，表的眼弄眉允昕符上對，笑了笑桉邵葉
”？嗎城北去要定一“
。意注人引不並裡論討的雜嘈在沒淹，盈輕微細聲喃呢的低低
。覺錯是那為以會能可，去過眼一了瞄後向，瞥微餘，線視到桉邵葉是不果如
。目的了住接地不一，時移斜寸一眸在。上臂手在擱下，子桌著趴疊手雙忱翊謝，上置位的座後斜
”。了好就學大個挑國在就。學留去算打不也後以我，啊是“：道回，肩聳了聳允昕符著對，線視開避默默桉邵葉
。由自的人有所了結終，無的間時著告宣，響乍聲鈴
。期假的長最中生人赴奔，籠牢的樓學教了離逃快很學同的取錄學大外國被前提多很，月四眼轉，逝遠機飛的層雲過掠外窗如又即隨
。了空也位座的側
