從隱藏浴室出來後，塔爾斯看著米勒依舊對“笨笨”念念不忘、睡前還問起的小模樣，心裡不由得軟了一下。他想，既然兒子這麼感興趣，讓這個塵封已久的“老夥計”重新亮起來，陪孩子玩一會兒，似乎也不錯。它簡單、無害，充滿了舊時光的笨拙趣味。
於是，在安頓好米勒入睡後，塔爾斯再次回到書房浴室，將那個圓滾滾、橘黃色身體的 “笨笨”機器狗 小心翼翼地抱了出來。小傢伙比看起來要輕一些，外殼因為年代久遠，顏色略有些褪色，但依然乾淨。
塔爾斯記得，在客廳娛樂櫃的下方，有一個相容多種老式介面的 多功能充電倉，是以前用來給各種電子裝置和早期機器人原型充電的地方，很久沒用了，但應該還能工作。
他清理了一下充電倉表面的灰塵，找到對應“笨笨”底部接觸點的充電介面卡（幸好還留著），輕輕將“笨笨”放了上去，對準觸點。
就在接觸完成的瞬間——
“笨笨”那雙一直處於微弱待機狀態的 藍色圓眼睛，猛地亮了起來，像是從悠長的沉睡中被驚醒！亮度比之前在浴室裡強得多，像兩顆小小的藍寶石。
緊接著，從它身體裡傳來一陣輕微的、彷彿內部齒輪和電路重新啟用的“嗡”聲，然後，一個略帶電子合成感、但意外有點稚氣（或者說，因為簡單而顯得純粹）的童聲，清晰地響了起來：
“汪！”
很標準的狗叫聲模擬，但帶著明顯的電子音質。
停頓了大概一秒，彷彿在初始化語言模組，那個電子童聲再次響起，用平鋪直敘、毫無波瀾的語調報告：
“系統當前電量：2%。正在充電中……ing。”
它甚至還帶出了一個有點過時、但當年流行的口語化字尾“ing”，只是念得一字一頓，顯得格外呆萌。
這突如其來的“汪”和電量報告，在夜晚安靜的客廳裡格外清晰。原本在客廳沙發上低聲聊天的佐伊和艾琳，以及正在檢查斯凱體溫的艾米，都驚訝地轉過頭來。連在客房門口活動筋骨的斯凱也探頭張望。
“咦？塔爾斯，你把‘笨笨’翻出來了？” 佐伊走過來，好奇地看著充電倉裡眼睛亮晶晶的機器狗。她記得這個很早的小玩意兒。
“米勒對它很感興趣，給它充上電，明天說不定能陪孩子們玩玩。” 塔爾斯解釋道，看著“笨笨”眼中穩定的藍光和充電倉顯示開始上升的百分比，“看來基礎功能還能用。”
“汪！” “笨笨”似乎感應到周圍有人，又發出一聲電子吠叫，眼睛的光芒似乎更亮了一點點，頭部緩緩地、有些卡頓地轉動了小小的角度，依次“看”向塔爾斯、佐伊、艾琳……最後定格在探頭出來的斯凱方向。
“系統當前電量：3%。正在充電中……ing。” 它再次報告，彷彿在盡職盡責地更新狀態。
“噗……” 艾琳忍不住笑了，“它好呆啊，但是……有點可愛？”
“這報告音效，真是滿滿的年代感。” 斯凱也笑了，暫時忘記了屁股的疼痛。
“笨笨”就那樣靜靜地待在充電倉裡，藍眼睛規律地微微閃爍，伴隨著幾乎聽不見的、細小的充電電流聲，每隔一小會兒，就會用那毫無感情的電子童聲報告一次電量：“4%……ing。” “5%……ing。” 像個固執又認真的小彙報員。
這個意外的“復活”場景，為這個經歷了些許波折的夜晚，增添了一絲輕鬆和懷舊的科技趣味。可以想象，等明天米勒和米莉醒來，發現這個會“汪汪”叫、會報告電量的橘黃色機器狗時，該有多麼驚喜。而“笨笨”也將以它獨有的、簡單到有些笨拙的方式，加入這個大家庭的日常，成為孩子們的新玩伴，或許還會鬧出一些令人啼笑皆非的小插曲。
塔爾斯看著充電中的“笨笨”，心中劃過一絲感慨。科技日新月異，UT機器人那樣複雜強大的型號早已被更迭，但像“笨笨”這樣單純的小東西，卻因為其承載的時光印記和此刻帶來的簡單快樂，而顯得格外珍貴。家，不正是由這些新舊交織的記憶和溫暖瞬間組成的嗎？
夜深了，客廳的燈光調暗。“笨笨”眼中的藍光成為一點溫暖的光源，它依舊在盡職地報告：“6%……ing。” 充電繼續，一個塵封的小小奇蹟，正在慢慢甦醒。
（浴室童謠與安心時光）
在爸爸的“秘密浴缸”裡，米勒已經完全忘記了白天的緊張和夜晚發現機器人的新奇，此刻，他沉浸在溫暖的水流和屬於自己的小小世界裡。
浴缸的水溫剛好，柔和的光線從天花板的隱藏燈帶灑下，既不刺眼，又足夠明亮。水面上漂浮著他的小黃鴨艦隊和幾隻彩色的小海星（浴室常備的兒童沐浴玩具）。米勒舒服地靠在符合人體工學的浴缸邊緣，玩心大起。
他先是模仿著螺旋槳的聲音，用手推動他的“小黃鴨艦隊”在“遼闊的海面”（浴缸）上進行“環遊世界”，嘴裡還配著音：“嘟嘟——前方發現珊瑚礁！小海星，快讓開！”
玩了一會兒水，他開始例行公事——洗澡。他認真地往小手上擠了一點兒童沐浴露，搓出豐富的泡泡，然後開始一邊洗，一邊哼唱起來。這次，不再是關於汽車的童謠，而是一首他自己即興發揮、曲調簡單重複的 “洗澡歌”：
，泡泡，手小洗洗“
！淨乾真，香香白白
，劃呀劃，膊胳洗洗
！遊裡水，魚小條像
，啦啦嘩，呀水沖沖
！跑，髒髒有所
，寶寶好，淨乾是我
”！香香睡，澡澡完洗
。足滿的務任完和勵鼓我自了滿充，驟步個一每的澡洗著述描，白直單簡詞歌。盪迴輕輕下果效學聲的好良室浴在，樂快的慮無憂無、的有特孩著帶，脆清音聲的他
。序有與靜寧的常日庭家及以，樂快、全安的子孩著表代它。音聲的人最、真本最活生是才，謠歌澡洗的奇無淡平這刻此，險驚的”會協影暗“遇遭天白起比。揚上地覺自不角他讓律旋的馨溫又悉這。聲花水和聲唱哼的樂快子兒、的來傳室浴到聽約能，案檔些一理裡房書在就，遠走有沒並斯爾塔
。乎樂亦不得玩 ”！能不都個一，豆豆個十，丫腳洗洗“：詞歌編改作據會還爾偶，遍一又遍一了唱勒米
。味香浴沐的聞好有還，玩的趣有滿充、亮明、暖溫，）現發剛剛然雖（”地基秘“的他是裡這。心安比無到他讓這，遠不在就爸爸但，著關門的室浴。趣樂的水玩自獨和適舒的來帶水熱著，鬆放底徹他
”！啦好洗我！爸爸“：道喊聲大便，了夠玩也，了淨乾洗得覺於終他當
。缸浴出抱，來起包伙傢小的騰騰氣熱、漉漉溼把樣一子粽裹像，巾浴的大大著拿，來而聲應斯爾塔
。獎誇著笑邊一，髮頭乾他幫邊一斯爾塔 ”。勒米，聽好真得唱“
。的撲撲紅而氣熱為因臉小，佈宣地傲驕勒米 ”！的編己自我“
