她笑哈哈地解釋,“溫馨提示,這是一道來自古代宮廷的薄脆點心。”
話音落,周應淮那邊幾乎是同步翻譯,“crisp leaf-shaped pastry。”
“啊。”祝禧把擦手的紙巾砸進垃圾桶,有些氣餒和挫敗感,“你怎麼什麼都知道呀,這都難不倒你!”
周應淮看著陳南及時遞來的平板,小舟還在求表揚中。
沒告訴祝禧真相,而是得意道,“沒點真本事,我哪有資格娶你為妻!”
指尖尚有肉味,祝禧被這彩虹屁拍的喜不自勝。
她捻著指腹放在鼻下聞了聞,又翻了一頁,左手拿筆在旁邊寫了幾句批註。
接著又問了幾個極罕見的,全是刁鑽的中華傳統美食。
祝禧心情好,都是隨口胡謅的,見都沒見過,更別提吃了。
可惜,這些都沒難倒周應淮。
她有點不開心,筆尖懸在書角上方,“那Sub-a-rachnoid heor-rhage是什麼意思?”
周應淮:“什麼?”
祝禧又唸了一遍,語速比剛才慢了一倍,“Sub-a-rachnoid heor-rhage。”
耳畔忽地緘默起來。
無所不能的神,凡事自信從容的周應淮,也茫然了。
陳北開啟小舟的語音識別功能,只可惜晚了一步,只聽到最後的rhage。
AI翻譯失效,周應淮眼前一黑,陷入茫然。
都說隔行如隔山,涉及到專業的醫學英文詞彙,大佬都得虛心求教。
這是祝禧今天在病區見到的病症。
Sub-a-rachnoid heor-rhage,蛛網膜下腔出血。
動脈瘤破了,發病太急,直接從病區推到了手術室。
這手術很兇險,死亡率極高,可謂是神外最兇險的急症之一。
只可惜,祝禧沒緣分參與這臺手術。
周應淮還是沒答案,他也放棄了小舟。
祝禧也沒接著為難他,“Sub-a-rachnoid heor-rhage,翻譯過來就是蛛網膜下腔出血。需要立刻手術,手術程度可比古代酥瓊葉麻煩一萬倍。”
周應淮佩服至極,很虛心,很寵溺,很虔誠,“祝總厲害!”
“我不厲害,我這是為了警告你,輕點得瑟,容易掉毛。”她正在付款,眉眼被螢幕映得透亮,“掉毛!”。
“聽老婆的。”周應淮旁若無人地讓自己成了妻管嚴、望妻石,“紅燒肉好吃嗎?”
”。完不吃,個一了剩還,啊吃好“,子包個那的下剩後最眼了看禧祝
。的意故
。他引勾著明還,到不吃淮應周
”。去回我讓不說還才剛你,婆老“:淮應周
”。我勵獎你待期很我然雖“,句一了補地人無若旁又他”。屁我扇就你,去回跑要我“
。眼一了瞪闆老的面對被反,下往水拿命拼,噎得覺又,糧口一了餵強被南陳
”?嗎了飽吃“,閒悠伐步,發沙去走機手起拿淮應周
。完看下一想,空得易容不好天今,週一了拖頁幾這,書看在還禧祝
”。了飽“
。了默沉又,字個兩
”。著還我,婆老“,龍馬水車的爍閃燈紅下樓外窗眼了看,上發沙在坐淮應周
。種何是的他道知,笑含角,眸掀禧祝
”?辦麼怎“,來起臉要不又他”。好好“
”?鐘分五等“:禧祝
”?哦“:淮應周
”!你罰懲去我,鐘分五等“
”。你迎歡禧祝,公老“ 章902第
。意笑足滿的覺不碎細是全間宇眉的英,琴鋼彈樂奏頭膝在尖指淮應周”。了待期太那,哇“
”。仙是你道知我,姐禧“,說淮應周到聽著接,亮了亮睛眼禧祝
”。吧你訴告我,淮應周“,花瑰玫的吹風被臺窗著看,腮托手單,下放筆的裡手把,髮頭的前額吹了吹”。了現發你被是還秘這,好麼這得藏我,呀哎“
。側右在他耳左掛,機耳款同,聽靜耳側淮應周
。中耳人的去該到傳流電過秘的大最上界世,樣這是就
。連連,綿綿溫
”。的劫歷是來凡下,子仙花是我“
。半大下剩還熱餘的日白,徐風夜夏
。上臉的看好靜恬禧祝到拂吹香花著裹,裡隙戶窗的窄狹條那從,風熱夜濃
。亮閃眸雙,麗秀眉的
。市城的外之遠遙到達送部全,景和人的舍宿間這把流電過又,翕一張一紅
。口心在捂手的樂奏琴彈頭膝在,收接數全淮應周
”。子仙花了娶氣福有然竟子輩這,事的善行福積麼什了做子輩上我,哇“
。臉的俏俊淮應周著盯,腮托手單又,臺擺照合的人兩出拿,屜開拉禧祝
”。淮應周“
”?嗯“
”!數個三數你“
。做照乖乖是還,解不淮應周








