如果不是被領養來的布林加科夫天生就有著相當溫和與包容的好脾氣，再加上確實在各個方面都天賦卓越，這種嚴苛的家庭教育方式很可能會導致千奇百怪的悲劇。不過饒是如此，布林加科夫依舊在這樣的教育中產生了後遺症：
雖然性格依舊有著少年人的活潑，但是他並不喜歡開口說話，更喜歡不動聲色地在腦海內很快活地進行著各種各樣的想象。
比如現在。
布林加科夫過去就時常幻想自己的養父曾經是位軍人或者僱傭兵或者殺手。在他看來只有這樣的身份才能勉強解釋對方為什麼在槍械與格鬥方面表現出如此超常的熟練。現在他更是津津有味地幻想起了樓上這種動靜的原因：
難道是因為萊蒙托夫先生過去職業生涯中的那些仇敵或者陰影終於找了上來？現在他正在和不請自來的仇敵進行激烈的戰鬥？在往後面是不是就該到“退役僱傭兵不低眾多敵人圍攻，帶著孫子進行精彩紛呈的逃亡”的情節了？
如果這種事情真的發生了的話，那他就不用寫週末作業了。
想到這裡，布林加科夫腦海內忍不住浮現了這個有些偷懶的念頭，但他很快就搖了搖頭，覺得這種發展不太好：這樣作業確實是不用寫了，但他也沒辦法去牧首湖玩了呀。
正在他仔細斟酌利弊的同時，樓上傳來的動靜也逐漸平息了。很快響起的就是沉穩有力、但不知為何要比平時快了幾倍的腳步聲。
布林加科夫當然認出了腳步聲的主人。他抬頭看向正從樓梯上走下來的萊蒙托夫，並因為對方臉上幾乎壓抑不住的喜悅神色吃了一驚：他以前可從來沒見過自己的養父露出這種表情。
萊蒙托夫似乎並沒有注意到自己的養子此刻就待在客廳角落的沙發裡，渾身上下都洋溢著得意而又愉快的氣息。
“我就說當初把當初狂獵俄羅斯分局的地址買下來改造成私人別墅是有必要的。”他這樣自言自語著，“果然勒託先生遇到這種事後第一個接到電話的就是我……費奧多爾那個傢伙……”
接下來的話就變得含糊了。就算布林加科夫悄悄地支稜起了自己的耳朵也沒有聽清。於是他只好非常遺憾地琢磨起這些話到底代表著什麼樣的意思。
狂獵？他在北歐神話裡聽過這個名字，但是在這句話裡好像是個組織名？該不會是萊蒙托夫先生曾經屬於的、類似光x會的神秘組織吧？
勒託這個名字他並不知道：俄語裡的“夏天”？現在確實正值夏日，不過萊蒙托夫想要表達的肯定不是季節的意思。
但對於費奧多爾這個名字，布林加科夫還是有所猜測的。作為非常常見的俄羅斯人名，布林加科夫足足知道五六個費奧多爾，但能出現在萊蒙托夫口中、還是用這種語氣提起的“費奧多爾”，十有八九是那個偶爾會拜訪他們的人。
布林加科夫回想起自己記憶裡的那位費奧多爾先生：
年紀看上去只有二十多歲的樣子，給人的感覺非常溫和友善，年輕得簡直令人驚訝，不過更令人好奇的還是他和萊蒙托夫間若有若無的單方面火藥味。
年齡和性格差距如此大的兩個人，到底是怎麼認識的呢？
這個問題過去一直縈繞在布林加科夫心頭，現在則是再次被翻了出來，其中所蘊含的謎團甚至變得更加吸引人了。
正在他出神地思考這個問題時，萊蒙托夫也終於注意到了布林加科夫。他眉毛一皺，立刻意識到自己剛剛表現得過於明顯，說不定還讓這孩子聽到了某些話，於是瞬間就把臉上的喜悅神色收斂了起來，只剩下一星半點還藏在眉梢中。
“米沙。”他用嚴厲的語氣說。
米沙是布林加科夫的暱稱。而聽到這個稱呼的布林加科夫立刻就把剛剛還在吃著半塊小餅乾塞進嘴裡，擦掉手上和嘴角的碎屑，飛快擺出嚴肅地正襟危坐的樣子。
“萊蒙托夫先生。”他乖巧地回答。
“接下來我要去倫敦。”萊蒙托夫用他一如既往嚴肅的語氣說，“你跟我一起去。”
布林加科夫頓時睜大了眼睛。
對於倫敦他沒有什麼特別的想法，但他很清楚這到底意味著什麼：意味著他接下來的牧首湖週日計劃完全泡湯了！
所以他難得提出了問題：
“為什麼要去倫敦？”他問。
。夫科加林布的前面眼幾了量打目的妙微些有種那用而轉，來下了停就著說著說夫托蒙萊”……人個一見去要為因“
”。的傻傻呆呆樣這你是都來未的獵狂們我得覺生先託勒候時到得免“，法想的己自了變改新重地快常非他”。了去你帶別是還，了算“
。己自指了指地識意下，號問個了出冒上頭己自得覺只夫科加林布
？的傻傻呆呆
？嗎我
？了人傷太些有是不是話這
。夫科加林布向看頭轉，事的要重很麼什了起想然突才他，上手把門了到經已手到直，去走門正往地匆匆步腳是而，思意的子孩家自安者或釋解步一進有沒然顯夫托蒙萊但
”。爾多奧費訴告事件這把要不“
”。裡那去趕定決時臨，息訊的現出龍有亞南東在說聽我他訴告就你，了裡哪去我問他果如“：道說樣這氣語的的真認很用他
。睛眼眨眨地巧乖夫科加林布
。來起了啃地”嚓咔嚓咔“乾餅小塊一了拿又並，後想前思上發沙在坐夫科加林布下剩只，墅別棟這了開離地回不也頭就夫托蒙萊，答回聲出他到等有沒還但
……事件這生先爾多奧費訴告別己自要生先夫托蒙萊說然雖
！吧的法辦有沒都訴告要想他是算就！啊式方絡聯的生先爾多奧費的訪拜門上會才爾偶道知不就來本他但
。法方的知通行進夠能也式方絡聯生先爾多奧費道知不算就個一來出冒然突裡海腦後然，乾餅了完吃地噓唏勝不夫科加林布
。悉很們他但，樣麼怎不然雖生先夫托蒙萊和生先爾多奧費，見易然顯
？嗎道知不還人別道難，式方絡聯的生先爾多爾費道知不他算就？呢生先爾多奧費悉很也是不是友朋他其的夫托蒙萊麼那
。了姨阿叔叔些那的識認己自問問話電打備準，上樓去達溜後然，來起了坐面上發沙從地緩緩夫科加林布，裡這及思
。後鐘分三
”。裡那們他在是不是看問問話電打人的部分他其給以可們我過不。部分們我在不並生先爾多奧費過不……生先爾多奧費給知通便順事件這把要想你，啊！了現出的真他生先託勒說是就也？了生先託勒到提真生先夫托蒙萊？麼什“
。人始創大偉的織組睹目眼親，不啊星追敦倫去能可有沒對絕己自了到識認地晰清，務任的重繁天今看了看地悶鬱心，話電下放地齒切牙咬人管主的部分斯羅俄
。接迎行進敦倫去人多出不都部分個整至甚，量作工的重繁到慮考，了己自說別
