傷員被送回來時還能自己走,左前臂己經重新清創包紮,繃帶外層沒有繼續滲血。
負責處理傷口的人跟在後面,把撤離路上的情況一次報完:咬口很深,沒有傷到主要血管,出血己經控制,手指活動正常,沒有明顯麻木,途中意識一首清楚,也沒有嘔吐,看起來就是普通撕裂傷。
Rorke先看了眼那條手臂:“Temperature?”(體溫?)
“撤的時候正常。”
“That“s not a number.”(那不是數字。)
醫療人員重新拿出體溫計。傷員靠在桌邊等著,右手順手拆開一包壓縮餅乾,明顯沒覺得自己有什麼大問題:“You planning to keep me here all day?”(你準備把我關這兒一整天?)
“Depends. You planning to turn into one of those things?”(看情況。你準備變成外面那些東西嗎?)
旁邊有人笑了,傷員咬了口餅乾,衝他翻了個白眼:“I”ll try not to.”(我儘量。)
“Good man.”(好樣的。)
體溫計響了,37.2。
Rorke又問了頭痛、噁心、視線和乏力,暫時都沒有,傷員甚至把左手抬起來,五根手指依次活動了一遍,隨後晃了晃包好的手臂:“It“s a bite, Rorke. Not a gunshot.”(就是被咬了一口,Rorke,又不是中槍。)
Rorke沒有接這句話,只朝他伸出手:“Rifle.”(槍。)
傷員的動作停了一下:“Seriously?”(認真的?)
“Until we know what the bite does.”(首到我們弄清楚咬傷會造成什麼。)
“I feel fine.”(我感覺還好。)
“Then you”ll get it back.”(那你很快就能拿回來。)
兩個人對視幾秒,傷員最終還是卸下槍帶,把步槍遞了過去。Rorke轉手交給旁邊的人,讓醫療人員把他單獨安排進隔壁房間,在守門的人準備跟進去時交代了一句:“意識混亂、攻擊性、認不出人,任何一個出現,門別開,先報告。”
傷員己經走到門口,又回頭看他:“If I start craving people, you“ll tell me, right?”(我要是突然開始想吃人,你會告訴我吧?)
“After the pictures.”(先拍照。)
屋裡頓時響起幾聲笑,傷員衝他豎了根中指:“Asshole.”(混蛋。)
“Get some rest.”(去休息。)
門關上以後,旁邊拿著他步槍的人低頭看了眼槍:“真變了怎麼辦?”
Rorke往隔壁房間走:“你剛才沒聽見?”
Rosewood最近幾天的觀察記錄己經攤滿了另一張桌子。
Rorke坐下以後先看最新的一份,第二頁中間寫著“疑似軍事指揮單位與民間醫療人員協同行動”,下面還列了幾個可能身份。他看到這裡停下,手指壓住那一行:“Who wrote this?”(誰寫的?)
靠牆的一名觀察員抬了下手。
“根據什麼?”
“幾個男性目標的行動方式明顯是軍方的,那個女人攜帶醫療用品,而且其他人——”
)。麼什是們他得覺你問沒我(”.era yeht kniht uoy tahw ksa t”ndid I“
”。的見看際實說“:去回推告報把ekroR
”。換替被始開也線路的現出複重前之條幾,減顯明用使輛車天兩近最,外另。員傷過理也,品用療醫帶攜標目。很察偵反和蹤追對人個兩至。離撤護掩麼怎道知也,向方戒警制控、距間持保會,練訓事軍確明有標目男個幾“:法說了換快很員察觀
)?的始開候時麼什(”?nehW“
”。晚稍減輛車,的換始開後以暴點察觀個一第在是線路“
)?呢記標(”?rekram eht dnA“
”。近沒們我,認確能不的查檢誰。置位的來原了到復恢又,過被晚昨“
”?的現出馬騎是人個三那天昨“:頁一下到翻即隨,掉劃接首行兩”員人療醫間民“和”位單揮指事軍“把筆拿ekroR
”。路公上沒也,路原走有沒候時的撤,過留停片一這在,來出帶林的向方南西從們他。輛車有沒,馬匹三,人個三,對“
”?了跟誰“
”。現發被除排能不也,到拿沒地的目。上接新重沒後以離距開拉們我,向方次幾了換們他面後,裡這到“:一了點近附帶林片二第在接首方對,去過轉圖地把ekroR。手抬員察觀名一另
”?接想還後帶林片二第在你。線換續繼程回,馬騎改天昨,車用、線路換始開,記標圍外查檢後之,點察觀現發先們他“:來過拉錄記份幾面前把又,置位眼了看ekroR
)。間空有還為以我(”.moor dah I thguoht I“
)。道知我(”.wonk I“
”。邊南去天明,掉撤doowesoR“:去過推,域區側南出裡堆圖地從ekroR
”——ekroR“:眉下一了皺人那
)。練得還手停,人跟會很你(”.krow sdeen gnippotS .elpoep gniwollof ta dooY“
)?職升(”?noitomorP“:聲一了笑人有刻立邊桌
)?要想(”?ti tnaW“:頭轉人的走調被
)。所廁室得不捨我,了不(”.gnibmulp roodni ot dehcatta m“I .oN“
”.uoy kcuF“
”。發出點六邊南“:告報份一下翻頭低經己ekroR
)。到收(”.ypoC“:下腋到夾圖地起捲人那
。疊一出留獨單錄記的關相員傷,邊右到放源聲常異和路道、喪,邊左到放告報的接裝武和位察觀疑可、跡痕類人及涉把ekroR。開攤被新重快很料資的上桌
。早人他其比常經就作的,線路者或音聲、佈分喪及涉況要只但。斷判面前們他在搶很卻,戒警與參會標目,察偵反和蹤追責負人一至中其,手接先最常通人男的練訓事軍有個幾那,時活類人到:報下往作際實著順員察觀讓只,”麼什像“人些這問再有沒他
。移們他朝有沒也,路道死封以足不並量數喪的邊那。線改組整後以刻片察觀,來下了停先就人,路道側北近靠正真沒還人三,裡錄記份一
。線路的己自變改前提會則人,時路道擇選和喪開避、地林進,斷判標目男名一中其由要主跡痕的下留類人,樣一是也時馬騎天昨。向方整調先是然仍,移偏西向喪批一讓源聲遠,中錄記份一另
”?呢馬“:起一到併錄記份兩把ekroR
”。線路和騎坐制控接首慣習更人,圍外在放力意注多更把上馬在人男個兩那,最顯明,騎會都人個三“
”。錄記的喪理“
”。快人他其比也斷判的化變群喪和離距對,多不差次幾來後,然偶是只為以們我次一第。人常出超顯明力耐和量力,多很理離距近“:份幾了裡疊一另從員察觀
”?療醫“
”。認確能不生醫是不是,全也得帶西東,作,員傷的合匯來後個那過理“
”?戰近類人“
”。夠不本樣“
)。年多很了幹經己像,喪理(”.sraey rof od s”ehs ekil daed eht sthgif ehS“:刻片了看ekroR
”。是也跡痕的下留們我查,斷判兵士些那讓,候時的蹤跟人有,搶不事的人但“:點一了推前往錄記的馬騎天昨把人有邊桌
)?了久多起一在待們他跟(”?meht htiw neeb ehs sah gnol woH“
”。道知不“
)?們他信(”?meht stsurt ehS“
”。信來起看“
)?信們他(”?reh tsurt yehT“
”。過疑質們他見沒,面方線路和喪在至“








