沙揚娜拉
我的愛
“我看到這份遺書的時候就有一種奇怪的感覺,但是總想不通是哪裡奇怪。”郭井繼續說道:
“按說林玉錦的父母已經確認過筆跡,遺書又是在林玉錦日記的最後一頁被發現的,應該不會有什麼問題,可我總是覺得不太對勁。後來我終於發現,是我把問題想覆雜了。我總是想從文字中尋找問題,可問題卻出現在格式上。”
郭井把紙張反轉,有文字的一面對著楚錦繡。
“這是一篇詩歌體材的日記。在現代詩歌的格式中,通常會區分段落,段落之間會留上一段空行。”郭井一邊說一邊用手指了指段落之間的空白。“在段落當中,通常每一句、或每次停頓就會佔用一行,因此在句子的結尾,有很多時候不用標點。
“同時,每個段落的開頭句子,並不像其他文章那樣會縮排兩個字的距離。所以我們會看到,很多現代詩它們的每一行句子開頭部分都是對齊的。你再看這裡——”
郭井在遺書中開頭部分參差不齊的地方用手指畫了個圈。“這封遺書,或者說這首詩,有些句子開頭縮排,有些地方開頭又突出,根本沒有對齊,就好像——”他拉了一個長音,用手指點著其中幾個突出的字,“就好像在本來對齊的句子前面又多加了幾個字。”
楚錦繡的臉色一下子變得蒼白。
“句子前面可以加字,句子後面呢?剛才也說了,整首詩裡都沒有標點符號,每一行就是一個斷句,所以,後面當然也能加字。這樣一看的話,整個遺書就會變了個樣子。就像這樣。”
郭井拿起筆,把他認為是後加上去的字全部加了括號。
輕輕的我走了
(後悔)當初我輕輕的來
(告別)如今這虛偽的世界
沒有我留戀的雲彩
本來彩虹般的河水
如今那麼汙濁
原來是美麗的幻影
一陣風就能吹破
夢幻的童話
不是本來的樣子
(不料)命運的殘酷
才是真實
笙簫都沉默
無人放歌
星輝斑斕中
我只有我
河畔的金柳
)笑輕(娘新的中霞晚
影倒的中水
)熬煎和(樣模的我揄揶在
吧了算
扎掙般哪做
輕之命生是非無
下放法無)能豈(
彩的一唯花蓮水是不
再不溫的頭低
)界世的(傷悲了別永
拉娜揚沙
的我
”?嗎覺的書有還詩首這,來起看在現,掉去字把果如。子樣的本原詩首這是才字些這掉去麼那,的去上加後是字的中號括然既。了怪奇很得顯會就能可,當恰不得加果如。題問的韻押慮考要需都子句多很為因,些大更會度難字加尾句在,了然當“
。調基了定奠詩首整為這,了濃很就味意的世棄,兒眼字的’別告‘、’悔後‘上加是但,些一當恰更能可失的狀現和境環的偽虛對錦玉林了達表是說,示暗世離的強太有沒並實其,掉去’別告‘和’悔後‘把果如,段一第的詩。而詩首兩的人詩姓徐了用化是該應,詩首整“,本印影的書著指手用次再井郭
。寫描步一進做實現的偽虛對式方的喻比用是只,改更麼什有沒段二第“
。’悟領‘種一的後之擊打歷經是像更,態狀的接種一是而反這,同不的實現與象想了白明,子樣的實現了清認經已者作——解理的樣這做以可也文原,掉去字二’料不‘把果如但。重加的緒失者作及以差反的象想與實現寫在是乎似,來起讀本版的來原,段三第“
。改修麼什有沒並,獨孤的者作是的映反,段四第“
?呢下不放能可麼怎,重輕足無命生為因,命生棄放,扎掙棄放要想,容的段六第了出引而從,度高的新到升上緒種這,涼淒、魄落加更得覺會,己自比對人詩,很柳金,己自笑嘲在都樹柳的畔河連。折轉非而進遞的緒面前是像更段一這上覺,字的裡號括上加果如。了變卻思意,後之字個幾了加添被是但,落段折轉的詩首整為作該應來本段五第“
。當恰為更才折轉的詩首整是該應段五第,現發會就讀一讀新重再,掉去字的上加把在現,度角個一換們我但“
。誡勸我自的人詩中段六第了有才以所,來起作振該應己自醒提錦玉林,子樣的落失己自比對再,影倒的麗柳金著看。事的己自醒警為作柳金畔河用是實其,中當文原在錦玉林“
。思意的’棄放意隨以可,重輕足無本命生‘是非並,事瑣的中命生是的指,故典的拉德昆蘭米了用使該應,’輕之命生‘的裡這。己自擾困事些這讓再該不,手放要就手放該,事瑣的’輕之命生‘些是都非無,事的到遇前之,扎掙再該應不己自為認錦玉林“
。來過了倒顛思意個整把直簡,了大更就響影字個三的加,束結詩首整,段七第了到“
。華昇的上詩首整是這。事和人碎心令卻、的熱所經曾些那別告,傷悲別告此從,來起強堅該應,弱和有只僅僅該因不,人為作,為認錦玉林,中當文原“
。言宣的界世開離錦玉林了為彿彷,了變改全完思意,’界世的傷悲了別永‘了變’傷悲了別永‘從句三第的段一這,字個三的中號括了加可“
”。書的世人別告了變卻後之字個幾了加你被,歌詩的生重火浴、神作振首一的下寫來本。活生的新啟開,去過棄放著劃計而反,殺自算打不但非,候時的它下寫錦玉林,測推文原的詩從,之總“
。呆發件印影的書份這著盯是總何為井郭了白明於終他,子樣的悟大然恍副一峰海孫
。你倒不難定一跡筆的字個幾想我,仿模在都能可你面面方方的活生,錦玉林拜崇麼那前之你“,道說續繼井郭”。人的拜崇己自仿模會總人“
。記日篇一後最的錦玉林了造改是只你,以所。餡會能可很,了做樣這果如道知你。書封整一造偽此就有沒並,明聰很你但“
。道知人他其有沒還變轉種這但,神振算打剛剛前死在,落失很確的緒間時段一那上加再。常之人是也來出認有沒時一母父的,像很型字的和又且而,字個幾的量加只你,寫所錦玉林是都字的分部大絕詩首整“
”。究深人無本於至以,待看書作當它把會都家大,後之記日篇這到看,運幸很你以所“
。表無面,角一的面桌著盯都終至始自,般一視正意願不彿彷,件印影的書著看而明說的井郭著隨未並目,地原在坐繡錦楚
。甚從過和人些哪楚清不也,悉不並對人的級班同而。學同新裡班和狀現的時當解瞭不並友朋的前以,級班了換因原的學休為因錦玉林。此於止不還運幸的你“
”。錄筆過做你找有沒都至甚方警,後死錦玉林,來下了藏功中疊的區盲面方兩在你,樣這就。在存的你到不識意都至甚人多很,人緣邊個一是只裡級班在你的時當“
”。證、證人個一每和索線條一每的關相查調細仔新重會們我,件案人殺為作。了運幸麼那再會不你“,下一了頓停井郭”,次一這過不“
”……樣怎能又些這了道知。錯不得學文語你來看“
。了樣一不就況的在現,定鑑關相過做有沒就本前年六,認確的母父錦玉林於由,度程的真假以達到有沒並跡字的仿模你,測猜的我明證以可就定鑑跡筆,先首“,孩著看地笑微井郭”?係關有沒你和也,的真是算就?測猜的我是過不切一這,說想是不是你“
”。呢紋指的你了滿佈卻面上那,是但。吧記日篇那的錦玉林過見未從你,過說你。影顯以可然依理過經,後以年幾使即,紋指的上張紙,道知不能可你點一有?戴有沒都套手連是不是候時的書造偽。慎謹麼那在現有沒還該應時當你想我,人殺次一第你是那,是的要重更“
。潰崩會不臉張整證保能才力毅的大極著靠要,多越來越大擴漸逐痕裂,痕裂微細現出始開臉的結凍被彿彷那現發會就,察觀細仔果如可。角一的子桌著盯地表無面,變不勢姿著持保舊依繡錦楚
”?班跟小,呢想何做底到你,像偶的中心己自死殺麼這就“
。子樣的莊端出持維力極又,後過刻片但,來起曲扭間瞬臉的繡錦楚,毀摧底徹話句這被些險力毅點一後最的表持維
。位原歸迴,片一著接片一,去回了粘點點一又片碎漆油的落掉把讓,量力的來裡哪知不可。坯的陋醜啞暗下底出將即,落剝紛紛始開漆油的皮表面讓到深,深越來越痕裂的微細才剛
。過變改有沒都麼什像好,了繡錦楚的雅優個那復恢又,目的面對著迎來頭起抬,髮頭的凌顯略下一了理整,地徐不疾不,後然
。子椅進陷地綿綿人個整,去靠後向,姿坐下一了整調,話句這完說”。辱侮的繡錦楚對是呼稱個那“,音聲的己自著抑,頭搖搖繡錦楚”——!班跟的是不我!班跟小我要不,過說是不我“
”。多不差下樓到袋麻個扔跟,聲一及不來都連,呵呵。了行就推一輕輕是只實其,氣力的大多廢要人個殺為以原“,了口開地慢緩,直坐新重繡錦楚,後之默沉段一”。的殺我是人“
”?了殺要還麼什為,麼錦玉林慕仰很都直一是不你“,慌恐陣一到地名莫峰海孫,述描的彩何任帶不的孩面對著聽
”。了掉扔就扔說樣一圾垃像人被是不還,呢來後可。了迷子樣的面表被是也我,目奪彩麼多有為以還,的道知不。好麼那的中說傳有沒也?“
”。了吐快都我,了慕仰我麼什說再別們你託拜能不能,了人殺認承經已都我,有還。心噁人讓真子樣副那,槁枯容形至甚、啼啼哭哭就間眼轉,了要不人男,神的犯侵可不、上在高高副一是還始開一“,表的夷鄙出繡錦楚
。問峰海孫”?的錦玉林死殺麼怎是你“
”。吧了話廢多我用不就“,井郭指了指孩”,了道知都他事的面後“,著說地寫淡描輕繡錦楚”。了靜安就界世這,推一輕輕只,面後在跟就時當我,通一了洩發著哭大之總,病無是還痛思定痛是算那道知不,上頂的樓學教到跑。單簡不還這“
”?吧他了殺才仇報錦玉林給了為是會不總你,年幾了去過經已事件那?呢駒花那“
。道說井郭向轉頭把”。子案個這辦來他是直一希真,路回腦的檔搭個這你“,來聲出笑的真,著說繡錦楚”。笑可“
。作發有沒己自制控力努峰海孫”……你“
。口開地淡淡旁一在井郭”。已而續延的件事錦玉林死殺是過不只,駒花死殺“
。了認承是算,聲一哼冷繡錦楚
”?麼駒花歡喜的真你是可。源來的言謠是就該應這想我,一之中其是也你,係關昧曖的離若即若著有都事同多很和,份的己自藏了為駒花。吧風來空算不該應言謠的駒花和你於關裡司公“
”。人男的用沒種那洋周是還且而,人男是然竟的歡喜到想沒,高清作故前面我在還,舉抬識不是真?嗎配他,佬基死個那!哈“
”?麼後以事件這同是他現發?的心殺了起駒花對候時麼什是你“
”?麼要重還算打的做候時麼什,了死都人“
。解破才氣力些了費是也員人技的們我,碼的長很了定設,稱名者用使個那的他。的記日路網的繁簡到看麼怎是你“,道問井郭”,奇好很直一我題問個有還“
”。他縱而進,化變理心的他握掌能才,覽瀏去進登常經要需你,的目的罪犯他導到達要果如。容分部一道知能只也,次兩一過到看然偶算就你。的寫次一是不並記日的他為因,理合不並也容的記日到看然偶是你說果如“
。意得出中氣語繡錦楚”?警郭嗎了你住難“
”。秀楊還你,候時個那,了對哦。早更至甚間時,聯關有前年多在也者行執的駒花死殺和,聯關有就前年多在者死的件案起兩這和僅不你——吧了義意麼什沒也該應在現——瞞在直一你點一有。關有歷經的前年多你和該應為認我但。白明搞有沒實確我“
。外意些有得顯繡錦楚
”。厭討得覺就候時的面一第你到見我怪難“,笑了笑”?了道知也你事件這連“
。話答有沒並,笑了笑井郭
。了好你訴告就我,道知想你然既,吧好“
。過好不並子日的間時段那以所,生欺很都們鬼小,學轉剛剛上加再,鴨小醜隻一像,眼起不毫得長,睛眼的厚厚著戴,小又瘦又我期時個那。了學轉就我短很間時過不只,學同的班個一是經曾時中初在繁簡和我“
。學同的知自不還柄笑班全為做種那是就他,來出得看也但,長不間時上班在我然雖,呢繁簡“
。了獎獲上賽競個這在然居繁簡,是的笑可更,賽競識知的笑可又、寨山又場一了織組校學時當過不只。不都兒點一們我,思意的惜相惺惺、憐相病同毫有沒他跟我,會誤別萬千“
。揚表當刺諷把,呼歡作當笑嘲把,知自不毫繁簡有只,話笑作當事種這把都學同班全。花獻繁簡給上禮獎頒的賽競在,學同名一選推班全讓,了水進子腦是不是道知不任主班的時當“
。人花獻為作舉推致一被我,地外意不毫,作工種這花獻做去意願人有沒。碼砝的料笑加增作當事件這把,子傻的樣作模裝作當他把都人他其實其,了氣吐眉揚前面校全在以可於終己自得覺他“
。錯差點一出我許允不,人僕的務服供提他給斥訓像就氣語那,清記牢牢我要都步幾邁共一前面他到走我、位站的場現在至甚,驟步、程流的獎頒個整紹介肅嚴我向,我到找意特候時的間課在他,得記地楚清我,很得興繁簡“
。’!ruereE“l eviV‘——話的面上說他對要定一候時的花獻我求要,條紙張一我給遞他,後最到直“
。說我對子樣的人看小副一時當他——’。上條紙了在寫意特以所,懂不你道知我‘“
。釋解意特我住拉還他到想沒,柄笑個這擺趕想只,頭點著衍敷我“
’。語法句這說了忘別萬千候時到,幸榮的你是花獻我給。了帝皇雄英了變也我,杯崙破拿了贏在現我,帝皇國法過做他,像偶的我是崙破拿。思意的歲萬下陛帝皇是,語法是這,懂不你‘“
。心噁我讓真子樣副那“
。呢鴨小醜過做曾己自道知人讓意願鵝天隻哪。道知人別讓想不也子樣的前以我竟畢,事無安相此彼麼這算打就,興高很我。來我出認沒就本貨蠢個這是可。化變麼怎沒都年多麼這子樣的套龍年萬副那,他了出認就眼一我時當。了面次再然居們我,後以年多到想沒“
。西東的道知人讓想不些了寫面裡在乎似,號賬的’獅雄野荒‘做個一了登上腦電司公在他現發,繁簡給拿要西東些有我。事的趣有件了生發司公在天一有“
?吧碼作當語法句那的年當用是會不貨蠢個這,想就時當我,麼號外的崙破拿是不獅雄野荒。碼了對猜就次二第我?麼信相們你。下一了登著試嘗後事,的奇好我。腦電了上關忙急來過我現發他“
。自麼這還廢囊窩種這,來聲出笑兒點差時當我,哈哈!了對猜我被的真“
。字名的笑搞麼那了起人別給還,句幾罵面上這在敢只就也,了負欺人被上作工。變改有沒是還質特的柄笑這他,年多麼這。疼子肚了到笑接直是更我,容的面裡了看等“
”……了我死笑,裡記日在寫西東些這把常經還他。了天幾好興他夠就話好句兩說、笑笑他對,人種這他像,頭甜些他給時平在會也我,我暗在他道知我,然當。話笑看看號賬的他登就間時段一隔每我後以“
。孔面副這有還孩個這像想難很,著看地睛轉不目井郭。來起了笑上位座在的真繡錦楚
。說井郭”?吧鬼的搞你是也這。警了報後隨,記日路網篇那了現發也榮榮張“
。子鏡照照好好不也,花火麼什有會間之他和我為以地真天然居人個那,已而臉好點一他了給就“,來出走中事故的笑可從有沒還像好,答回邊笑邊孩”,我怪能不可這,咯咯咯咯“
”……呵呵?吧水霧頭一得聽計估檔搭的你但,用不是你,了對?嗎你訴告我要還,單簡很也程過。了他住管來們你找有只我,蟆蛤癩的鵝天吃想種這到遇,法辦沒。的清不纏糾是還他可,了會機他過給經已我,我著纏口藉找是總就他,後以了死駒花“
。道問然突,子樣的陋醜面對著看井郭”?嗎了錦玉林為己自得覺你“
”……完要還比我,為要麼什為我,為“
”。已而皮些了到學只,惜可卻,為麼這、仿模此如你?了告功大就樣這為以你“,下一了頓停井郭”!中字名的己自了到加字’錦‘的中字名把,變改要都字名連至甚你,為了為?麼為要想是就不切一這,樣模的,裝著的,式方話說的,作的仿模你“
”!笑可,皮了到學麼什說我和然居。吧此如過不也多最錦玉林個那?心我為不人男個哪有?我忌妒不人個哪有?心中的線視是不裡哪到走今如我?麼什懂你“
”……麼有都你些這。華才的蓋掩所表外被不有,友朋的心關正真,人家的正真有錦玉林“
”!些這要需不本人的樣這我像“,道說然斷繡錦楚”!要需不我“
。奈無了滿充裡容笑,了笑地外意些有井郭,子樣的定堅孩著看
。你於用適樣同也話句這———’子樣的裡那道知人沒也,去得進能人有很卻裡牆圍可,賞欣以可都誰任,風林園的簇錦團花是外牆圍在,牆圍道一是說者或,限界條有中心在,人種一樣那是像錦玉林‘——話句一的容形學同錦玉林了起想我“
”。龍惡頭一著住卻,面裡院庭暗幽的你而。主公的立獨、強堅卻、傲驕、敏個一著住,裡牆圍重重的錦玉林,現發會就解瞭深旦一過不只“








