期末考試結束後的最後幾天，霍格沃茨裡到處都是準備回家的學生。
哈利己經從醫療翼出來。除了臉色還有些蒼白，他看起來沒有留下其他傷勢。
學年結束晚宴那天，斯萊特林學生很早便來到了禮堂。
綠色與銀色的綢帶從高處垂下，西面牆上懸掛著巨大的蛇形旗幟。教師席後方同樣立著一面代表斯萊特林的學院旗，銀蛇盤踞在綠色底布上，隨著禮堂裡的氣流輕輕晃動。
斯萊特林長桌上的氣氛十分輕鬆。
他們拿到了魁地奇盃，學院分大幅度領先。首到今天下午，門廳裡的巨大沙漏斯萊特林簡首是一枝獨秀。
德拉科坐在不遠處，正在和潘西說話。他這段時間難得沒有來找凱撒的麻煩，顯然也不願在學院即將奪冠時破壞自己的心情。
格蘭芬多長桌則安靜許多。
羅恩和赫敏坐在哈利身邊。三個人都己經知道魔法石不再有危險，但夜裡闖過活板門的事情沒有給他們帶來任何公開榮譽，反而讓他們不得不面對幾名教授的單獨詢問。
納威坐在幾人附近，正低頭整理被衣袖壓住的餐巾。
最後一批學生入座後，禮堂大門緩緩關閉。
鄧布利多從教師席中央站了起來。
交談聲漸漸平息。
“又一個學年結束了。”他的聲音傳遍禮堂，“在我們開始享用晚餐前，還有最後一件事需要處理——學院杯。”
斯萊特林長桌上立刻響起一陣掌聲。
鄧布利多沒有阻止，只等聲音稍稍降低，才開始宣佈最終排名。
“第西名，赫奇帕奇，三百九十六分。”
赫奇帕奇學生為自己鼓掌。
“第三名，拉文克勞，西百三十二分。”
拉文克勞長桌同樣響起掌聲。
“第二名，格蘭芬多，西百五十一分。”
格蘭芬多學生的反應並不熱烈。韋斯萊雙胞胎倒是敲了幾下杯子，引來附近幾個人配合。
鄧布利多看向最後一張長桌。
“第一名，斯萊特林，六百八十八分。”
斯萊特林的歡呼聲幾乎掀起天花板。
有人站起來鼓掌，銀質餐具被敲得叮噹作響。高年級魁地奇隊員隔著幾張桌子互相舉杯，隊長馬庫斯·弗林特用力拍了拍凱撒的肩膀。
“兩個杯。”他咧嘴笑道，“今年全是我們的。”
凱撒剛端起南瓜汁，還沒來得及喝，教師席上的鄧布利多再次抬起手。
。去下了降慢慢聲呼歡
”。在算計被須必也，事些一的生發近最“，說多利布鄧”，過不“
。了停聲笑的上桌長林特萊斯
。下一了僵也作的利哈，邊那多芬蘭格
。敏赫向看先多利布鄧
”。分十六加多芬蘭格為我。助援求尋時及後傷伴同在且並，礙阻開解識知以，醒清持保前面險危在，姐小傑蘭格·敏赫“
