第3766章
玄昭愣了一下，隨即也蹲下身，拿起一塊尖石，學著萬穗的樣子，在地上描摹起來。
兩人各自謄寫，時而交換看法，時而陷入沉思。
也不知道過了多久，他們所謄寫的符文已經鋪滿了整片地面，密密麻麻，如同星圖一般。
萬穗忽然停下手，目光鎖定在幾組重複出現的符號上。
“你看，這幾個符號，是不是在每一段符文裡都出現過？”
玄昭湊過來，順著她手指的方向看去。果然，那幾個符號如同某種“詞根”一般，反覆出現在不同的位置，像是某種語言中的基礎詞彙。
“就像‘我’、‘你’、‘他’這樣的代詞。”萬穗眼睛一亮，“或者是‘天’、‘地’、‘人’這樣的基本概念。只要找到這些核心符號的含義，剩下的符文就能迎刃而解。”
玄昭若有所思地點了點頭：“那我們怎麼確定這些符號的含義？”
萬穗站起身，繞著石碑走了一圈，目光落在碑面最上方的一行符文上。那一行比其他符文都要大，而且排列得格外整齊，像是某種標題或總綱。
“如果這行是標題，那它很可能概括了整塊石碑的核心內容。”萬穗指著那行符文，語氣篤定，“我們只要先破譯這一行，就能知道這塊石碑到底在說什麼。”
玄昭順著她的思路，目光也落在那行最大的符文上，仔細端詳了片刻，似乎發現了什麼，朝著其中幾個指了指，“這行符文裡，好像也包含了那幾個重複出現的符號。”
“沒錯。”萬穗眼中閃過一道精光，“這說明我們的方向是對的。這幾個符號就是解開整塊石碑的鑰匙。”
兩人都激動起來，彷彿找到了通往真相的入口。
萬穗深吸一口氣，強迫自己冷靜下來，重新審視那行標題般的符文。
她伸出手指，在空中虛畫著那幾個核心符號，嘴裡唸唸有詞，嘗試將它們與已知的上古文字進行比對。
忽然，她彷彿想到了什麼。
“這是個‘賓’字。”她指著其中一個符號，語氣中帶著一絲不確定，但更多的是興奮，“你看，這個符號的輪廓，和甲骨文裡的‘賓’字是不是很像？”
說著，她在手上寫了一個甲骨文的“賓”字，筆畫雖簡，卻有一種迎客的意味。
玄昭仔細看了看，點了點頭，“確實像。”
萬穗說：“賓字在甲骨文中是賓祭，一種祭祀儀式，目的是將神靈從天上請下來，接受人間的供奉。”
“那這個符號呢？”玄昭指向另一個反覆出現的核心符號，它的形狀像是一個豎立的容器，上方開口，底部略寬，線條簡潔。
萬穗順著他的手指看去，沉吟片刻，“這個......像是‘酉’字，在甲骨文裡是酒罈的意思。也常用於祭祀。”
萬穗彷彿打開了新世界的大門：“這些符文是從甲骨文中脫胎而來，我們可以用甲骨文來一一對比，雖然字形並不完全一樣，但可以找到其中的演變規律。”
她越說越興奮，手指在空中比劃著：“你看這個符號，甲骨文裡‘示’字是祭臺的意思，這個符號的底部像是一個祭臺，上面供奉著祭品，和‘示’字的含義完全吻合。”
甲骨文除了文字之外，行文也與後世不一樣，而且藍星上現存的甲骨文都是從甲骨上得到的，沒有找到殷商的典冊。
史書上說殷商“有典有冊”，而且甲骨文中也有“典”字和“冊”字，字形和後世的竹簡完全一樣，說明當時確實有竹木簡冊，只是沒能儲存下來。
甲骨上的文字是用來占卜的，因此“貞人”在刻寫的時候順序是亂的，一塊甲骨上可能刻著多次占卜的記錄，時間、事件、結果混雜在一起，需要仔細梳理才能還原出完整的敘事。
。骨甲和冊典商殷多許過到看裡那在，界世的商殷是裡區盲，區盲個一過進前之穗萬但，難常非文骨甲此因
。義含的中其瞭明就然自，析分去力神用，中腦在記都全字文些那將能就，眼一掃只怕哪，意願要只，強極力神的
。證印互相文符的前眼與，爍閃一一中海腦在，辰星的醒喚被同如刻此，字文的深憶記在睡沉些那，應對一一文骨甲與冊典商殷的中憶記將時此
。絡脈的晰清條一了形漸逐，組重、撞、湧翻中海腦在字文的老古些那，出湧般水如力神，睛眼上閉
