第3743章
這些人背地裡嚼舌根，說她們為了做生意討好男人，和青樓賣笑女子一般不知廉恥。
只不過在大周境內，有趙寒撐腰，強勢護短，這些人只敢背後偷偷議論，沒人敢當面為難。
可交趾是異國他鄉，別人的地盤，沒有任何人能給她們兜底護短。
一旦讓當地官員發現朱七七的女子身份，一切談判都會徹底崩盤。
這些傲慢的本地權貴，根本不會和一個女人坐下來談生意，甚至會覺得和女人交涉是莫大的羞辱，惱羞成怒之下，極有可能直接翻臉。
為了規避所有不必要的麻煩和風險，自從踏入交趾地界開始，朱七七和冰兒就一直全程女扮男裝，模仿世家少爺的模樣。
同時她嚴格規定，所有鏢師和隨行人員，當眾必須稱呼她少爺或者掌櫃的，絕對不能暴露她女兒身的秘密。
那名犯錯的鏢師此刻也徹底醒悟，連忙改口認錯：“對不起少爺！屬下謹記規矩，絕不再犯！”
朱七七見狀，這才神色稍緩，正準備帶著冰兒動身，孫亞飛快步走了過來。
眾人對外的統一身份，是遠道而來的大周通商商隊。
朱七七是商隊總掌櫃，偽裝成中原大家族出來歷練的少爺，而胡凱帶領一眾鏢師，偽裝成少爺的貼身護衛，負責安保防務，孫亞飛則帶領部分人手，偽裝成商隊隨從和管事，專門負責對接應酬當地糧商和官府。
眾人分工明確，完美偽裝成一支正常的中原通商隊伍。
此刻孫亞飛瞬間進入狀態，神情恭敬，完全沒有平日裡相處的隨意模樣，上前躬身行禮。
“少爺，譯官已經就位，隨時可以出發。”
剛才犯錯的那名鏢師還沒走遠，悄悄側頭偷看一眼，愈發心虛，生怕朱七七記仇，轉頭向孫亞飛告狀。
好在朱七七公私分明、並未計較方才的小事，只是淡淡點頭，刻意壓低嗓音，用低沉的男聲問道：“晚上應酬的場地，都安排妥當了？”
“回少爺，全部安排妥當。”
孫亞飛躬身回話，彙報道：“王成已經確認赴約，答應今晚準時到場。我已經包下清風閣整座三樓雅間，確保無人打擾。另外，按照這邊的規矩，我已經讓譯官去本地青樓，請來幾位當紅的陪席姑娘作陪，一切都按本地最高規格安排。”
交趾早年本就是大周的附屬藩國，深受中原千年文化薰陶。
在沒有和中原互通交流之前，交趾只有口語，沒有文字。
後來中原戰亂，大量中原百姓和讀書人逃難南下，遷居交趾，才把中原的文字、文化、禮儀、習俗盡數帶到這片土地。
時至今日，交趾雖然本土方言和大周官話不同，但日常使用的文字依舊是漢字，民間絕大多數姓氏也都和中原高度重合。
很多本地世家，本身就是早年南遷中原人的後代。
平日裡溝通有翻譯官在場自然方便，就算偶爾沒有譯官，雙方憑藉漢字書寫筆談，也能順暢交流。
這些年交趾雖然和大周官方斷了往來，互不通商，但千年養成的文化習俗、官場規矩、社交禮儀，早已根深蒂固，徹底傳承下來。
尤其是酒桌文化和官場應酬規矩，幾乎和中原一模一樣。
