第2781章
陪？
陪什麼？
他猛地想起前世看過的一個電影。
一個白人探險家來到因紐特部落，熱情好客的因紐特人把自己的妻子送進他的帳篷，表達友誼和尊重。
那個白人嚇壞了，拼命拒絕。
結果因紐特人誤會他看不起自己，一怒之下就把他殺了。
當時看那電影，他還覺得離譜，這什麼破習俗？
現在，離譜的事發生在自己身上了。
不過如今的李徹早已不復從前，見了這麼多奇奇怪怪的風俗，對這種事也習以為常了。
相比於不理解，他更擔心奇格納克誤會，而讓雙方剛建立的關係破滅。
李徹的腦子飛快地轉著。
拒絕？萬一這傢伙也是那種脾氣，一刀捅過來怎麼辦？
不拒絕？
他看了一眼那個女人。
裹著皮袍，看不清模樣，但從站姿看，年紀應該不大。
雖然如此，這、這也太......
雖說楊璇這次沒跟著過來，但大慶講究一個朋友妻不可欺，自己是真幹不出這種事情來。
李徹深吸一口氣，儘量讓自己的表情保持平靜。
“奇格納克。”他開口解釋道，“在我們那裡，有不一樣的風俗。”
奇格納克眨眨眼，等他繼續說。
李徹斟酌著措辭：“在我們那裡，男人的妻子，只能男人自己擁有，不能送給別人。”
“送出去，是一種......侮辱，你是我的朋友，我不想侮辱你。”
“所以我只能拒絕你，並沒有不尊重的意思，希望你不要因此而生氣。”
李徹說完後，盯著奇格納克的表情，隨時準備應對對方的一切反應。
奇格納克聽完翻譯，愣在那裡。
他看看李徹，又看看自己妻子，臉上滿是困惑。
然後他開口說了一串話。
”？氣生會我得覺會麼什為您，說他“：道譯翻導嚮
。了住愣徹李
：譯翻步同導嚮，說續繼克納格奇
