第2292章
此刻的沈淵讀完了這封信之後，心中也是暗自澎湃......沒想到他居然見證了這一段歷史！
原來，這封信在歷史上真的存在過，它是在1596年由英國女王伊麗莎白一世ElizabethI寫的。
寫成這封信的時間，是明神宗朱翊鈞的萬曆二十四年，並且伊麗莎白女王委派使者約翰?紐伯萊，將這封信帶給明朝萬曆皇帝。
女王在信裡表達了英中開展貿易往來的願望。可惜在歷史上約翰?紐伯萊途中遭遇不幸，這封信沒能送到。
雖然信件沒有丟失，但卻成了伊麗莎白一世的終身遺憾。此後這封信就被英國國家博物館收藏了數百年。
沒想到在沈淵所在的大明朝，這封信居然送到了自己的眼前，而且還是由自己親自翻譯的，這也讓沈淵的心中不由得暗自激盪。
隨後沈淵問了一下這位使者的情況，果然他並不是真正的信使約翰?紐伯萊，而是信使船隊中的一名海軍軍官。
到底那場海難還是發生了，信使約翰?紐伯萊將這封信交給了三位軍官轉送給大明皇帝。
然後他們三人就在馬六甲東南亞一代輾轉流亡了十五年，在其餘兩位軍官死於熱帶病的情況下，倖存的最後一位軍官，就是這位約翰．卡特先生，他最終還是將這封信帶到了大明。
聽到了這封信離奇的經歷之後，沈淵站起身向著約翰卡特施禮，還用英語說道：“請允許我代表大明，向您表示深深的敬意。”
“我以大明鴻臚寺卿的名義，對您的忠誠和勇敢表示由衷欽佩。我榮幸的通知您，您的使命已經達成......英格蘭應為你驕傲。”
“感謝大人！”在這一刻這位軍官熱淚盈眶！
他單膝跪地，向沈淵致謝......看得周圍的人都傻了！
沈淵讓人安排軍官翰卡特下去休息，他準備自己去遞交國書......在這裡邊有一個細節很有意思。
沈淵並沒有直接讓這位使者去見皇帝，因為他有一個非常官方的理由，就是此人其實只是一個郵差而已，並不是正牌子的英格蘭使者。
不過真正的理由是：沈淵知道外國使臣覲見天子，跪拜這件事一向是個大難題。
這個信使周折了十五年才把信送到，一到大明就逼著人家下跪實在是不合適。可約翰要是不肯跪的話，朝廷估計連國書都不會接，這顯然是不公平的。
但是，讓大明破例允許使者無需跪拜，這也明顯不可能。所以沈淵果斷地規避了這裡的風險。
他不但要自己直接去遞交國書，免得因為跪拜再產生什麼風波，另外他翻譯這封國書的時候，說實話裡面也藏了不少私貨。
畢竟這封國書裡的言辭雖然很有禮貌，但基本上卻是把英格蘭女王和萬曆天子處於對等的位置。這對於萬曆而言，顯然是不能接受的。
但是這封國書沈淵還非遞不可，因為這裡邊事關兩國之間的貿易，沈淵知道對外洋的貿易，近些年已經變成了大明朝重要的經濟來源。
所以他才膽大包天，不但翻譯的時候把國書的口吻改得更加謙恭，而且還打算一力促成此事。
在這一刻，朱常浩終於想起來沈淵家裡還有一個黃毛的小貝。所以他心裡已經斷定，沈淵的番話一定是跟小貝學的。
而駱思恭則是滿臉驚訝，覺得十分不可思議！
