第2578章
“沒錯沒錯！”趙九秋趕忙說道：“這首詩從唐朝流傳至今，一向就有‘坐看’和‘臥看’兩個版本，倒是各說各的理，誰也說服不了誰。”
“所以，臥看和坐看其實都沒錯......”
“那怎麼會呢？”而這時那位陸輕侯卻笑著說道：“想來杜牧作詩的時候，總不會是兩個版本吧？即便他拿著這兩個字來反覆推敲，總歸成詩的時候，也只有一個字是準的。”
“所以這兩個說法，必有一個是錯的，不過唐朝據此時事隔八百年，應該是沒有辦法向杜牧求證了。”
“對了沈寺卿是今科狀元，才華橫溢，您覺得這兩個說法，哪個更像是真的？”
說實話要是旁人說出這番話來，沈淵肯定以為此人在有意為難自己。
畢竟像這樣的事無法求證，各執一詞，別說狀元了，就是天下文壇之宗也沒法做個定論，因為他無法說服所有人。
不過這陸輕候顯然不是這個意思，因為在這個場合裡，讓沈淵出洋相對他根本就沒有絲毫益處。而且他提問的方式，還是在問自己“哪個更像是真的”。
想來以一個狀元的才華，即便是現場發揮兩句也不是難事，這一刻就連朱常浩的目光都轉向了沈淵，生怕他敷衍得不夠好......
而這時沈淵卻淡淡地笑著說道：“陸兄就是研究這個的，反倒是問起我來了？分明‘臥看牽牛織女星’才是正確答案。”
“嗯？”大家一聽到沈淵說得如此絕對，倒是一起吃了一驚。
要知道沈淵現在的身份非同尋常，有外人在場的時候，他說話要是一個不慎，把笑話傳揚到外邊去，那可是丟人一輩子的事兒。
而這時沈淵看著一臉驚奇的朱常浩和陸輕侯，還有趙九秋這三位，他笑了笑搖頭說道：
“詩裡面寫的牽牛就是牛郎星，和織女星分列銀河兩岸，這兩顆星和女宿的‘天津四’加在一起......對了天津就是銀河渡口的意思。”
“他們這三顆星，就是夏季銀河兩岸最為明亮的三顆星，在夏夜的天空裡，三顆星會在天空分佈成一個巨大的三角......陸少卿我說得沒錯吧？”
“沒錯！”此刻的陸輕候顯然是有點傻眼，沒想到沈淵說起星象居然也是如數家珍，可這分明是他的業務範圍。
“一個狀元公，竟然連這都知道？”此刻的陸輕候看著沈淵，也覺得心裡有些高山仰止的味道。
而他旁邊的瑞王朱常浩和詩人趙九秋，則是完全都聽傻眼了！
只見沈淵笑了笑接著說道：“這首詩的名字是《秋夕》，所以成詩的日子是在七月初七前後。這個時候，杜牧無疑是在中原一帶寫下的這首詩。”
“在中原地區，牽牛和織女雙星在七月初七時，在夜空中正好位於頭頂正中的位置！”
只見沈淵說著，伸手朝著自己頭頂上指了指。
“所以這個方向要是仰頭觀看的‘坐看’，實際上做起來不但非常不便，而且連稍稍持久也不行。只要看那麼一小會兒，脖子就酸了。”
“反而‘臥看’的時候，卻是意態悠閒，更符合當時杜牧成詩時候的心境。所以這首詩應該是‘臥看’更為準確才對，也和整首詩的風格更加符合。”
