第124章
門開啟,外面的人赫然便是葉知秋。
跟以往一樣,她懷裡仍舊抱著那本厚厚的詞典。
灰色的工作服,穿在她的身上,卻並不影響她的貌美。
見到白哲,她推了推鼻樑上的眼鏡,笑著打了個招呼。
然後,把手裡的薄薄一沓稿紙遞過去,說道:“新的稿件翻譯出來了,你過過目吧。”
白哲伸手接過,轉身進到帳篷裡。
葉知秋也跟著走進去。
見到施晴坐在椅子上吃飯,問道:“施晴姐,我剛剛去給袁老送稿件的時候,聽袁老說你要去材料室整理檔案,有這回事嗎?”
“有。”施晴點頭承認,旋即問道:“你吃飯了嗎?”
“吃過了。”葉知秋回了一句,接著嘆一口氣道:“說真的施晴姐,這幾天我都習慣在翻譯的時候,有你在旁邊了......現在你也要工作了,我還真是覺得心裡空落落的。”
施晴搖頭失笑道:“你可別這麼說,咱們不還是每天都能見到面嘛,你想找我聊天的時候,隨時過來就行。”
“這幾天辛苦你陪著我了,如果不是有你的話,我也覺得挺無聊的。”
葉知秋忙道:“施晴姐,你太客氣了!”
“這幾天我跟你學了不少東西,起碼簡單的針線活已經會做了。”
“以後襪子再破了,就不用麻煩別的大姐幫我補了。”
就在此時。
白哲開口道:“有錯誤。”
聽到這話,葉知秋立即湊了過去,問道:“哪裡翻譯錯了?”
白哲把紙放到桌面上,指處錯誤的地方,說道:“從這裡開始,後面的全都是錯的。”
葉知秋的第一反應,就是絕對不可能!
因為按照白哲的說法,她這張紙上的內容,四分之三都是錯的。
別說她已經反覆檢查校對過,就算是隻翻譯一遍,也不可能錯這麼離譜。
不過,礙於白哲先前展示過不弱於她的翻譯水平,她並沒有立即反駁,而是翻開書本進行對照。
“不用看了,我沒說你翻譯錯了,只是說內容有誤。”白哲說道。
葉知秋一怔,沒明白這話的意思。
她沒翻譯錯,但內容卻有誤。
也就是說......書上的內容錯了?
”?錯有能還的寫上書“:道問疑秋知葉”?吧會不“
”。誤失有沒能可不也然自,人的書著,人完無人,書無如不,書信盡“:道聲一笑輕,句一問反哲白”?了錯能不就麼怎,的寫上書“
。價造在存現發被,後之年六十在,文論基奠的症默海茨爾阿如比就
。年六十了行前上路道的誤錯在,者學和家專關相的球全續後累連,文論的假篇一
。果後重嚴的來帶所,本書信迷的型典是就這
。篷帳出要就步邁,本書的上手秋知葉到要哲白”。況下一說老袁找去我,我給書“
”。吧去再完吃飯把先是還,兒會一這差不“:道攔阻晴施
。牧袁找去後然,完吃飯的下剩把,二除五下三,頭點了點哲白
......
。來起肅嚴得變間瞬表,睛眼大瞪牧袁”?誤有容的里本書說你“








