夜香車上的燈籠印照出方寸的土地，在朦朧又熹微的燈光中，前方十來步遠的地方，一個女子黑髮飄飄，著一身紅衣背對著人。
王婆子嚇了一跳。
“誰！是誰在裝神弄鬼！”
嚇歸嚇，待反應過來後，王婆子便大聲的呵斥。
所謂鬼也怕惡人，她一個夜裡收夜香的，有時也聽到點動靜，這種事心裡怕也不能表現出來，她愈兇，那鬼物愈不敢害人。
只是往常的動靜小，從來沒有像今日這樣迎面對上。
鬼影不動，王阿婆也不怵。
她伸手去握那糞勺，只等這鬼要是真不開眼，就拿大糞潑它，正好讓它嚐嚐這等穢物的滋味。
這叫做以晦制晦！
……
“姑姑，是我啊，翹娘啊。”片刻後，幽幽幢幢的聲音在前頭傳了過來。
王婆子手中的糞勺子握不緊，差點砸到自己的腳了。
“翹娘？”
“不不，我不相信！定然是你這惡鬼迷心，在胡言亂語呢！”
王翹娘幽幽嘆了口氣，“姑姑，是我啊，翹娘啊。”
她聲音裡有悲切，說了兩件幼時和王婆子相處的小事，要不是當事人，還真不知道。
王婆子心裡有了兩分相信，心裡一痛，忍不住問道。
“翹娘，你，你這是怎麼了？”
“姑姑，我已經死了。”
王翹娘背對著人，沒有轉過來，王婆子只瞧得到她的背影。
她踮著腳浮地三尺，朦朧燭光中，她的髮絲和衣袍無風微微飄動，仔細一看，她身上的紅衣雖然是綢布的，上頭的紋路卻是壽衣的樣式。
王婆子忍不住想要上前。
“姑姑莫來！”
王婆子停住了腳步。
王翹娘：“姑姑，如今我的面容可怖，恐會嚇到你，今日侄女兒來，是有一事相求，倘若姑姑應允，翹娘下輩子給姑姑銜草相還。”
王婆子忍了心裡的悲傷，她這一輩送走了太多人了，父親，母親，相公……現在，便連年輕的侄女兒也走在了她的前頭。
王婆子：“你說，只要我做得到，砸鍋賣鐵也要幫忙。”
王翹娘欣慰，停頓片刻後繼續道。
”。絕已機生的我日今而然，養餵以我，一下生中槨棺於我，知不姑姑“
”……姑姑，噬啃的蟻鼠等那，中之槨棺的暗黑那在眠長我著跟便，味百間人過嘗，過見未還心忍不在實我……子孩這“
。現出上地在便褓襁的裹包紅個一，地彎的然忽子的孃翹王
”。了夠就此如……理人有時哭，蓋衾薄有時冷，吃粥有時，好多要不，吧了養我幫你，姑姑“：娘翹王
。甜憨正得睡，睛眼著閉子娃的白皮麵個一頭裡見只，地落褓襁
