一屋子人面面相覷,想笑又不好意思笑,憋的很辛苦。
史密斯教授左顧右盼,茫然道:“怎麼了?有什麼問題麼。”
秦澤瞄他一眼,心說,您趕緊跑吧,雷鋒同志的棺材板我可不會替你壓。
主持人露出一個禮貌而不是嘲笑的笑容:“今天不是雷鋒日,日曆上那兩個字叫霜降,是中國二十四節氣之一。”
史密斯懵逼:“不是雷鋒日嗎?”
主持人:“當然不是,雷鋒日是.....”看了會手機,道:“3月5號。”
秦澤心說,你也走,雷鋒同志的棺材板我壓不住。
史密斯愣了半天。
這貨想起前幾天信誓旦旦的和學生們說:入鄉隨俗,這幾天記得做幾件好事。
當時學生用力點頭的表情還深深烙印在腦仁裡。
試想,學生們和中國選手交流的時候,憋著勁兒說:“你今天有遇到麻煩嗎。”
中國學生說:“沒有啊,為什麼這麼問。”
學生們拍著胸脯說:“今天雷鋒日,千萬別跟我客氣。”
好丟人嚶嚶嚶。
史密斯教授來中國很多次,中文也學了點,會一些最簡單的交際口語,然後對外自稱中國通.....因為中國人最吃這套,自稱中國通的外國人,很容易就能與中國人打成一片。
其實在他眼裡,中國字都一個樣兒,一個個方塊字。英語至少是用字母構成的,少一個字母,多一個字母,一目瞭然。
中文可變態了,它有時候完全一樣的兩個字,其實少了一個不起眼的筆畫,不仔細,根本發現不了。
而且中文特別麻煩,同樣的一個字,同樣的一句話,有很多不同的解釋和意思。
因為時常要來中國出差,史密斯教授在米國時,曾經找華裔的同事學過中文口語,學了幾天中文發音,感覺還行,沒有特別難,死記硬背就好。可到了學語法,同事說,既然學口語,你和人溝通時,一定要了解人家話裡的意思。這方面中文有點複雜,我跟你慢慢解釋。
同事說:我舉個例子,有兩種人容易被甩,一種是不知道什麼叫做愛。一種是不知道什麼叫做愛。
史密斯教授很快就打消了學中文的想法。
他們祖宗發明文字時,從來沒想過要帶外國人一起玩。
特別欺負人。
.......
節目錄制現場。
今天的觀眾情緒比往日高昂,這一期的門票特別吃香,在節目開錄之前,節目組對外宣稱這一期秦澤重回節目。
託關係要門票的人是前幾期的數倍,而且供不應求。
“這一期就秦澤是吧。”
”。的來個這著衝就,期一第了看是我,圖拼玩他看場現想好“
”。了去過搶給全頭風,場出一他,讓不定肯組目節期一這那,外意是果如期一第,了到不看該應你那“
”。呢果效個這要想就準沒組目節,定一不“
。座眾觀,中聲論議
。位就備準切一頭像攝、燈
。雷如聲掌,轟場全,時場出王澤海,澤秦和授教斯史的工理省麻自來了紹介意特人持主
。了怪不怪見經已,的麼什場全引
。面至,詳能耳經已眾觀,手選的方我,手選名三各方雙,決對外中的次這
。人驚能歷履且而,帥得長人。臺舞個這上登下領帶的授教斯史在次一第是手選的方對但
。言語種五了說,候時的紹介我自,陷深眶眼,高樑鼻,髮頭金白的亮漂頭一,子夥小的利亨個這如比
。呼驚場全,了害厲太個這
。的級通是而,手新的淺是不都且,魔會,畫畫會,手琴鋼的秀優很是還伙傢這,述自的片影短過,且而
。績習學的強超:多很淡平就歷履手選的國中,來起比相
”。夫功國中是就的深最象印,化文國中歡喜很我“:利亨手選
”.....鋒雷的國中是天今為因,賽比想不天今實其“:說他,轉一鋒話但。油金萬是都樣一”名大仰久“和話這,話面的好想先事是該應
”。能數兼都上際實,生學的多很有,佛哈、省麻像是不是,授教斯史“:斷打忙慌人持主
。應適不點有他,話說斷打然突被,下一然茫利亨
”。助幫有都力能維思和力腦發開對,多越域領的及為因,的是“:氣口鬆默默授教斯史,上位賓嘉
”。害厲“:道人持主
”。我如比,藝多才多越來越也,生學大的家國們咱,學大的外國是止不實其“:道,聲一嗽咳澤秦
。聲笑片一
”?生學大算還你“:道趣打莉劉
”?算不算說你,年一業畢剛我“:道態姿作故,睨斜澤秦
”。力能趣興的面方各子孩養培的識意有始開都長家連,校學止不在現,同認很我點觀的總秦,算然當“:笑大有寧
”。吧一第稱敢人沒二第稱我,藝多才多到說要“:澤秦
。吹互業商始開人兩
”?嗎歌唱“:句一了問的奇好授教斯史
”。家學融金,輯編劇視影,手歌名著,員演名著,家作曲詞的秀優最圈樂娛是他,止不可“:道人持主,笑大哈哈賓嘉
”。dog“:呆口瞪目斯史
。耳接頭生學國外個三
”。名有很外國在》2劇歌《的澤秦得記我,品作的他過聽該應們你實其“:道莉劉
”。音豚海,對“:有寧
。說授教斯史”。esruoc fo“
。訝驚臉一,睛眼瞪互相,悟大然恍們生學國外
。快暢很裡心們他,表的驚震們外老到看然顯,豪自和意得著溢洋都上臉人個每,斷不聲笑席眾觀
。事的樣同哥馬小和件一了幹是只我實其,說心澤秦
。家起曲歌襲抄靠我,家起QCI襲抄靠藤花麻
。佬大本資的二數一數圈樂娛為襲抄靠我,豪富的二數一數國為襲抄靠藤花麻
。理有襲抄,用無習學:明證次一再實事
。宮迷維三:力能象想間空是的玩,賽比的節環一第
。此如樣同後前、右左,宮迷的整完個一是來起合下上,櫃璃玻的形方長個一是道
。線路宮迷的確正出找且並,原還宮迷個三把,察觀過是就的做要們手選
。力憶記及以力能理推、力象想間空驗考常非
。勝獲者短時用
。了想別就,生學旦復的般一平水種那姐姐像,者佼佼中其是然必,目節個這上能,生學的學大旦復,勝陳手選的場出方中
?上席眾觀在坐團友親為者或,目節加參來起一有沒有廣吳弟兄他道知不也
。問思意好沒澤秦題問個這
。思沉頭低,視凝頭抬,中其踏而時,察觀櫃璃玻形矩著繞圍手選名兩
。和調間中賓嘉要需就以所,味乏較比說來眾觀場現對程過個這








