第368頁
瑪莎笑了笑。
她上前半步，將手輕輕按在勞倫斯胸口，臉上帶著滿含深意的表情，輕聲開口：“很簡單，讓我們交換一下位置——在這裡，本體和倒影的界限並不那麼分明。”
勞倫斯怔了一下，下意識便想開口詢問對方這句話的意思，然而他還沒來得及張嘴，便感覺胸口傳來一陣微微的推力。
這力量很輕柔，卻讓他瞬間感覺天旋地轉一般，他只覺得自己在仰面摔倒，在失去意識前的一瞬間，他感覺自己被人從後面托住了身子，瑪莎輕柔的嗓音在他耳邊響起：
“小睡一會吧，我的愛人——接下來是一段不可思議的旅途。”
勞倫斯昏昏沉沉睡去，但他覺得自己只睡去了一瞬間，便又猛然睜開了眼睛，下意識喊了一聲：“瑪莎！”
然而傳入他耳中的卻是大副格斯的聲音：“船長，您醒了？”
勞倫斯終於徹底清醒過來，他努力撐起身體，因從沉睡中猛醒而大口喘著粗氣，接著又環視四周，意識到自己正躺在船長室的床鋪上——大副格斯臉上帶著擔心的表情站在一旁，附近還有幾個水手。
而在更角落一點的地方，他還看到了一個熟悉的身影——是異常077，那乾屍正趁人不注意拿著根絞索在自己脖子上比劃著，但在意識到勞倫斯的目光之後，他瞬間收起了繩子，假裝什麼也沒發生。
“我這是……”勞倫斯喘勻了氣，一邊揉著額頭一邊咕噥道，一時間竟無法分清自己是在夢裡還是在現實中，不久前發生的事情如幻象般在記憶中起起伏伏。
“您已經回到白橡木號上，是‘水手’把您帶回來的，”大副立刻說道，並抬手指了指不遠處那具乾屍，“您已經昏睡數個小時了。”
“我記得……我記得自己去探索黑橡木號，還在上面看到了瑪莎……這些事情真的發生過嗎？”勞倫斯用力揉著額頭，接著又抬起眼睛，“黑橡木號呢？它現在在哪？”
“您的記憶沒有問題，您確實去了那艘船，‘水手’也告訴我們，您在那上面見到了瑪莎女士，”大副格斯伸手將勞倫斯攙扶起來，但話說到一半的時候臉色又有些古怪，“至於那艘船現在在哪……船長，現在的情況有些古怪，我不知道該怎麼跟您解釋……”
“古怪？”勞倫斯皺著眉，“什麼意思？”
“我們的船現在失去了控制，船舵和螺旋槳都不管用，白橡木號正在像幽靈船一樣漂流，至於黑橡木號……我帶您去看。”
聽著大副憂心忡忡的話語，勞倫斯臉上的表情已經瞬間凝重起來，他推開了對方攙扶自己的手，邁步跟在水手們身後向門外走去。
而與此同時，他也注意到了自己以及其他人身上的變化——
那幽幽燃燒的靈體火焰不知何時已經熄滅了，所有人的身體現在又都恢復了活人般的狀態，周圍的地板和牆壁也不再呈現出那種如同失鄉號一般的火焰燃燒狀態——這裡的一切似乎都恢復了常態。
大副注意到了船長的目光，開口解釋道：“火焰是在數小時前消退的，就在您回來之後不久。”
勞倫斯默不作聲地點了點頭，比起已經消退的幽靈烈焰，他現在更在意到底發生了什麼，以至於自己這一向沉穩的大副都會露出這般支支吾吾、無所適從的表情。
很快，他便和水手們一同離開了船艙，來到了白橡木號的甲板上。
只一瞬間，他便意識到了周圍環境中的……詭異。
潮溼，冰冷，彷彿被海水浸泡，天空已經完全看不到一點光芒，只有如詭異陰影般的團塊漂浮在上空，身邊無風，卻又有冰冷的流動感觸碰著身上的每一寸皮膚，時不時可以看到怪異的湍流痕跡出現在附近，就如同空氣中泛起了細小的氣泡。
勞倫斯錯愕地感受著周圍這充滿違和的環境，並隱隱約約意識到發生了什麼事情，而當大副格斯帶著他來到船舷邊緣時，他更進一步確認了自己的猜想。
“黑橡木號在那。”
大副站在船舷邊緣，指著正下方的海水說道。
勞倫斯低下頭，看到“大海”緩緩起伏，白橡木號行駛過程中激起的波紋以一種扭曲怪異的質感在周圍慢慢擴散，而在如扭曲鏡面般的海面上，他看到了白橡木號的“倒影”。
。行而浪破風乘正，方下號木橡白在”映倒“它，火燈的般魂幽盞幾著亮點上船，船艦黑漆的裹包影和霧濃被艘一是那
。思意麼什是底到話番那的說所時別臨莎瑪了白明於終斯倫勞，刻一這在
。了影倒的號木橡黑是號木橡白，在現
”……控失的船且而？樣模的號木橡黑變會影倒的中海在們我麼什為？事回麼怎是這“，況麼什底到這了道知經已能可長船老出斷判地銳敏他讓驗經隨追的年多，化變表的上臉斯倫勞著意注斯格副大”……長船“
”。方地的題問切一決解能個一往前在正們我，銳蓄養，息休好好家大讓“，容笑的淡淡了出上臉，氣口了呼輕輕斯倫勞”，行航號木橡黑隨跟在是只們我——控失有沒們我“
