將軍從來沒有每天看望過她，也沒有問過她的家鄉如何，更不會親自帶她去舞廳。（實際上，她還清楚地記得將軍因為舞廳之行懲罰了她。這一點在小說裡就變成了將軍和主人公在舞池裡貼身舞蹈，讓她十分氣憤。）
不管如何，她決定先把書的事情放在一邊，專注於自己：
“諾曼，如果我在夢裡看見了……一些事情，但是不確定是不是真的，我該怎麼辦？”
他在給自己的植物標本依次澆灌營養液，在一株開滿紅花的樹木前停留了一會：
“如果你這麼執著於夢境的話，我們來玩一個遊戲好了。前提是你忍得住頭痛。”
奧黛爾自信滿滿地說自己不怕。
“你答應的太快了。”
樹葉一晃，諾曼過來了，活動著手指，看上去要對她的腦袋做什麼：“下次假裝思考一下，別人才會覺得你認真思考過了。”
看他的手伸過來，奧黛爾忍不住後縮，不過他只是用手捂住了她的眼睛。
她輕輕眨了一下眼睛，他的手指立馬鬆了幾分，但沒有完全挪開。他的衣袖裡有熟悉的花香味，雪花融化過後的雨水味道。她在自己四肢陷入麻木感之時說道：
“我能自己捂眼睛。”
“這不一樣。”
手指是他唯一接觸到她的皮膚的身體部分。即使是這小小的一點接觸，也足夠讓她感覺到他說話時的振動，呼吸和心情。
她希望所有人接觸時都能這麼容易就好了。
視野從漆黑一片慢慢地轉為白色，然後再在前額隱痛中慢慢浮現出物體的輪廓和色彩，像是隱藏在薄殼裡的物體因為壓力而破裂了，緩緩流出內容物。
諾曼的手仍然搭在她的眼睛上。她猜測這大概是另一種夢境……
他的聲音傳來：
“這個遊戲的名字叫：夢境還是現實？這是你第一次玩，所以我會讓你知道這就是夢境。現在仔細看四周。看清楚每個物體的細節。”
她心想著這再簡單不過了。
她的前方有一盆藤蔓植物，植物上有一個魚形照明燈，發出藍色燈光。
植物左右有紅色的花……
不對，那盆有紅色花的植物在她眼中模糊成一團迷霧。她無法看清它的枝葉顏色，而且逐漸連它的位置都忘記了。
她換了個方向，看向休息室的門。那些簡單的線條，嚴絲合縫的結構讓她稍微輕鬆了一些。這時，紅花植物又跑到了她眼前，還炫耀起了自己的枝葉。
她努力地瞪視回去，視線受到的阻礙居然形成了實體一般，反過來鑽入她的眼睛裡。
不，她快要失去視線了。被放大的植物的輪廓裡出現了黑色斑點，不受控制地變大，像被火焰燒焦成灰的殘骸。
她感覺自己的額頭被源源不斷的黑色液體堵塞住了，水波壓迫淚腺，逼迫她瘋狂眨眼。
就在她眨眼的那一刻，視野崩裂。
她滿身大汗地回到現實中，望著諾曼問道：
”？嗎了贏我“
。飾掩及不來都表的眉皺己自連，線視開挪速迅那剎那的來過頭扭在會不也然不，了久許了看著盯定一他
”。了始開戲遊你訴告前提會不可我次下。吧裡這到就戲遊的天今。有沒“
。的來下掉獨單一下撚，開都髮頭的上頭額在粘把手抬，眼一邊這了瞟他
。求要麼什提再怕像好，了走地回不也頭，給塞頭噴潔清個一了來拿起，地在落掉它讓，手鬆馬立他，後作個這完做
”？裡哪掃打要我“
。道問聲大
：道答頭盡廊走在他
”。糕力克巧吃你讓要不要定決度進作工的你據會我。掃打要需都裡哪“
