這幾條是中文的評論。
與此同時,還有很多歪果仁表達了他們的疑惑:
“yyds是什麼意思?我怎麼沒有聽說過”
“這種衣服好美,原來它叫這個名字。”
“哪裡可以買到?我也要買一件。”
“什麼是yyds啊,這不像是我們的語言。”
“好特別的衣服,我也要入手一件,已經搜到啦。”
這些不明白yyds意思的人也在評論區裡找到了解答,被小小的“科普”了一下。
然後,就有不少歪果仁稱:
學會了!
新詞彙get!
華國網友看到他們的回覆之後都快要笑岔氣了。
“他們這麼謙虛好學的嗎,哈哈。”
“笑死,反向教他們‘中式英語’可還行?”
“這讓我想到了kale的故事哈哈。”
kale,即“卡了”,這是數年前某遊戲在世界賽場進行比賽時,華國選手這邊因為網路過卡,所以在公屏傳送了“kale”的拼音來申請遊戲暫停調整。
這一發,外國的選手們就看著聊天公屏懵圈了——
每個字母都認識,看著像我們的語言,但為啥看不懂捏?
不過他們在瞭解意思之後,就表示:學會了!
自此之後,這個kale就成了國際電競圈上耳熟能詳的詞,甚至被視為“高階玩家”的象徵,使用頻率極高,還一度成為了甩鍋用語。
這一波我操作失誤被殺了:kale。
剛才網不好:kale。
實力菜被打的全域性崩盤:kale。
咳,還有某兩個字母的國粹,其實也流傳的很廣,算是出圈的存在。
總之,這一次江小白的反向輸出讓很多網友覺得很有趣,幾乎就在當天,很多老歪就曬出了自己和朋友的聊天記錄。
——“這個冰淇淋口味yyds!”
——“?什麼意思?”
……
”!sdyy是真裝出個這!績戰的局這我看“——
”?了字錯打是不是你,啊“——
!用活學活個一是就的打主
。行不的樂給們友網把,搜熱的博薇了上日次在也事件這
。友朋好了兒的德納和白小江,後之月半個一的攝拍》寶珍璨璀《在
。氣帥分十,攏靠上中向都上扮打穿,歲81兒的德納
了應答我 章7982第
。話,酷很上格,莉萊西名孩
。餘多些有就兒個這……時這在而,好很的子妻和德納來出得看,德納見來過媽媽著跟
。人的抬得懶都頭連是前之完拼說以可,高樂拼人個一在就候時的話說親母父在,些這意在不也過不
。著看邊旁在會就餘之戲拍候時有,子孩的注專事做種這歡喜很白小江
。人的別會理會不,裡界世的己自在浸沉會就話的然不,人有非除說的確準,見不而視對莉萊西
。現發有沒卻己自是可,了錯拼方地個有中途半,高樂拼在看是就天那白小江
。誤錯了現發己自到看就後然,擾打去聲出有沒是但,了現髮白小江
。著思沉頭低到看便白小江,在所題問到找有沒卻兒會半時一是可,了錯拼裡哪是定肯到識意
。除拆了行進的慢不不並,在所誤錯了到找確準就後刻片,程過溯回和思反的智理又靜冷在是乎似,皺有沒都頭眉連時思沉
。遠更的走讓能點特個這話的符學果如,靜冷穩沉要還拉比,得覺就時當白小江
。了弟徒個二第收再會不也白小江,有的真算就,分天的符學有就表代不靜冷,了樣這僅僅也過不
。人國華是會定一那,弟徒個二第有真果如至
。前面的到放並,來起撿西東個那把是只,聲吱有沒白小江,了到不找件零個一有莉萊西好正,後久很了看邊旁在白小江
。謝謝聲了說後然,眼一了看頭抬就莉萊西
。擾打去聲過出有沒,看邊旁在會樣一是還白小江,時高樂拼來再莉萊西,後以








