除了電影本身後勁不足的問題外，68元的IX高票價和大部分48元的普通票價也嚴重阻礙了普通觀眾的觀影熱情……
儼然，彷彿是一場“虛假繁榮”的破滅！
彷彿在驗證著這部電影的“虛假繁榮”，到了8月底，《菊花臺》上映21天時，第四周的預售資料已跌至慘淡水平。
部分偏遠地區的放映廳甚至出現一場只有一兩名觀眾的冷清場面，熱度，漸漸消逝……
第四周的日票房，從首映日的4000萬人民幣，最終跌至200萬人民幣的日票房……
而就在所有人都在議論《菊花臺》票房的時候，另一部消失在公眾視線中的電影《功夫籃球》再次引發關注。
該片上映一個月總票房突破1.1億人民幣，這個數字看似平平無奇，但若按觀影人次計算，全國接近1100萬次的觀影量，竟締造了華夏電影觀影人次的新紀錄。
相比之下，《菊花臺》3.45億的總票房，按平均50元的票價折算，觀影人次約為690萬次，與《功夫籃球》1100萬人次的觀影量相比差距顯著。
更令人意外的是，《功夫籃球》的上座率依然維持在30%左右……
畢竟10塊錢的超低票價還附贈一杯冰鎮可樂，在炎炎夏日裡，觀眾們既能享受影院冷氣，又能收穫歡樂，何樂而不為呢？
8月30日……
一波來自海外的訊息，亦讓慷慨激昂的華夏電影工業，蒙上了一層陰影……
《菊花臺》與《王之盛宴》在8月20日以後，相繼在多國陸陸續續上映……
《王之盛宴》大家期許並不算高，畢竟華夏本土票房表現所有人都看在眼裡，但，被所有電影人寄予厚望的《菊花臺》在海外市場的票房表現，卻令人大失所望……
在北美等海外市場反響平淡，西方媒體多認為其“過於炫目而敘事薄弱”，雖然李正濤已經用《哈姆雷特》敘事了，但，核心的中西方文化融合，卻導致了電影劇情內容過於割裂，最終，表現大失所望……
首映10天，北美地區票房，僅拿下了300萬美元票房……
亞洲其他地區票房略高，350萬美元左右……
歐洲/其他地區雖嘗試過放映，但票房表現慘淡，最終只能匆匆下畫。
海外總票房不足內地市場的三分之一，與《秦》在海外創下的1.2億美元票房相比差距懸殊。
作為《菊花臺》最受矚目的海外市場，本應是收回3億成本並實現盈利的關鍵，但這部被寄予厚望的華夏電影工業標杆之作，卻陷入了連成本都難以收回的尷尬境地……
無形中，那不被大導演重視的DVD市場，竟變成了《菊花臺》這部電影的最後希望了！
……
8月對華夏電影圈而言是充滿戲劇性的一個月。
既振奮，又絕望……
當時間來到8月31日，這個月的最後一天，華夏電影圈傳來一個訊息，歐洲三大國際電影節之一的【威尼斯國際電影節】公佈了入圍名單。
……
8月31日中午。
梁小剛死死盯著【威尼斯電影節】的入圍名單，當看到《菊花臺》和《王之盛宴》雙雙入選時，他激動得手指發顫，菸灰落了一地！
！念理學的他可認委評明證，圍時同片謀權廷宮夏華部兩這
！名文英的》2戰大球月《著印然赫尾末單名，驟孔瞳他，秒一下而然
”！嗎了瞎節影電破這“：蠅蒼只了吞生彿彷，青鐵間瞬臉，了生人疑懷些有他
”？吧獎拿要子片破這……會不該“：然悚骨然突，後以獎名提項兩有然竟影電部這這到看，訊資圍的》2戰大球月《著盯他
……候時個這在就
。了響話電的他
……後然
！愣一
”？麼什說你“
”？加參隊團作創的下旗讓只，節影電個這加參不能可人本周“
”？了瘋他“
………………
！振人有所令，息訊圍的】節影電際國斯尼威【，日13月8
！直嗷嗷得激，料資圍著看人影電數無
。中之料預在圍的》宴盛之王《和》臺花《中其，圍影電部三有共夏華，錄記史歷的次一何任往以了破打，】節影電際國斯尼威【次一這
！而然
！多要還部兩前比，名提項兩】獎人新佳最尼安楚斯馬【和】獎本劇佳最【了得獲時同竟，》2戰大球月《的平平現表言而】樂娛世炫【對至，嗯，的平平現表場市夏華在，片影圍部三第是的外意人令
。可認的項獎影電際國得獲次二第，後節影電際國林柏繼周是這
……時“破突零“的上展影際國在影電夏華後年禧千破打待期，舞鼓欣歡而節影電際國斯尼威圍時同片影部三》2戰大球月《》宴盛之王《》臺花《為人影電夏華在就，而然
……息訊的假真道知不，心人撼震個一了到聽卻人些一
……在存刷去過龍沈讓只，節影電席缺周，候時的】節影電際國林柏【
……】節影電際國斯尼威【次一這而
……伙傢這
！乎似
！了去不又
)完章本(
