於是，在池田的要求下，杜浩帶著兩人走進一間內部“放映室”，播放了還處於“粗剪”狀態的樣片。
“月稜鏡威力！變身！”
“我是象徵愛與正義的水手服戰士，我要代表月亮消滅你們！”
“小兔……”
相比於動畫版，真人版改了挺多地方。比如角色的名字，為了貼合本土化做了一些調整。
月野兔變成了林小兔！
火星變成了小琪，金星變成了莎莉……
什麼？
你問這是哪個傻缺起的名？
顧叔叔警告你噢！飯可以亂吃，話可不能亂說，什麼叫傻缺命名，這分明是致敬“經典”，不懂就不要瞎說。
好吧……
臺版第一季動畫的譯製，確實讓人無力吐槽，月光仙子什麼的，確實很有年代感和穿越感。
但這也只是第一季罷了。
隨後幾部《美少女戰士》的臺版譯製，其實做得還算挺不錯的。再加上那個年代，很多人都看的臺版，而非遼藝版。
顧淼說是“致敬”也沒錯。
動畫不可以這麼搞，因為這個譯名太遜了。但真人版就無所謂了，反正劇情都大變樣了，也不差名字了。
他回頭也會說明一下。
林小兔這個譯名，屬於是“真人版”限定。除了真人版，動畫一律叫做月野兔，不會出現難以區分的問題。
“不錯不錯！”
池田的中文水平，還沒有好到辨別“譯名好壞”的地步。更何況，他的母語也不是中文，所以聽著不會覺得尬。
他看完感覺很不錯。
從這個粗剪樣片來看，杜浩拍攝的真人版，不僅滿足了他的心理預期，甚至還略有超出。
拍得有點精緻呢！
從各種打鬥及變身來看，萬寶很明顯砸了不少錢。作品完成質量，已經可以登陸大部分電視臺播出了。
“OK！沒問題！”
池田趕時間，稍微看了兩集就沒什麼疑問了。
他要求杜浩儘快完成後期製作，然後將成片發給TBS，由他們進行譯製配音。
預計一週時間？
。完做能的真週一許或，話的間時趕的真果如，驗經有很也製譯搞SBT竟畢。多太不差也但，夠太不能可
。見意有沒浩杜，此對
。完播都在現計估，出播就早劇部這，事出時臨員演星火是不果如，了完就早實其作製期後
。了好備準就早他，心擔用不就，作工備準面方這以所
”。事件一你問我，走別先你“：道問詢他對，浩杜的溜開備準正住拉把一淼顧，後田池的足意滿心了走送
”？事麼什“
”？廠分過開外海在前之，廠玩寶之萬額，玩寶萬……麼什那“
”！啊過開“
”？嘛幹個這問你？了麼怎。了閉關善不營經來後過不，的開候時那爺爺我“：道頭點了點浩杜
！了辦好就過開
。多得強新萌純種這淼顧比也，驗經敗失是怕哪，驗經有
補著接天明，了裡這到補就天今
)完章本(
