第二個上場的是鄧朝，他要用山東話翻譯。
鄧朝清了清嗓子，聲音一下子變得洪亮起來，帶著濃厚的山東口音：“俺跟恁說哈，這泰式蔥油餅，第一步就得把麵糰使勁揉，揉得溜光水滑的，跟俺家的饅頭一樣圓。”
“第二步把麵糰擀成薄餅，厚薄得一樣，太厚了烙不熟，太薄了容易碎。第三步撒上蔥花和鹽，蔥花得多撒，這樣才香，鹽少撒點，別太鹹了。”
“第四步把薄餅捲起來，再揉成麵糰，這樣吃起來有層次，脆得很。最後一步放鍋裡烙，烙到兩面金黃，就能吃了！”
鄧朝的山東話說得字正腔圓，引得大家哈哈大笑。
賈兵笑著說：“朝哥，你這山東話也太正宗了！是不是偷偷練過？我聽著都想去山東吃蔥油餅了！”
鄧朝說：“那當然，我老家就是山東的，山東話是我的母語，肯定正宗！”
第三個上場的是童妃，她要用四川話翻譯。
童妃的四川話帶著點甜甜的口音，聽起來很可愛：“大家聽好了哈，這泰式蔥油餅，第一步要把麵糰揉得圓滾滾的，像熊貓的腦袋一樣圓。第二步把麵糰擀成薄餅，厚度要一樣，不能太厚也不能太薄。”
“第三步撒上蔥花和鹽，蔥花要多撒點，香得很，鹽少撒點，不然會鹹。第四步把薄餅捲起來，再揉成麵糰，這樣吃起來有層次感，脆得很。最後一步放鍋裡烙，烙到兩面金黃就可以吃了，安逸得很！”
“童妃，你這四川話說得真好聽！” 徐露笑著說，“我都想學四川話了。”
童妃說：“想學的話，我教你啊，四川話可簡單了。”
就在大家玩得不亦樂乎的時候，一個穿著黑色衣服的人悄悄混入了人群，正是之前的主謀！
他假裝是工作人員，走到王寶寶身邊，低聲說：“王老師，我剛才聽你說製作步驟，好像少了一步，餅皮得先放冰箱裡凍一會兒，再拿出來烙，這樣烙出來的餅更脆。”
王寶寶愣了一下，疑惑地說：“凍一會兒？我沒說過啊，是不是你記錯了？”
主謀趕緊說：“沒錯，我剛才聽導演說的，可能你沒注意聽，趕緊告訴大家，別耽誤時間。”
王寶寶信以為真，趕緊對大家說：“剛才忘了跟大家說，還有一步，餅皮得先放冰箱裡凍一會兒，再拿出來烙，這樣更脆。”
大家也沒多想，就照著做了，把擀好的餅皮放進了旁邊的小冰箱裡。
過了一會兒，大家把餅皮拿出來，放到鍋裡烙，可剛放進去，餅皮就黏在了鍋底，怎麼也弄不下來。
王寶寶急得直跳腳：“哎呀，這咋回事啊？我教的不是這樣啊！怎麼會黏鍋底呢？”
黃博趕緊過來幫忙，用鏟子鏟了鏟，可餅皮還是黏在鍋底，還破了個洞。
“肯定是哪裡錯了，” 黃博若有所思地說，“剛才是不是有人說要凍一會兒？我覺得不對，蔥油餅的餅皮不能凍，一凍就會黏鍋底。”
大家這才反應過來，紛紛看向剛才那個 “工作人員”，可他早就不見了蹤影。
“肯定是主謀搞的鬼！” 鄧朝氣憤地說，“故意教錯步驟，讓我們出醜！”
“好了好了，先別管主謀了，” 導演走過來說，“按照規則，翻譯錯誤或者製作失敗的成員，需要接受懲罰 —— 頭頂餅鐺完成‘泰式尬舞’，跳 30 秒才算過關。”
“？還要頭頂餅鐺跳舞？” 王寶寶一臉苦相，“我不會跳舞啊！”
“沒事，隨便跳，只要是泰式尬舞就行。” 導演說著，拿出一個銀色的餅鐺，遞給王寶寶。
王寶寶只好把餅鐺頂在頭上，然後跟著音樂跳了起來。他的動作很僵硬，手舞足蹈的，餅鐺還時不時從頭上滑下來，發出 “哐當” 的聲音，引得大家笑得眼淚都出來了。
”！二無一獨，’舞尬式寶寶‘是這我！啊上你行你“：眼一他了瞪寶寶王 ”！笑搞還舞場廣比“，說著笑赤赤陳 ”！了笑搞太也姿舞這你，寶寶“
”！賦天有“，說著笑妃 ”！了多好寶寶比姿舞這你，師老正徐“。呼歡陣陣家大得引，臉鬼個做時不時還，著扭樂音著跟，鐺餅著頂他，正徐是來下接
。上子桌在放上朝底，鐺餅個一出拿又演導，後束結罰懲
”。索線視檢能就誰，椒辣辣超盤一完吃能誰 —— 戰挑辣吃過要需，索線視檢要想過不“，說演導 ”，部底鐺餅在藏就索線的霸油“
。辣很就來起看，油紅著沾還上椒辣，椒辣的彤彤紅盤一出拿演導，著說
。水口咽直都，椒辣著看家大
”。行不定肯，辣吃能不我“，說頭眉著皺妃 ”！辣很定肯，了紅太也椒辣這“
。來下了流也淚眼，嗽咳地停不，大老得張，了紅變間瞬就臉的他，口一咬剛。塞裡往就椒辣一起抓，去上衝個一第赤赤陳 ”！試試來我“
”！水我給快！水“，著喊邊一，嗽咳邊一赤赤陳 ”！了辣太！了辣太“
。點一了解緩微稍才，瓶半了喝咚咕咚咕，水過接赤赤陳，水瓶一他給遞趕朝鄧
”。了麻快都頭舌的我，了辣太椒辣這“，手擺擺赤赤陳 ”，了了不吃我，了行不“
。了棄放就，口一了吃只也他 ”！辣還鍋火的辣最的過吃我比！辣好！哇“：曲扭得變間瞬表，口一了咬地翼翼心小，椒辣一起拿他，兵賈是來下接
。珠汗了出滲是還上頭額但，張誇樣那兵賈和赤赤陳像有沒，靜平很表的他。口一了咬慢慢，椒辣一起拿，氣口一吸深正徐 ”！試試來我“
”。接能，辣點有是就“，說正徐 ”，行還“
。了完吃都椒辣盤一把到直 ……三第、二第起拿又後然。了完吃椒辣一把慢慢，水喝邊一，吃邊一他
”！完吃能都椒辣的辣麼這！了害厲太你，師老正徐“：掌鼓紛紛，了呆看都家大
”。燒在還在現，辣點有實確椒辣這是就，辣點吃能也時平我，行還“：說著笑，汗的頭額了正徐
