這些年，紫姬的容貌越發出挑，在色彩鮮豔的衣服裡絲毫不顯俗氣，反而有一種豔極更清的返璞歸真之感；優子雖然容貌不顯眼，可全身的朝氣蓬勃也讓人看著充滿了生機。
雖然不太喜歡優子和淑子一脈相承的“野”，但這旺盛的生命力讓源氏有一種死人微活的感覺。
他突然覺得，還是要人口眾多，家中才有意思。
“要是你願意來這裡，二條院會更熱鬧的。”想起自己稀薄的子嗣，源氏嘆了口氣。
“不過現在你也不願意來了吧，東宮比這裡舒服吧。”已經看透淑子意願的源氏沒有強求。
如今這樣，對兩人來說都更好，實在是不需改變。
“等年後除服，紫姬的婚禮也該提上日程了。”源氏喃喃自語。
按照淑子的想法，他已經一再推遲了這麼多年，如今紫姬真的到了可以出嫁的年紀了。
“再推遲，只怕是夜長夢多啊。”
這個正月，不順利的事情一件接一件。
雖然皇后的殿上人宴會被永久性取消了，但是該提拔的官員還是要提拔的。
當然，升職加薪的只有右大臣的親戚和親信，左大臣一派的官員絲毫沒有升遷，甚至還有年後要降職的訊息傳出。
左大臣的被寵壞大兒AKA右大臣的叛逆女婿三位中將也沒有絲毫升職，如今他的舅兄都踩在了他的頭上，讓他十分鬱悶，形成了更不願意與妻子親近的惡性迴圈，每日賴在自己爸媽家借酒消愁。
不過有趣的是他的兒女還在外祖父右大臣家養著，右大臣也很喜歡這幾個孫輩，如今大兒子柏木已經被右大臣帶在身邊介紹給眾人了。
和源氏那小貓三兩隻的情況不一樣，三位中將子嗣眾多，那早早被母親夕顏帶走的實際長女，乳名琉璃君（注）的女兒早就被他拋到九霄雲外了。
在眾多兒女之中，三位中將最喜歡的就是正夫人的長子柏木和目前的長女。
這兩個大孩子都是右大臣的孫輩，在外家也十分受寵。
看在孩子們的面子上，三位中將也勉強過得去。
“也挺有意思。”去左大臣家看望岳父岳母和夕霧的源氏評價。
夕霧如今白白胖胖，已經會搖搖晃晃獨立走路了。
面對愛女留下 的珍貴遺產，左大臣夫人十分愛護這個小胖娃娃，恨不得時刻抱著他。
“我們祖輩過於溺愛，這樣也不好，可是想到這是你和葵姬的孩子，我無法不關照，恨不得永遠不分離。”
兩位老人看著在冷落的庭院中被侍女圍繞著準備折草玩的小孩子，悲從中來。
“運去英雄不自由啊。”（注）左大臣長嘆一口氣。
“等過了年，我也請辭吧，這朝堂已經沒有老身的容身之處了。”
“把我們的夕霧好好撫養長大，以後我也對得起那苦命的女兒了。”
春來草木仍青黃，念及黑髮枕寒涼。每逢朝日童聲起，風冷露濃人侵霜。
正月過後，左大臣上表請辭。
。留挽再一帝雀朱，苦辛的年十幾這臣大左和重倚的臣老個這多帝先及念
。啊用沒但
。走送西東老個這將地鼓打鑼敲得不恨邊那臣大右
Ｄ：登老難為苦何登老
。爹原藤是然竟，的急著最邊，到想沒萬萬子淑，後家歸臣大左
