“哇哦，太酷了，”弗雷德上前第一個把手指放了上去，其他人也陸陸續續照做。
“先生，那我這張怎麼辦？”哈利舉著自己那個好奇地問。
“哦，哈利，差點忘了你也有，沒事，你也可以同時用，傳送終點都是一樣的！”
聞言，羅恩、達力兩人立刻和哈利站到了一起，赫敏看了看擁擠的韋斯萊這邊，也拉著金妮走了過去。
兩隊人各圍成一圈，等時間到了之後，哈利只覺肚臍後面似乎有一個鉤子，毫無預兆地把他一鉤，眼前的景色快速移動，終於，他的雙腳重重落在了地上。
他跌跌撞撞地想要站起來，那邊喬治和弗雷德歡呼的聲音已經傳來，兩人似乎看見了什麼了不得的東西，大喊大叫著向前跑去。
哈利抬起頭來，撥了撥擋在前面的頭髮，終於看清了眼前的景象。
那是一個巨大的緩坡，哈利覺得應該有10英里，不，也可能是20英里，總之趕得上英國一箇中型鄉鎮的大小了。看不出來是人為的還是自然長成的，整個坡上長滿了綠茸茸的草皮，讓人十分想從頂上往下滾一滾。
坡底有一大片較為平坦的區域，矗立著一座巨大的白色構築物——像一個體育場！
坡底到他們站著的位置，這中間則是遍佈著成百上千頂奇形怪狀的帳篷，他們順著緩坡往下，直至體育場，兩邊則是蔓延到了樹林裡。
原來整個巫師界有這麼多人！
“早上好，女士們先生們，”一陣問安聲把吸引了眾人的注意力，“請出示您的卡片，我們幫您辦理入住！”
這像是麻瓜酒店的服務讓巫師們一驚，他們都不知道該怎麼辦，還好韋斯萊先生早就知道了流程，帶著哈利走上前。
只見那個穿著黑色西裝套裝的經理人接過後，跟身後的助理們不知道做了什麼，又把卡片還了回來。
“A區2排，兩處帳篷，卡片就是鑰匙，請您收好！”
……
哈利恍恍惚惚地跟著韋斯萊先生往前走，忍不住又回頭看了房子前站著的那幾人，他們注意到哈利的目光，禮貌地回贈一個笑容。
怎麼會有一群麻瓜在這裡辦理業務？
“很奇怪吧哈利？不過這都是馬爾福家搞出來的東西，”韋斯萊先生解釋道，“好像是什麼承包產業鏈，魔法部發現這樣做可以節省人力物力就答應了！”
“看上去確實不錯，”另一個也辦好入住的巫師插話到，“比三十年前有條理多了!”
“是啊，據說比賽結束後就會統一消去服務人員的記憶，這可比那些一驚一乍的麻瓜強多了……”
這人似乎和韋斯萊先生認識，兩人邊走邊聊天往營地大門走去。
羅恩他們早就等不及了，直接站在門口等他們，一群孩子歡快地穿過大門，從層層圈圈的帳篷裡穿過，朝著豎立著巨大A字標誌的區域走去。
外圍的帳篷很是簡陋，有的甚至是一根木樁撐起了一塊破布，哈利幾人都能看清裡面那個巫師伸出來的髒兮兮的破靴子。
越往裡走，帳篷越豪華，在A區的最前方立著一頂特別顯眼的大帳篷，它竟然奢侈地用了銀白色的雪綢鋪就，陽光與微風下反射出流動的光，門口裝飾的像是宮殿，甚至還拴了幾隻白孔雀。
而那個正抱著那隻最好看的孔雀，給它梳羽毛的人哈利也格外熟悉——
