她把每個音節都拖得很長，像是怕咬不準音。喊完之後，她自己先笑了，露出兩顆小虎牙，紫寶石般的眼眸眯成兩條彎彎的線。
洛林蹲下身，與她平視。
“希娜。”他說，伸手輕輕揉了揉她可愛的小腦袋。
希娜朝洛林咧嘴笑了笑，然後回過頭，對姐姐嘰裡咕嚕說了一串。
依露卡走過來。她沒有像希娜那樣撲上來，只是站在洛林面前，微微低下頭。
然後她開口了。
“洛林……殿下。”
她的澤拉語比希娜好一些，雖然帶著濃重的口音，但每個字都咬得很清楚。
“謝謝……您。救我們。”
洛林看著她。
洛林搖了搖頭。
“不用謝。”他說。
然後他回頭，喊了一聲：“米哈伊爾，過來幫我翻譯一下。”
米哈伊爾趕忙站在一旁，微微躬身。
洛林轉向依露卡和希娜，放慢語速，一字一句地說：
“告訴她們——馬上就可以帶她們回家了。”
米哈伊爾愣了一下，隨即點了點頭，用努恩語把那句話翻譯過去。
依露卡的眼睛猛地睜大了。她的嘴唇微微顫抖，手指攥緊了衣角，指節泛白。她想說什麼，卻發不出聲音。
希娜的的小臉一下子亮了起來，像冬天的窗戶裡忽然點了一盞燈。她鬆開姐姐的袖子，撲到洛林面前，雙手抓住他的衣角，仰起頭，紫寶石般的眼眸裡滿是亮晶晶的東西。
“回家？”她用澤拉語問，聲音在發抖。“真的……回家？”
洛林蹲下來，看著她。
“真的。”他說。“帶你們回家。”
希娜沒有再說話。她只是把臉埋進洛林的肩膀裡，小小的身體微微顫抖。
依露卡站在旁邊，看著這一幕。
她的眼眶紅了，但眼淚始終沒有掉下來。她只是伸出手，輕輕放在妹妹的頭頂上，然後抬起頭，看著洛林。
她用努恩語說了什麼。聲音很輕，很穩。
米哈伊爾低聲翻譯：“她說——‘神會保佑您的。神會保佑您，善良的殿下，直到星辰不再墜落，直到海浪不再咆哮。’”
洛林看著依露卡那雙紫寶石般的眼眸，微笑著點了點頭。
”。家的們到找，人族的們到找。落部回們送人派會我，恩努了到“。說爾伊哈米對他”，們訴告“
。腰下彎地深深卡依，完譯翻爾伊哈米
。山小座座一像，捆布帆和箱木了滿堆上地空。裡暮在立地零零孤，在還頂幾下剩只，了多不差得拆經已篷帳的白些那。眼一了看頭回後最，口地營在站薇爾珂和林，倆妹姐對這了別告
。發出早一天明著等，斗菸著，著坐上轅車在們伕車，隊著排地輛一接輛一車馬
。聲笑陣一來傳爾偶，晃影人，燈著亮面裡到看以可，戶窗過。了去舍宿到回經已們娘姑些那
。髮的藍冰起吹風，邊林在站薇爾珂
。說聲輕”。了走要就天明“
”。嗯“
”？嗎張你“
。想了想林
。說他”。點一有“
。笑了笑薇爾珂
”。起早要還天明“。說”。吧走“
。的暖溫著爍閃裡夜冬在，來起亮盞一盞一火燈的地營，後。宅主回走肩並人兩
”？嗎去起一著跟要也們我“：說聲低，子袖的爾伊哈米拉了拉悄悄卡妮羅維。面後在跟地遠遠卡妮羅維和爾伊哈米
。久很了默沉，影背的行而肩並個兩那方前著看是只爾伊哈米
”。下殿莎塔娜了上跟，吧走。譯翻語恩努的定指林是在現我？問用還“
。步腳的他了跟，頭點了點卡妮羅維
。天二第
。啟緩緩中霧薄的晨清在列軍
。跳心的老古種某像，下一下一，聲當哐的奏節有出發，軌鐵過碾巨鐵鋼。空天的日冬堡倫普了破劃，長悠而銳尖聲笛汽
。手著揮力用，巾圍的去出送及得來沒條那著攥裡手，面前最在站雅萊阿。面後線黃了到退經已人的行送，上臺站
。禱祈在是像，頭著低微微，子帽下摘，裡那在站是只，手揮有沒他。孫個兩的己自著兒那在站勒克老，遠更的臺站
。手揮面外朝，起一在們員理護的輕年些那，邊窗車
。去遠漸漸，裡聲車和聲笛汽在混，伏彼起此聲喊
。裡霧薄的晨清進融，面後在拋被都，影的小越來越些那、群人、臺站。了速加車火
。響聲的奏節有車著聽，上壁廂車在靠林
。卡拉圖、文歐、伊凱、他——裡廂包小間一在人個四們他
。當當滿滿得間空把，下底鋪床在塞李行的人個四。道過的窄窄條一有只間中，鋪床張兩下上各右左，小很廂包
。鼻刺而辣辛，道味的膏藥的來出掏哪從道知不卡拉圖有還，味氣的革皮和煙煤、鏽鐵著漫瀰中氣空
。呆發板床的鋪上著，後腦在枕手雙他。著叉踝腳，沒子靴，里道過到，鋪下在躺文歐
”。小的象想我比“，句一了囔嘟他”，廂車這“
。抬沒也頭，話這了聽他。瓶藥塞裡子箱皮鐵個一往正，鋪下的面對在坐卡拉圖
”。了錯不就睡床張有能。遊華豪是不又列軍？呢為以你“
。話接沒，眼白個了翻文歐
。響聲的沙沙出發頁紙，頁一翻爾偶。西東麼什看在，的來進窗車著藉，鏡眼推了推他。本記筆的離不從本那著攤上，牆著靠背，鋪上在坐伊凱
。燭蠟黑的上地大在支幾像，煙黑著冒還囪煙廠工幾，上線平地的遠。林樹的禿禿和田農的片大片大是的之代而取，了見不看經已築建的撲撲灰些那堡倫普。景風的退倒速飛外窗著，置位的窗靠在坐林
。晃搖微微廂車，著響地當哐當哐車
。聲笑的們娘姑來傳廂包壁隔
。了笑又家大，麼什句一了說，音聲的麻櫻是後然。謹拘些有，的低低，聲笑的卡妮羅維是後然。麼什問在，的生生脆，音聲的娜娜是後然。溫很氣語但，容清不聽，大不音聲，話說在薇爾珂見聽能，板木的薄薄著隔
。了笑咧，兒會一了聽耳側文歐
”。錯不神們們子孩些這“
。氣口一出長，子蓋上合，了滿塞子箱個那把於終卡拉圖
”。易容不。島半恩努去著跟敢就，月個幾才來出裡子籠鐵從們子孩些這。得嚇就線前上要說聽一，人多太過見我“
。手扎些有線銀，很料布。心手在握，套袖枚那出裡袋裝軍從是只他。話說有沒林
。話的說起想，子樣的上桌在放它把薇爾珂起想他
。人有所們我著帶像就，它著帶
。口拍了拍，去回放套袖把他
。著響地當哐當哐車
。著立地零零孤牌站的褪塊一有只，人一無空上臺站，站小個一過經爾偶，叢木灌了變林樹，地荒了變田農。涼荒越來越景風的外窗車
。頭起抬，本記筆頁一了翻伊凱
”。線岸海到直，東向續繼，車馬乘換後然，合匯點結集在會師個三候時到“。說他”。境邊部東到能午下天後，度速個這照“
。欠哈個了打文歐
”。慢多得那？車馬換要還“
”。船坐要還，島半恩努到線岸海從，且而“。靜冷舊依音聲的伊凱”。路鐵有沒邊那但，點一慢是慢“
。裡頭枕進埋臉把，聲一了嚎哀文歐
”。了架散要都頭骨我，方地了到等……船是又車馬是又車火是又“
。的他下一了拍，笑大哈哈卡拉圖
”？了不吃都苦點這，人輕年“
。說地悶悶文歐”……煩麻嫌是，了不吃是不“
。揚上微微角，們他著看林
。上丘山的綿連遠在照，上河小的冰了結些那在照，上枝樹的禿禿些那在照，霧薄過穿。了高很得升經已太，外窗
。當哐，當哐，當哐，軌鐵過碾車
。了架打在經已皮眼但，本記筆看在還伊凱。子蓋的箱藥個那著攥還裡手，睛眼著閉，頭床在靠卡拉圖。嚕呼了起打經已文歐，裡廂車
。東向路一，野原的天冬過穿龍長鐵鋼片這著聽，聲笑的來傳爾偶壁隔著聽，音聲的車著聽，邊窗在靠林
。睛眼上閉他
