《穿越之被貓養的日子》第106章 語言(2)

兩隻咪旺打打鬧鬧，星錦跟著彩毛的逐步翻譯，學習它們的語言。

其他人類一開始還能跟著學習，畢竟語言這種東西，不用想，只要學會還是很有用的，起碼聽得懂。

但漸漸的，棕毛起身離開，花露出了疑惑的神色，而更多的人類，則是出現了雙目空白的表情，聽不懂，根本聽不懂。

為什麼一個音調的“咪嗷”，會根據長短不同，語氣不同分辨出那麼多意思。

星錦學得也很痛苦，但他知道語言是必須攻克的問題，強行逼迫自己去聽，用石頭，在地上寫出每個音的不同和意思，後來覺得不夠，又用木炭在石板上書寫。

感謝拼音和符號，就算是一個音調也能做區分。

學到最後，不再折磨自己的人類們，倒頭就睡，留下星錦還在苦苦支撐。

“我會不會講太多了，錦，你聽得懂嗎？”彩毛看著一地呼呼大睡的人，疑惑的看向星錦。

星錦有些苦惱：“有些還不清楚，這個長的咪是什麼意思。”

彩毛：“那個是……”

聊到後面，彩毛也發現了星錦用的這個畫畫很有用，她眼睛發亮：“錦，你這個是什麼，畫畫？”

“這個是文字和拼音……呃，”他突然想起來，野人族並沒有演變出文字，還處於用簡筆畫表達和記錄的階段。

“好有趣！”彩毛湊了過來，“我教你咪旺的語言，你教我這個‘文字’，這樣我寫的東西，只有你和我能看懂。”

對哦，把文字記錄下去，總比口口相傳強吧，文字是一個文化的傳承。

只要學會了文字，就能把先輩們的知識，一代代傳下去。

現在流浪人們用的語言，都是星錦教的，除了棕毛，他一開始是跟著野人族學的，但由於星錦恢復記憶後，或多或少會帶上中文，導致其他流浪人就是野人語言加上中文，有些不倫不類。

就連棕毛和彩毛，有時候也被星錦影響，帶上幾個非野人族的語言。

星錦這時候就會指出來，但棕毛卻表示，沒關係啊，反正大家都能聽懂。

不同的野人族之間，語言也有一定的不同，他們族群的語言，只要族群自己能聽懂不就好了。

可是這樣沒辦法和其他野人族溝通，星錦是這樣擔心的。

然而就和彩毛說的一樣，不同野人族，也不能完全順利的交流，不同野人族有自己的語言風格，就跟方言一樣。

總之大概能聽懂意思就是了。

而且語言這種東西，就是互相影響的，就算星錦一次次糾正，大家都習慣了這樣的說話方式，行成獨有的方言，他想改也改不掉。

因為他自己偶爾也會把兩種語言混在一起。

這樣，不知道是好事還是壞事啊。

雖然會和別的野人族交流比較困難，但那都不知道是哪年的事了。

野人族深入森林，就連咪旺都難見到，更不是很少跨越城市的星錦他們會見到。