砂金撓了撓頭：“這奇物，應該是一隻書簡？”
他倒是在一些科技不夠發達的星球上見過類似的東西，這是被紙所淘汰的書寫媒介，在仙舟、公司這些超級資訊化的勢力，更是古董文物一般的存在。
而上面的這段話，以現代文字來說，在仙舟也算是奇怪的吧？
“這好像近似於仙舟古時才用的文言文？”
“差不多吧。”林爍笑了笑：“主要還是因為上面這段文字的含義與現在流行的普通話大不相同，所以讀起來有些艱澀。主謂賓什麼的，還是差距不大的。”
“子，是對人的一種尊稱。一般寫在姓氏的後面，比如這根書簡的原主人姓孔，所以尊稱孔子。仙舟的古代同樣也有這種說法。”
“而同理，砂金你也可以叫做砂子……”
林爍眉頭一挑。這味道好像有點不對啊。
亂破倒非常實誠，恍然大悟地點著頭：“大嵐神故鄉的文化，果然博大精深。”
說罷，她開始細細地揣摩起了文字之美。
砂金怎麼可能聽不出來這其中的問題，他是砂子，又不是傻子。
“砂金只是在戰略投資部的代號。我本名卡卡瓦夏，所以應該叫做卡子……嘖。”
還是好彆扭的樣子。
“那，叫夏子？”
剛說出口，砂金就後悔了。這些名字怎麼一個比一個的奇怪。
林爍滿臉服氣地點點頭，更朝他比劃了個大拇指：“不得不說，砂金先生。你的名字連帶外號起的都相當不錯，相當在點子上。”
沒生在仙舟三劫時代之前，算你運氣好！
“呃……我們還是說說奇物的事吧？”
砂金揉了揉臉頰，重新思考起正事：“這奇物，看起來是一本書籍類奇物的殘片？”
“不錯！”林爍手指輕點桌面，笑道：“這條竹簡的原本，名為《掄語》，本是一件虹色奇物，乃是一位聖人為自己打造的專屬兵器。”
“但神龜雖壽，猶有竟時。聖人也有死去的一天，《掄語》也隨之破碎，零落成了這些單條竹簡。但其威力仍舊強大，遠不是一般人可以想象的。”
“而具體每條竹簡的效果，自然和它們上面書寫的文字息息相關。”
砂金道：“那‘子不語怪力亂神’是？”
“在下懂了！”亂破起身，興致極高地道：“孔子不說話，用怪力把敵人打得神志不清！”
“天才！”林爍為亂破的翻譯鼓掌喝彩，毫不吝惜自己的讚美：“稱之為信達雅也毫不為過啊。”
沒想到聽了幾遍，就能完美理解掄語的精髓之處。亂破這小腦瓜，去學什麼忍術真是屈才了。
他捏著手指道：“唯一的小缺陷呢，就是和原意有那麼一點點的小差別。”
林爍對砂金道：“這句話本身的含義，是聖人不說不合常理的事物。”
”。點點一了差實確“：袋腦拍了拍然恍破”~哦“
”？閉人別讓是實其用作的奇件這，以所“：皺一頭眉，罷聽金砂
？嗎奇金做能也這
